A Copa do Mundo 2006 deu aos alemães a coragem de reviver sua bandeira, suas cores, seu hino nacional; símbolos tornados tabu desde o pós-guerra. O debatido "novo patriotismo alemão" é motivo para preocupação? Ou um direito incontestável, de que os alemães se privaram por tempo demais?