"Brexit": incerteza e pessimismo entre imigrantes britânicos
Samira Shackle, de Londres (kg)11 de junho de 2016
Cerca de 1 milhão de cidadãos do Reino Unido que vivem em outros países da União Europeia sofrem com falta de informação sobre reais consequências do referendo, o que aumenta temor entre eles.
Anúncio
Em 23 de junho, os britânicos vão às urnas decidir se permanecem ou não na União Europeia (UE). Há meses, o debate no Reino Unido tem como foco o tema da imigração. Cerca de 3 milhões de pessoas que nasceram em outros países da Europa vivem na Inglaterra, dos quais 2 milhões são trabalhadores. A campanha pela saída da UE tem como bandeira o fato de a relativamente forte economia britânica ter levado a um afluxo descontrolado de cidadãos de outros lugares do continente.
Mas e o outro lado do debate sobre a imigração? Atualmente, há 1,2 milhão de britânicos vivendo em outros países europeus, tirando vantagem do direito de se deslocar livremente e de trabalhar nos outros 27 estados-membros da UE. A maioria dos expatriados britânicos é de jovens migrantes econômicos que trabalham em países europeus ou de pensionistas que usufruem de aposentadorias em lugares com o clima mais quente. A Irlanda é o país que recebe o maior número de cidadãos britânicos na Europa, seguida da Espanha, onde áreas inteiras são povoadas por pensionistas britânicos. O que vai acontecer com essas pessoas se o Reino Unido deixar a UE?
Eben Marks é um cidadão britânico que recentemente se mudou para Berlim com sua parceira. Ele planeja votar para que o Reino Unido permaneça na UE. "Nesse ponto, não estou certo sobre o que significaria deixar [a UE]", disse. "Depende de qual acordo o Reino Unido alcançar, mas se, depois da saída, o governo britânico quiser restringir o número de cidadãos estrangeiros vivendo no Reino Unido, os países europeus devem dar o troco. Como novo morador na Alemanha ainda sem muitas raízes aqui, isso me preocupa."
Falta de clareza
O discurso dos políticos transmite a mesma incerteza. O ministro dos Assuntos Europeus, David Lidington, alertou recentemente que uma saída britânica afetaria tudo "sobre o acesso ao mercado único", incluindo "o direito de cidadãos britânicos de viver na Espanha ou na França".
O ex-procurador-geral Dominic Grieve, por sua vez, argumenta que a saída resultaria em cidadãos britânicos que vivem em países europeus "se tornando imigrantes ilegais da noite para o dia", caso o Reino Unido não mantenha alguma forma de deslocamento livre depois de sair da UE. Uma vez que a livre-circulação e a imigração irrestrita são os principais assuntos que movem a discussão, parece improvável que eles sejam preservados.
Teresa Litherland é uma aposentada britânica que vive há 12 anos no Chipre. Ela se diz preocupada com o significado do "Brexit": "Pensionistas expatriados vivendo na UE ainda serão submetidos ao aumento anual nas pensões? E o acesso a serviços de saúde aqui? Temos residência permanente aqui no Chipre pelo fato de sermos cidadãos de um país da UE. Isso poderia ser removido?"
A Convenção de Viena de 1969 garante "Direitos Adquiridos", o que significa que, quando um tratado é encerrado, os direitos e obrigações criados previamente não podem ser afetados. Em teoria, no caso de um "Brexit", os países da UE não poderiam expulsar os residentes britânicos imediatamente e vice-versa – o Reino Unido não poderia deportar a população europeia que vive no país. No entanto, juristas apontam que outros direitos, como acesso à saúde, benefícios e pensões, não estão garantidos pela convenção, apesar de ela assegurar o direito de residência permanente. Num relatório sobre os riscos do "Brexit" publicado em fevereiro, o governo britânico diz que o direito à pensão ou o acesso ao sistema de saúde no país de residência não pode ser garantido.
