As caldeiras das siderúrgicas do Vale do Ruhr vêm, há décadas, esfriando. A temperatura em seus estádios, não. Em particular neste fim de semana, eles têm tudo para se transformarem em caldeirões ferventes. No Westfalenstadion, o Borussia Dortmund disputa seu segundo clássico regional seguido, desta vez contra o Schalke. Após o empate sem gols em Bochum, o campeão alemão espera recuperar no sábado pontos contra um adversário teoricamente mais difícil.

E bota difícil nisto. Desde a transferência de Möller do Borussia para o Schalke, em 2000, os visitantes de Gelsenkirchen perderam o respeito pelos anfitriões. Há sete jogos, o time de Dortmund não vence o adversário. O campeão alemão comemora o reforço de sua defesa com o retorno do zagueiro Wörns, parado desde antes da Copa do Mundo devido a uma cirurgia. Por outro lado, o Schalke contará com a volta de Mpenza (que ao lado de Sand faz uma das mais eficientes duplas de ataque da Alemanha), do armador Möller, do capitão Waldoch e do também atacante Agali.

A 30 quilômetros dali, os torcedores do Bochum também lotarão o Ruhrstadion. No domingo, o líder surpresa do Campeonato Alemão receberá o Hansa Rostock, outra zebra da temporada, na terceira colocação na tabela. Egresso da segunda divisão, o Bochum poderá contar mais uma vez com sua equipe completa, liderada pelo veterano capitão Dariusz Wosz.

Na Baviera, o Bayern de Munique tem agendado no sábado igualmente seu segundo clássico regional consecutivo. Após dar um show sobre o 1860 Munique, o recordista de títulos da Alemanha tem vitória praticamente garantida em Nurembergue. "Se for pra jogar como na derrota de 4 a 1 para o Werder Bremen, nem precisamos entrar em campo", joga a toalha Klaus Augenthaler, técnico do Nürnberg.

O clima é similar no Hannover 96. O lanterna da Bundesliga, que só perdeu até agora, não alimenta qualquer esperança de sair com sequer ponto do BayArena, onde enfrentará o vice-campeão alemão, Bayer Leverkusen. A equipe de Lúcio, por sua vez, quer aproveitar a oportunidade para embalar, depois da primeira vitória no campeonato na rodada anterior.