O Hamburgo, clube da primeira divisão do futebol alemão, receberá uma indenização no valor de dois milhões de euros pela partida manipulada pelo juiz Robert Hoyzer, em que foi eliminado da Copa da Alemanha pelo Paderborn, da terceira divisão.

A acordo foi anunciado nesta sexta-feira (11/02) pela Confederação Alemã de Futebol (DFB). O clube receberá 500 mil euros mais a arrecadação de um amistoso da seleção alemã contra o Japão ou a China, previsto para outubro de 2005 no estádio do Hamburgo.

O presidente da DFB, Theo Zwanziger, disse que a manipulação do resultado do jogo entre Hamburgo e Paderborn (4 a 2) foi confirmada, mas não havia como permitir o retorno do Hamburgo à disputa da Copa da Alemanha, como exigira a direção do clube. "Aceitamos a indenização para evitar um processo interminável na justiça", disse o gerente do Hamburgo, Bernd Hoffmann.

O escândalo das apostas, desencadeado pelo árbitro Robert Hoyzer, prejudicou a imagem do futebol alemão, a um ano e meio da Copa 2006, e ainda dará muito trabalho à DFB. Há mais doze pedidos de anulação de partidas que ainda precisam ser avaliados pela confederação.