O presidente da Confederação Alemã das Câmaras de Indústria e Comércio (DIHK), Ludwig Georg Braun, defende o retorno à produção de energia atômica na Alemanha após as próximas eleições parlamentares. Na atual legislatura, o governo democrata-cristão se comprometeu, no acordo de coalizão com os social-democratas, a dar continuidade ao processo de desativação das usinas nucleares alemãs acertado pelo governo anterior, de centro-esquerda. Braun é contra a proposta recente do ministro do Meio Ambiente, Sigmar Gabriel, de desativar reatores antigos antes do prazo previsto.

Nas últimas semanas, três reatores foram desligados na Alemanha, em decorrência de panes e irregularidades. Após a desativação dos reatores de Krümmel, no final de junho, e de Brunsbüttel, neste fim de semana, ambos administrados pela companhia de energia Vattelfall, a Secretaria estadual de Meio-Ambiente da Baixa Saxônia anunciou o desligamento do reator de Unterweser por deficiências técnicas. (sm)