Desde quinta-feira (22/12), a programação da DW-RADIO em ondas médias, nos idiomas russo e alemão, não pode ser sintonizada nas áreas de Moscou e São Petersburgo. Fontes do governo alemão afirmam tratar-se de problemas com licenças e freqüências, não havendo indício de motivos políticos. A programação televisiva e de ondas curtas não foi afetada.

Desde 1991 a emissora vinha prorrogando sem problemas sua permisssão de transmitir para a Rússia. Representantes da DW e da embaixada alemã vinham negociando há meses novas licenças. O diretor da DW-RADIO, Miodrag Soric, declarou-se preocupado com a situação, esperando que a interrupção não dure mais do que alguns dias.

Pouco antes, a BBC enfrentara problemas semelhantes. A produtora do serviço russo da emissora, Vera Leontieva, declarou: "Recebemos uma nova licença há alguns dias. Portanto, não vejo qualquer motivação política". Ela também crê tratar-se de uma dificuldade técnica.

Entretanto, segundo Friedemann Kohler, da agência de notícias dpa, em 2005 a lista dos casos de conflito envolvendo a mídia internacional na Rússia foi longa. Pela primeira vez, desde a época soviética, uma emissora de TV (a norte-americana ABC) teve negada a permissão de trabalho.

Além disso, um correspondente da TV sueca foi forçado a deixar o país, assim como um colega da árabe Al Jazeera. Uma equipe de TV polonesa também esteve detida no Cáucaso, e outra da Letônia foi proibida de filmar na fronteira com a Rússia.