Imogen Roy, de 26 anos, vive em Paris, onde trabalha para a companhia de trens Eurostar. "Estou muito preocupada pessoal e profissionalmente. Eu me beneficio grandemente do direito de trabalhar e circular de forma livre pela Europa. É um grande privilégio comparado à batalha dos meus amigos não europeus para conseguir trabalhar e pagar impostos na França", afirma. "Amo viajar, ter visto livre e me beneficiar de atendimento de emergência gratuito quando estou no exterior, graças ao esquema de seguro-saúde da UE, que faz tudo ser menos estressante."
Opiniões divididas
Fora os que estão vivendo no exterior por mais de 15 anos, expatriados britânicos têm o direito de votar no dia 23 de junho. Ainda não há grandes pesquisas de opinião disponíveis, mas é amplamente sabido que cidadãos britânicos vivendo em outros países europeus devem votar pela permanência do Reino Unido no bloco.
"Acho que a UE tem um papel importante em encorajar a cooperação pacífica entre os países", diz Marks. "Tenho minhas reservas sobre aspectos de governança e política, mas para mim a resposta é reforma em vez de saída [do bloco]."
Esses pontos de vista não são predominantes, talvez em parte por causa do número significativo de idosos vivendo em países como Espanha e Chipre: as urnas têm mostrado de forma consistente que pessoas da velha geração são mais propensas a votar pela saída.
"Vou votar no referendo e provavelmente pela permanência, mas com o coração pesado", diz Litherland. "É uma instituição de enorme desperdício. Mover todo um Parlamento uma vez por mês para Estrasburgo é um caso paradigmático. Meu maior problema com a UE é a pressão por uma união política; não é o que as pessoas acordaram em 1973."
O mês de junho em imagens
Alguns dos principais acontecimentos do mês.
Foto: picture-alliance/dpa/M. Fesl
Os candidatos à sucessão de Cameron
O Partido Conservador britânico encerrou o prazo para apresentação dos candidatos ao cargo de primeiro-ministro do Reino Unido, em sucessão a David Cameron. O ex-prefeito de Londres Boris Johnson (foto), uma das principais figuras da campanha pelo Brexit, anunciou que não entrará na disputa. Os cinco candidatos são Michael Gove, Theresa May, Liam Fox, Stephen Crabb e Andrea Leadsom. (30/06)
Foto: Reuters/T. Melville
O propulsor que pode levar homem a Marte
A Nasa realizou uma segunda e última rodada de testes do propulsor que pode levar a humanidade a Marte. A tecnologia, chamada de Sistema de Lançamento Espacial (SLS, na sigla em inglês), fará parte dos voos não tripulados da nave espacial Orion ao planeta, previstos para 2018. Segundo a agência espacial americana, os testes demonstraram um "real progresso". (29/06)
Foto: picture-alliance/dpa/NASA/B. Ingalls
Ataque atinge principal aeroporto de Istambul
Um atentado terrorista atingiu o aeroporto Atatürk, o principal de Istambul, na Turquia. Segundo autoridades, três homens-bomba se explodiram no terminal, matando mais de 30 e ferindo cerca de 150 pessoas. O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, condenou o ataque por usar "sangue e dor de pessoas inocentes" para fazer propaganda contra a Turquia. (28/06)
Foto: Reuters/O. Orsal
Morre Bud Spencer
O ator italiano Bud Spencer, nome artístico de Carlo Pedersoli, morreu aos 86 anos. Além de astro do chamado "Spaghetti western", subgênero dos filmes de faroeste, popular nas décadas de 1960 e 1970, Spencer obteve sucesso também como atleta, disputando dois Jogos Olímpicos, os de Helsinque 1952 e Melbourne 1956. (27/06)
