O líbero titular da seleção, Jens Nowotny (Bayer Leverkusen), sofreu uma contusão no tornozelo e será mais um dos muitos desfalques. No total, o técnico Rudi Völler terá de abrir mão de nove dos 24 jogadores que haviam sido inicialmente convocados.

Dentre os novos contundidos estão os dois zagueiros do Borussia Dortmund, Sebastian Kehl (tornozelo) e Christoph Metzfelder (coxa), e o meia atacante Lars Ricken, também do Dortmund, que machucou-se no domingo, na partida contra o Energie Cottbus.

Há alguns dias já haviam sido afastados por contusão o atacante Miroslav Klose (Kaiserslautern), o zagueiro Christian Wörns (Borussia Dortmund) e o meia atacante Zickler (Bayern de Munique), devido a uma calcificação entre a panturrilha e a tíbia. Zickler está definitivamente descartado da seleção alemã que participará da Copa do Mundo na Coréia do Sul e Japão, entre 31 de maio e 30 de junho.

Os problemas do técnico Rudi Völler não param por aí. O armador Sebastian Deisler (Hertha Berlim), um dos maiores talentos do futebol alemão, está sem jogar há vários meses, por causa de uma contusão no joelho. O defensor Marko Rehmer (Hertha Berlim), os atacantes Mehmet Scholl e Carsten Jancker (ambos Bayern de Munique) completam a lista de lesionados.

Apesar dos desfalques, o técnico alemão resolveu não convocar mais nenhum jogador. E assim, a Alemanha só contará com um único verdadeiro atacante, Oliver Bierhoff, para enfrentar os Estados Unidos. O ex-capitão Bierhoff, 33 anos, é um jogador em decadência. Atuava no ano passado pelo Milan, foi vendido para o Monaco e desde que aí chegou não garantiu posição de titular.