1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Donald Trump se torna o 45º presidente dos Estados Unidos

20 de janeiro de 2017

Magnata nova-iorquino toma posse e promete que o país "irá prosperar novamente". Quase 1 milhão de apoiadores acompanham a cerimônia em Washington, onde também acontecem protestos contra o republicano.

USA Amtsübernahme Trump
Foto: Getty Images/AFP/S. Loeb

O magnata nova-iorquino Donald Trump assumiu nesta sexta-feira (20/01) a presidência dos Estados Unidos. Ele foi empossado como 45º presidente americano numa cerimônia realizada no Capitólio, em Washington.

Autoridades estimam a participação de 900 mil pessoas – a posse de Barack Obama contou com 1,8 milhão de pessoas em 2009. Além disso, ocorreram diversas manifestações nas ruas da capital americana. Milhares de pessoas protestaram contra as posições controversas de Trump em relação aos direitos da mulher e à mudança climática.

Em seu discurso de posse, Donald Trump voltou a enfatizar alguns pontos da campanha eleitoral, como retirar cidadãos dos projetos assitencialistas e fomentar o mercado interno de trabalho e prometeu governar para o povo.

"Vamos trazer de volta nossos sonhos!", disse. "Todas as decisões serão feitas para beneficiar os trabalhadores e as famílias americanas. Precisamos proteger nossas fronteiras da ação de outros países."

-------------------------

19:45 – Encerramos aqui nossa transmissão ao vivo.

Desfile tradicional de posseFoto: Picture-Alliance/AP Photo/A. Brandon

-------------------------

19:38 – Trump chega à Casa Branca.

-------------------------

19:35 – Em sua conta no Twitter, o ex-presidente Barack Obama anunciou suas férias na sua primeira mensagem após a posse de Trump.  

-------------------------

19:29 – No caminho do Capitólio para a Casa Branca, Trump desceu novamente do carro e caminhou ao lado de sua família. O presidente acenou para o público que aguardava a sua passagem. O percurso do desfile oficial tem cerca de três quilômetros, mas, na cerimônia, levará quase 90 minutos para ser percorrido.

-------------------------

19:13 – Trump desceu do carro e caminha de mão dadas com Melania ao longo do trajeto do tradicional desfile de posse.

-------------------------

19:10 – Comparação do público nas posses de Obama, em 2009, e Trump.

-------------------------

19:00 – Polícia e manifestantes entraram em confronto num protesto contra Trump. Cerca de 90 pessoas foram presas, e há registro de pelo menos dois policiais feridos.

Foto: Reuters/A. Latif

-------------------------

18:45 – Trump e Melania seguem no tradicional desfile de posse pela Avenida Pennsylvania. Milhares de pessoas acompanham a passagem do novo presidente.

Público espera passagem de TrumpFoto: DW/D. Raish

-------------------------

18:03 – Após o almoço, Trump elogiou a ex-adversária Hillary Clinton e seu marido o ex-presidente Bill Clinton. "Tenho muito respeito por essas duas pessoas", disse.

-------------------------

16:49 – Trump, ao lado de sua esposa e do vice-presidente Mike Pence, participou de um almoço comemorativo dentro do Capitólio.

-------------------------

 

15:37 - Fora do National Mall, local o público acompanhou a posse de Donald Trump, os protestos continuam pelas ruas de Washington. A polícia local comunicou ter realizado algumas detenções e teve de conter manifestantes mais exaltados fazendo uso de spray de pimenta. 

-------------------------

15:30 - Donald J. Trump, o 45º presidente dos EUA, deixa o Capitol Hill. A cerimônia está encerrada. Autoridades, políticos e público também deixam o local.

-------------------------

15:28 - O hino americano é cantado pela soprano Jackie Evancho.

-------------------------

15:27 - "Nosso país irá prosperar novamente" garante Trump. "Juntos, vamos fazer a América grande novamente. Obrigado, Deus os abençoe, e Deus abençoe a América", encerrou o novo presidente dos EUA.

-------------------------

15:25 - "Quando o país está unido, ele é completamente imparável. Não deve haver medo. Somos protegidos, e vamos sempre estar protegidos", diz Trump. "Quando você abre seu coração para o patriotismo, não há espaço para preconceito", acrescentando que todas as raças têm o mesmo sangue de patriotismo.