Foto: picture alliance/united archives/H. Browers
Partido de Rajoy vence eleição na Espanha
O Partido Popular (PP), do presidente em exercício do governo espanhol Mariano Rajoy, venceu as eleições legislativas da Espanha. Os conservadores conquistaram 137 assentos no Parlamento, seguidos pelos socialistas, com 85 parlamentares. A aliança de esquerda Unidos Podemos conquistou 72 assentos – três a mais que em 2015 – e os liberais do Ciudadanos ficaram com apenas 32 assentos. (26/06)
Foto: picture-alliance/Nurphoto/J. Nurphoto
Ataque na Somália deixa mortos
Ao menos 14 pessoas morreram e outras 20 ficaram feridas num ataque realizado contra um hotel em Mogadíscio, na Somália. Um carro bomba foi detonado para destruir o portão do fortemente protegido hotel Naasa Hablood, que é popular entre funcionários do governo, estrangeiros e trabalhadores humanitários. O atentado foi reivindicado pela organização extremista Al Shabaab. (25/06)
Foto: Reuters/F. Omar
Cameron renuncia após vitória de Brexit
O primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, anunciou que o Partido Conservador terá outro primeiro-ministro em outubro. O anúncio foi realizado após a divulgação do resultado do referendo britânico, que decidiu pela saída do país da União Europeia. "Eu não acho que seria certo eu ser o capitão que levará nosso país ao seu próximo destino", disse Cameron. (24/06)
Foto: Reuters/S. Wermuth
Britânicos decidem deixar a União Europeia
Em disputa acirrada, os britânicos decidiram pela saída do Reino Unido da União Europeia, após milhões de eleitores terem ido às urnas no chamado referendo sobre o Brexit. Do total, 51,8% votaram pela saída do país do grupo e 48,2%, pela permanência. Essa foi a primeira vez em que um país membro decide deixar o bloco econômico. (23/06)
Foto: Getty Images/AFP/L. Neal
Índia lança 20 satélites
A Índia provou mais uma vez seu desejo de se tornar um protagonista na indústria espacial no mundo. A agência espacial estatal do país ISRO executou um lançamento maciço de 20 satélites, simultaneamente. Primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, celebrou a "conquista monumental". Esta foi a maior missão espacial na história da Índia. (22/06)
Foto: picture-alliance/dpa/ISRO
Yoga Day na Índia
Milhares de pessoas na Índia, incluindo o primeiro-ministro Narendra Modi (na foto, de branco), se reuniram em sessões em massa de ioga para participar do segundo Dia Internacional da Ioga. Profissionais de todo o mundo também celebraram a data em Sydney, Cabul e Nova York, entre outros em parques, praças e até navios militares. (21/06)
Foto: picture-alliance/Indian Press Information Bureau
Mais de 65 milhões de pessoas em fuga
Uma em cada 113 pessoas no mundo é refugiada, requerente de asilo ou deslocada interna, revela um estudo divulgado pela agência da ONU para refugiados (Acnur). O número de pessoas forçadas a deixar suas casas chega a 65,3 milhões – equivalente à população do Reino Unido ou da França. (20/06)
Foto: Getty Images/AFP/M. Al-Dulaimi
Rosberg vence nas ruas de Baku
A Fórmula 1 fez sua estreia no Azerbaijão. E o vencedor do Grande Prêmio da Europa, disputado nas estreitas ruas da capital Baku, foi o piloto alemão Nico Rosberg, da Mercedes, seguido pelo compatriota Sebastian Vettel, da Ferrari. O mexicano Sergio Pérez, da Force India, completou o pódio.
