Como a imprensa alemã noticiou a tragédia de Mariana
5 de dezembro de 2015
Cobertura dos jornais da Alemanha se intensificou na última semana, com relatos perplexos sobre a dimensão do desastre, os danos à fauna e flora da região e o drama dos moradores.
Anúncio
A imprensa alemã acompanhou com destaque as consequências do rompimento da barragem de Fundão, em Minas Gerais, que completa um mês neste sábado (05/12). A dimensão da tragédia, os danos à fauna e flora da região e o drama dos moradores foram noticiados com perplexidade, especialmente na última semana.
Die Welt: O caldo marrom da morte
"Estava-se já acostumado a imagens chocantes. E quanto mais distantes, menos consternação elas geram. Mas um cavalo enfiado até o pescoço na lama marrom, ao lado dele um homem que o acaricia na cabeça? Um bote de madeira com pescadores aos prantos, cheio de peixes mortos? Mulheres desesperadas carregando crianças aos berros, e por todos os lados esse caldo marrom e lamacento? Essas imagens chocaram toda uma nação."
Süddeutsche Zeitung: Rio doce, rio morto
O jornal relata como o fotógrafo Sebastião Salgado deixou a China, onde estava, e partiu imediatamente rumo a Minas Gerais. Ele queria rever o rio onde passou a infância – ainda vivo. Salgado chegou tarde demais a todos os lugares, menos a um, perto de Colatina. Mas, seis dias depois, a avalanche de lama marrom já havia chegado também até lá. "Uma catástrofe ambiental como o Brasil raramente viu, talvez até nunca", afirma o diário de Munique.
Berliner Zeitung: Lama venenosa e toneladas de peixe morto
"Ele tem um nome tão idílico: Rio Doce. Mas pode-se supor que ele há muito não seja mais doce quando se sabe que a Vale, maior mineradora brasileira, até há alguns anos ostentava o nome rio Doce. Há anos que se pratica a mineração na bacia do rio, e por isso ele há anos já não merece mais o adjetivo doce. Ele já estava sujo e contaminado antes da catástrofe."
Neues Deutschland: A maldição da avalanche de lama
O jornal descreve a dimensão da tragédia, incluindo o distrito de Bento Rodrigues, "onde as casas sumiram embaixo da lama, e carros foram arrastados como se fosse de brinquedo".
Die Tageszeitung: Enterrado sob 15 metros de lama grossa
Essa foi a catástrofe ambiental mais devastadora que o Brasil já enfrentou, afirma o jornal de Berlim. Segundo o diário, mais "de 60 milhões de metros cúbicos de lama desceram vale abaixo. O distrito de Bento Rodrigues foi quase totalmente destruído, de 180 casas sobraram apenas 20 mais ou menos intactas. A paisagem à volta é um deserto de lama." (18/11)
Welt am Sonntag: Fukushima na floresta tropical
A onda pegajosa e fedorenta simplesmente não tem fim. Com cada nova onda que parte de Minas Gerais rumo ao Atlântico cresce a fúria entre os pescadores, os ribeirinhos e todos aqueles que, até hoje, viviam do Rio Doce. Mercúrio, arsênico e uma meia dúzia de outras substâncias venenosas fluem há dias para o oceano.
Cronologia: o maior desastre ambiental do Brasil
O rompimento de uma barragem da Samarco provocou o maior desastre ambiental da história brasileira, gerando uma tsunami de 50 milhões de metros cúbicos de lama que deixou ao menos 13 mortos e centenas de desabrigados.
Foto: DW/N. Pontes
Rompimento da barragem
O rompimento de barragem de rejeitos da mineradora Samarco, em 5 de novembro, causou uma enxurrada de lama que inundou a região do distrito de Bento Rodrigues, em Mariana/MG, a cerca de 120 quilômetros de Belo Horizonte. A empresa é controlada pela Vale e pela anglo-australiana BHP Biliton.
Foto: picture-alliance/AP Photo/F. Dana
Um distrito soterrado
Após o rompimento da barragem, os rejeitos destruíram casas e arrastaram veículos em Bento Rodrigues, onde residiam cerca de 600 pessoas. O volume, de cerca de 50 milhões de metros cúbicos de lama e resíduos provenientes da extração de minério, poderia encher cerca de 20 mil piscinas olímpicas.