-------------------------

15:24 - O novo presidente americano promete reforçar as alianças já existentes e criar novas para lutar contra o terrorismo islâmico. Segundo Trump, o terrorismo islâmico será erradicado.

-------------------------

15:22 - Trump afirma que cidadãos serão tirados dos programas assistencialistas e levadas de volta ao mercado de trabalho. "Vamos seguir duas regras simples: compre produtos americanos, e empregue americanos."

O novo presidente dos EUA afirma que é o direito de todos os países colocar seus interesses próprios em primeiro lugar.

-------------------------

15:19 - "Isso é o passado. Agora, iremos olhar apenas para o futuro", diz Trump, sob aplausos. "Todas as decisões serão feitas para beneficiar os trabalhadores e as famílias americanas. Precisamos proteger nossas fronteiras da ação de outros países."

"Vamos trazer de volta nossos sonhos!"

-------------------------

15:17 - Trump volta a defender pontos polêmicos de sua campanha eleitoral, afirmando que os EUA defenderam as fronteiras de outros países com seus militares, mas se recusaram a proteger as próprias. Ele também criticou o gasto de bilhões de dólares no exterior, apesar de muitos problemas internos.

Ele também fala sobre as fábricas que fecharam no país devido à falta de competitividade com produtos estrangeiros, e que muitos americanos foram deixados para trás.

-------------------------

15:15 - Com a chuva começando a cair, Trump afirma à multidão: "somos um país, e sua dor é nossa dor, seus sonhos são nossos sonhos, e seu sucesso será nosso sucesso."

-------------------------

15:13 - Trump fala sobre os cidadãos que sofrem com a pobreza, os problemas de educação no país, assim como sobre o crime, as drogas e as gangues "que roubaram muitas vidas". E prometeu combater isso: "Isso acaba aqui".

-------------------------

15:11 - "Os homens e as mulheres esquecidos em nosso país não ficarão mais esquecidos", diz Trump.

-------------------------

15:09 - "O que realmente importa não é qual partido controla o governo, mas se o governo é controlado pelo povo", diz Trump. "Este é seu dia, sua celebração. E isso é o seu país, os Estados Unidos da América."

-------------------------

15:07 - Trump afirma que a cerimônia de hoje tem um significado especial, pois transfere o poder de Washington de volta ao povo. O agora presidente dos EUA diz que por muito tempo um pequeno grupo em Washington dominou as decisões e o poder, enquanto o povo não foi beneficiado.

-------------------------

15:04 - Donald Trump agrade Barack e Michelle Obama pelo apoio na transição: "Eles foram magníficos." 

"Juntos vamos determinar o curso dos EUA no mundo por muitos anos. Vamos enfrentar desafios, mas vamos fazer o trabalho", garante.

-------------------------

15:02 - Donald Trump faz seu primeiro discurso como presidente dos EUA.

-------------------------

15:01 - Está consumado. Donald J. Trump é o 45º presidente dos EUA. Tiros de canhão oficializam a posse.

-------------------------

15:00 - O presidente da Suprema Corte, John Roberts, toma agora o juramento do presidente eleito dos EUA, Donald Trump.

-------------------------

14:57 - Agora é a vez da banda da Marinha dos Estados Unidos a se apresentar. 

-------------------------

14:55 - Mike Pence termina seu juramento como vice-presidente dos EUA.

-------------------------

14:54 - Clarence Thomas, integrante da Suprema Corte dos EUA, toma agora o juramento do novo vice-presidente, dos EUA, Mike Pence.

-------------------------

14:51 - Senador Charles Schumer: "Podemos ganhar força ao ler a história e ouvir as vozes dos americanos comuns. Estou aqui hoje confiante neste grande país por uma razão: vocês, o povo americano. Nós americanos sempre olhamos para frente, fomos otimistas, patriotas. E o melhor ainda está por vir". 

-------------------------

14:44 - O coral da Universidade de Missouri se apresenta.

-------------------------

14:42 - A cerimônia está em andamento, com discursos de líderes religiosos em prol dos valores humanos, da paz e respeito. 

Foto: Getty Images/J. Raedle

-------------------------

14:33 - Donald J. Trump é anunciado no Capitol Hill e é ovacionado pela multidão presente na cerimônia. Ele dá um beijo em sua esposa e cumprimenta Barack Obama.