Foto: Getty Images/C. Coates
"Píeres flutuantes" em lago na Itália
O artista pop búlgaeo Christo inaugurou no norte da Itália seu novo projeto: os "píeres flutuantes". Fixados sobre pontões flutuantes, três quilômetros de píeres com 16 metros de largura interligam Sulzano a duas ilhas próximas no Lago d'Iseo, Monte Isola e San Paolo. Trata-se de um substituto natural da balsa que transporta, normalmente, os dois mil residentes das ilhas até o continente. (18/06)
Foto: picture-alliance/dpa/M. Kappeler
Atletismo russo banido da Rio 2016
A Federação Internacional de Atletismo (IAAF) decidiu manter a suspensão a todos os competidores russos de atletismo, em meio ao escândalo sobre um programa sistemático de dopagem. A participação da equipe de atletismo russa na Rio 2016 está agora nas mãos do Comitê Olímpico Internacional (COI). Uma mudança na decisão, porém, é tida como improvável. (17/06)
Foto: picture alliance/dpa/M. Kappeler
Deputada é assassinada no Reino Unido
As campanhas do referendo sobre a saída ou permanência do Reino Unido na UE foram suspensas por um dia, após a morte da deputada inglesa Jo Cox, que foi baleada e esfaqueada durante um ato na cidade de Birstall, no norte da Inglaterra. A deputada do Partido Trabalhista, de 41 anos e favorável ao "Brexit", teria tentado intervir numa briga entre dois homens. (16/06)
Foto: Reuters/C. Brough
Islamofobia em ascensão na Alemanha
Uma pesquisa da Universidade de Leipzig mostra que a islamofobia está em ascensão na Alemanha, que recebeu mais de um milhão de refugiados, a maioria muçulmanos. Metade dos entrevistados disse que às vezes se sente como um estrangeiro no próprio país devido à presença de muçulmanos. Além disso, 40% dos alemães dizem que os muçulmanos deveriam ser proibidos de entrar no país. (15/06)
Foto: Getty Images/AFP/T. Schwarz
Uefa ameaça eliminar Rússia da Eurocopa
A Uefa anunciou que vai eliminar a Rússia da Eurocopa 2016 caso ocorram novos episódios de violência envolvendo torcedores do país. A suspensão será aplicada caso novos tumultos aconteçam em qualquer um dos jogos que a Rússia disputar durante a competição. No primeiro jogo do país, confrontos entre torcedores russos e ingleses se alastraram no estádio Vélodrome (foto) e em Marselha. (14/06)
Foto: Reuters/E. Keogh
Uber oferece viagens de helicóptero
A empresa americana de transporte urbano Uber começou a oferecer viagens de helicóptero na cidade de São Paulo. O projeto piloto é uma parceria com a Airbus. A UberCOPTER é o primeiro serviço deste tipo oferecido no mundo pela empresa. Os preços da viagem variam de acordo com a distância percorrida. (13/06)
Foto: NELSON ALMEIDA/AFP/Getty Images
Massacre na Flórida
Um homem abriu fogo dentro de uma casa noturna gay em Orlando, na Flórida, e deixou ao menos 50 mortos e 53 feridos, no maior massacre a tiros da história dos EUA. Ele foi identificado como o americano de ascendência afegã Omar Siddiqui Mateen, que jurou lealdade ao "Estado Islâmico". A bandeira da Casa Branca foi colocada a meio-mastro.
Foto: picture alliance/abaca/P. Marovich
90 anos da rainha britânica
As comemorações dos 90 anos da rainha Elizabeth 2ª continuaram neste sábado em Londres. Ao lado dela, os príncipes Charles, William, Harry e George assistiram do balcão do palácio de Buckingham à apresentação de caças da Força Aérea Britânica. Elizabeth fez 90 anos em abril, mas é tradição que o aniversário oficial também seja celebrado em junho. (11/06)
Foto: Reuters/T. Melville
Último adeus a Muhammad Ali
Com um cortejo fúnebre por Louisville, no estado americano de Kentucky, moradores e fãs deram o último adeus à lenda do boxe Muhammad Ali, que morreu no dia 3 de junho aos 74 anos. O funeral contou com a presença do ex-presidente dos EUA Bill Clinton, do ator Will Smith, do ex-jogador de futebol David Beckham e de várias lendas do boxe mundial, como George Foreman e Lennox Lewis. (10/06)
Foto: Reuters/C. Barria
Kuczynski vence eleição no Peru
O economista peruano Pedro Pablo Kuczynski foi declarado vencedor da eleição presidencial do Peru, derrotando por pouco mais de 40 mil votos a concorrente Keiko Fujimori, em disputa acirradíssima. "Obrigado a todos que votaram em mim e aos que votaram contra mim. Prometo-lhes um país melhor e diferente", disse Kuczynski após o anúncio da vitória. Ele toma posse em 29 de julho. (09/06)
