Música, dança e teatro de revista marcaram os anos 20 em Berlim. No papel da cantora Lola, Marlene Dietrich encarnou o estilo de vida do seu tempo e de sua cidade. "Berlim simplesmente era a cidade dela", escreveu Maria Riva, filha de Marlene Dietrich. "Elas combinavam e se complementavam na sua força e na sua devoção à beleza espiritual."

Aparentemente, um prédio de apartamentos bem comum no bairro berlinense Schöneberg. Só uma placa lembra que Maria Magdalena von Losch nasceu aqui, na rua Leberstrasse 65, em 27 de dezembro de 1901. Dizem que ela herdou a boa aparência e a natureza rebelde do pai, que era policial.

Aos 21 anos, Marlene já havia trabalhado como modelo, dançarina e violinista em uma orquestra de filme mudo, quando foi aceita no prestigiado teatro Deutsches Theater. Após receber aulas de atuação, no dia 7 de dezembro de 1922 ela estreou na peça "Caixa de Pandora", no papel de uma observadora silenciosa.

Marlene casou-se no dia 14 de maio de 1923 na Igreja Memorial do Imperador Guilherme (Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche) com o assistente de direção Rudolf Sieber. Ela tinha 22 e ele, 26 anos de idade. Um ano mais tarde nasceu a filha, Maria Riva. O casal se separou em meados dos anos 30, mas o estado civil não foi alterado até a morte de Sieber, em 1976.

De 1929 a 1930, o diretor Josef von Sternberg gravou o filme "O Anjo Azul" em Babelsberg, perto de Berlim. Marlene, no papel da protagonista Lola, foi celebrada na Alemanha e no exterior e se consagrou como atriz. Um dos estúdios de Babelsberg leva hoje seu nome.

No porão do berlinense Theater der Westens, o compositor Friedrich Hollaender fundou em 1931 o teatro Tingel-Tangel, que mais tarde se chamaria Vaganten Bühne. No dia da abertura, Marlene cantou pela primeira vez em público os sucessos de "O Anjo Azul". Eles foram compostos por Von Hollaender, assim como "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" (Sou feita para amar, da cabeça aos pés).

Em 1930, Marlene foi para Hollywood, iniciando a carreira que lhe trouxe fama mundial. Ela rejeitou a proposta do regime nazista de retornar à Alemanha e apoiou a campanha contra Hitler. Em 1997, Berlim reconheceu isso e batizou uma praça com o nome dela, no bairro Tiergarten. Pela praça Marlene Dietrich passam hoje as estrelas que desfilam no tapete vermelho do Festival do Cinema de Berlim.

Os destaques do legado de Marlene Dietrich estão expostos em três salas do Museu do Cinema na praça Postdamer Platz. Além de roupas usadas nos filmes e shows, são mostrados acessórios, fotografias e cartas, assim como cenas de filmes e vídeos privados da atriz.

Marlene Dietrich morreu em 6 de maio de 1992 em Paris, aos 90 anos de idade. Seu desejo era ser enterrada em Berlim. Em sua lápide, no cemitério na rua Stubenrauchstrasse, no bairro Friedenau, foi gravado o verso de Theodor Körner "Hier steh’ ich an den Marken meiner Tage" (Aqui estou, no limite dos meus dias).