------------------------------------------------------

14:28 - Barack Obama e o vice-presidente Joe Biden também são anunciados e chegam ao Capitol Hill.

------------------------------------------------------

14:19 - A família do presidente eleito Donald Trump toma seus lugares no Capitol Hill.


------------------------------------------------------

14:14 - O ex-presidente dos EUA George W. Bush e sua esposa, Laura, também chegam ao Capitol Hill, onde Donald Trump será empossado 45º presidente americano.

Foto: Reuters/J. Gruber

------------------------------------------------------

14:06 - Donald Trump chega ao Capitólio, onde será realizada a solenidade de juramento. 

------------------------------------------------------

13:58 - Manifestações nas ruas de Washington visam o presidente da Rússia, Vladimir Putin, e Donald Trump, a quem acusam ser uma marionete do mandatário russo.

Foto: DW/W. Esipow
Foto: DW/W. Esipow
Foto: DW/W. Esipow

------------------------------------------------------

13:55 - O presidente eleito Donald Trump e Barack Obama também deixam a Casa Branca.

------------------------------------------------------

13:53 - Michelle Obama e a futura primeira-dama dos EUA, Melania Trump, deixam a Casa Branco em direção ao Capitólio.


------------------------------------------------------

13:49 - Em vídeo previamente gravado, Barack e Michelle Obama enviam sua mensagem de despedida ao povo americano. "Queremos, novamente, agradecer vocês do fundo de nossos corações."

------------------------------------------------------

13:46 - A agência de notícias Reuters informou que ativistas pelos direitos dos negros destruíram vitrines de lojas e janelas de automóveis estacionados durante manifestação anti-Trump.

------------------------------------------------------

13:43 - Melania Trump entrou no Top 10 dos trending topics do Twitter. Motivo? Seu vestido. Inspirada na icônica primeira-dama Jackie Kennedy, Melania está usando um vestido clássico azul claro produzido pela marca americana Ralph Lauren.   


------------------------------------------------------

13:23 - A candidata democrata derrotada nas últimas eleições, Hillary Clinton, e seu marido, o ex-presidente dos EUA Bill Clinton, chegam ao local da cerimônia de posse de Donald Trump.


------------------------------------------------------

13:23 - Relatos locais afirmam que seis pontos de entrada para a cerimônia de posse de Donald Trump estão completamente bloqueados por manifestantes. Numa destas entradas, ativistas pelos direitos dos negros formaram um cordão humano e se acorrentaram às grades.


------------------------------------------------------

13:16 - Posse de Donald Trump é acompanhada mundo afora. Em Londres, protesto pede a construção de mais "pontes" e menos "muros" nas sociedades.

Foto: Reuters/T. Melville

A mesma mensagem foi disseminada pelo Greenpeace, em Berlim, em frente a restos do Muro de Berlim, que dividiu a cidade entre 1961 e 1989.

------------------------------------------------------

13:12 - Posse de Trump divide os Estados Unidos. Confira a reportagem de Michael Knigge, enviado especial da DW a Washington.  

------------------------------------------------------

13:05 - Manifestantes anti-Trump estão bloqueando a entrada de simpatizantes do republicano ao local da cerimônia de posse. Há também informações de confusões e agressões.

 
------------------------------------------------------

13:05 - Barack e Michelle Obama recebem Donald e Melania Trump na Casa Branca. 

------------------------------------------------------

12:49 - O presidente Barack Obama deixou o Salão Oval da Casa Branca pela última vez. Obama se manteve fiel à tradição e deixou um bilhete pessoal para seu sucessor na Mesa do Resolute, a mesa do presidente dos EUA.

Questionado por um repórter se ele tinha alguma palavra final ao povo americano, Obama gritou por cima do ombro: "Obrigado!"

------------------------------------------------------

12:42 - Donald Trump, sua esposa Melania e seus filhos adultos chegaram à Igreja St. John para um serviço ecumênico de uma hora. A igreja fica próxima à Casa Branca. Em seguida, Trump irá tomar chá com o ainda presidente Barack Obama.

Foto: picture-alliance/AP Photo/A. Brandon

O sermão será realizado pelo pastor batista Robert Jeffress, que recentemente recebeu dura críticas por seus comentários polêmicos sobre muçulmanos, mórmons, católicos e membros da cena LGBTQ.

Pular a seção Mais sobre este assunto