Foto: Reuters/M. Bazo
Sharapova é suspensa por dois anos
A tenista russa Maria Sharapova foi suspensa por dois anos pela Federação Internacional de Tênis, após ser flagrada em exame antidoping durante o Aberto da Austrália em janeiro. Fora da Rio 2016, a atleta, que alega que não sabia que a substância meldonium era probida, afirmou que irá recorrer da decisão junto à Corte Arbitral do Esporte, descrevendo sua punição como "injustamente severa". (08/06)
Foto: picture-alliance/dpa/M. Nelson
Vaza pedido de prisão de cúpula do PMDB
Segundo a imprensa brasileira, o procurador-geral Rodrigo Janot pediu ao STF a prisão do presidente do Senado, Renan Calheiros, do ex-presidente José Sarney, do senador Romero Jucá e do deputado afastado Eduardo Cunha. Os quatro peemedebistas rechaçaram a atitude. Para Renan, solicitação de Janot é "abusiva". Cunha e Jucá classificaram como "absurdo", e Sarney se disse "revoltado". (07/06)
Foto: Agência Brasil/Fabio Rodrigues Pozzebom
Lista da "Forbes" de mulheres mais poderosas
A chanceler federal da Alemanha, Angela Merkel, lidera a lista das mulheres mais poderosas do mundo pelo sexto ano consecutivo. É a 11ª vez que ela aparece no topo do ranking, elaborado anualmente pela revista americana "Forbes". Já a presidente afastada Dilma Rousseff, que chegou a ocupar a segunda posição em 2013 e aparecia em sétimo no ano passado, não entrou para a lista em 2016. (06/06)
Foto: Getty Images/AFP/T. Schwarz
Suíços rejeitam renda básica
A população da Suíça foi às urnas decidir sobre a chamada renda básica incondicional, que asseguraria um rendimento mensal de 2,5 mil francos (9 mil reais) aos cidadãos ou estrangeiros que residem legalmente no país há mais de cinco anos, independentemente de trabalharem. Segundo projeções iniciais sobre o plebiscito, a proposta foi rejeitada por uma clara maioria dos eleitores. (05/06)
Foto: Reuters/D. Balibouse
Morre Muhammad Ali
Três vezes campeão mundial dos pesos-pesados e considerado um dos maiores boxeadores da história, Muhammad Ali morreu aos 74 anos num hospital em Phoenix, no Arizona. O ex-esportista americano, que se aposentou em 1981, lutava contra a doença de Parkinson há mais de três décadas. Antes de suas lutas no ringue, se autodefinia como o "maior e mais bonito lutador de boxe de todos os tempos". (04/06)
Foto: picture-alliance/AP Photo/T. D. Easley
Japão encontra menino abandonado
Um soldado japonês encontrou o menino de 7 anos que foi abandonado pelos pais de castigo em uma floresta no norte do país. Depois de 6 dias, Yamato Tanooka foi localizado em um abrigo militar (foto). O caso comoveu o Japão. Os pais do menino admitiram tê-lo deixado no local como punição por atirar pedras contra carros e pessoas. Ao voltar para buscá-lo, ele havia sumido. (03/06)
Foto: Reuters/Mandatory credit Kyodo
Rio Sena transborda em Paris
Os temporais na França fizeram com que o rio Sena, que corta Paris, transbordasse, após atingir seu nível mais alto dos últimos 30 anos. O risco de alagamento fechou ainda os museus do Louvre e de Orsay e uma linha de metrô. O Louvre anunciou que irá remover obras de salas ameaçadas pela inundação. As peças serão transferidas temporariamente para andares superiores. (02/06)
Foto: picture-alliance/dpa/O.Usta
Dilma apresenta defesa ao Senado
José Eduardo Cardozo entregou ao Senado a defesa da presidente Dilma Rousseff no processo de impeachment. No documento, o advogado defende que o afastamento de Dilma é um golpe, comprovado nas gravações das conversas de Sérgio Machado com Romero Jucá e José Sarney. Ele ainda nega que a presidente cometeu crime de responsabilidade fiscal. (01/06)
Foto: Reuters/U. Marcelino
Enchentes no sul da Alemanha
Autoridades do sudeste da Baviera declararam estado de emergência, após uma forte tempestade atingir a região, gerando enchentes, destruição e forçando pessoas a abandonar suas casas. Pelo menos três pessoas morreram. Os distritos de Rottal-Inn e Passau foram os mais atingidos. A chuva contínua levou os níveis de rios e riachos que cortam o local a subir rapidamente. (01/06)