Foto: Xinhua
Mortos, desaparecidos e animais resgatados
Bombeiros da região ainda trabalham para achar desaparecidos. Até o início de dezembro eram 11 mortos confirmados, sendo que há dois outros corpos não identificados e oito pessoas desaparecidas. Segundo a Samarco, 1.265 pessoas foram hospedadas em hotéis, 51 famílias foram alocadas em casas e mais de 600 animais, entre cachorros, gatos, porcos, vacas e cavalos, foram resgatados nas áreas próximas.
Foto: PA / ZUMA Press
A resposta da Samarco
Logo após o desastre, a empresa anunciou ter colocado em ação, juntamente com órgãos competentes, ações previstas em seu plano de emergência para priorizar o atendimento e a integridade das pessoas que estavam próximas às barragens, além de ações para conter danos ambientais. Representantes da Vale e da BHP Biliton prometeram criar um fundo de assistência para as comunidades e meio ambiente.
Foto: Reuters/R. Moraes
A multa do Ibama
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) afirmou em 12 de novembro que vai aplicar multas de 100 milhões de reais à mineradora. São duas multas: uma de 50 milhões de reais pelo lançamento de rejeitos em rios próximos em decorrência do rompimento da barragem e outra, no mesmo valor, em razão dos prejuízos causados à biodiversidade.
Foto: Reuters/R. Moraes
Doações de todo o Brasil
Após o rompimento da barragem, doações vindas de todo o Brasil começaram a chegar à região de Mariana. Dois centros receberam itens como roupas, alimentos e água potável, que foram distribuídos em hotéis para os desabrigados e levados às comunidades atingidas. Voluntários de todas as partes do país vêm ajudando a separar as doações.
Foto: DW/N. Pontes
Lama no Rio Doce
Dois dias depois do rompimento da barragem, o "tsunami" de lama começou a chegar ao Rio Doce, na região leste de Minas Gerais. De acordo com a polícia militar ambiental, o rio chegou a subir pelo menos um metro e meio. A água do Rio Doce tem, em certos pontos, a presença de chumbo, arsênico e níquel. O impacto ambiental é imensurável.
Foto: Fred Loureiro/Secom-ES
Outras barragens em risco
A mineradora reconheceu em 17 de novembro o risco de rompimento de outras duas barragens, as de Santarém e Germano, localizadas nas proximidades da que se rompeu em 5 de novembro. A empresa ressaltou a realização de obras emergenciais para reforçar as duas barragens. Os trabalhos, informou, durariam cerca de 45 dias em Germano e 90 dias em Santarém.
Foto: picture-alliance/AP Photo/F. Dana
Dilma sobrevoa áreas afetadas
Uma semana após a tragédia, Dilma Rousseff sobrevoou as regiões afetadas em MG e ES. Na cidade capixaba de Colatina, Dilma disse que a mineradora terá que arcar com todas as consequências do desastre ambiental: "Esse é um dos desastres mais graves que o país sofreu, principalmente quando se considera a questão do impacto sobre o meio ambiente, a sociedade, a economia local."
O tsunami de rejeitos da Samarco percorreu 650 quilômetros até a foz do Rio Doce, no distrito de Regência, em Linhares/ES. Para tentar salvar a vegetação, a mineradora instalou boias de contenção nas margens do rio. Para evitar a morte de tartarugas, o Projeto Tamar removeu vários ninhos na praia de Comboios.
Foto: Reuters/R.Moraes
Críticas da ONU
A ONU afirmou que as "medidas do governo, Vale e BHP Biliton foram claramente insuficientes". Para a organização, houve demora para as informações sobre riscos tóxicos da catástrofe viessem à tona. "A escala do dano ambiental é o equivalente a 20 mil piscinas olímpicas de resíduos de lama tóxica contaminando o solo, rios e o sistema de água em uma área de mais de 850 km", disse.
Foto: Reuters/R. Moraes
Brasil pede R$ 20 bi à Samarco
Em 27 de novebro, o governo federal anunciou uma ação civil pública contra a Samarco e suas controladoras. Foi pedido que a Justiça determine a criação de um fundo de R$ 20 bilhões para reparar os danos causados após o rompimento de barragem. O dinheiro, não gerido pelo governo, seria para conter e minimizar os danos, além de revitalizar a bacia do Rio Doce e indenizar as vítimas.
Foto: Reuters/R. Moraes
BHP ajudará na recuperação
A mineradora BHP Biliton reafirmou em 30 de novembro que fará o que puder para ajudar a reconstruir as comunidades afetadas e recuperar o meio ambiente na área atingida pelo rompimento da barragem em Mariana.