Uma corte federal alemã sancionou contra a Fifa, na quarta-feira (27/4), uma disputa de direitos determinando que a entidade máxima do futebol mundial não poderia impedir que empresas alemães utilizassem o termo "Copa do Mundo de Futebol 2006" no anúncio de seus produtos.

A corte federal em Karlsruhe despachou a favor da empresa Ferrero, de chocolates, e de outras que utilizaram frases referentes ao Mundial para criar slogans. As peças publicitárias foram antes patenteadas.

A Fifa, por sua vez, reclamou que detém os direitos de slogans e que estava tentando proteger os patrocinadores oficiais da Copa. Mas a corte determinou que o termo "Copa do Mundo de Futebol 2006" é genérico e que não poderia ser protegido sob uma patente.

Um oficial da Ferrero disse que o argumento da Fifa é que o termo "Copa do Mundo" pertence exclusivamente a ela, e que isso seria como se o Vaticano tentasse patentear os termos "Páscoa" ou "Natal".