A embaixada cubana em Berlim negou o visto de entrada a diversos parlamentares alemães que pretendiam viajar a Cuba para se encontrar com representantes da oposição em Havana. Em conseqüência, o Ministério alemão das Relações Exteriores convocou o embaixador cubano a prestar esclarecimentos.

Há alguns dias, as autoridades cubanas haviam impedido a viagem do oposicionista Guillermo Farinas Hernández a Weimar, no Leste alemão, para receber um prêmio de direitos humanos. (rw)