BAYERN DE MUNIQUE

Lúcio – O zagueiro da seleção brasileira foi comprado em 2004 pelos bávaros por 12 milhões de euros do Bayer Leverkusen, para o qual havia se transferido em dezembro de 2000. Antes, jogara no Internacional, no Gama (DF), no Guará (DF), no União São João (SP) e no Planaltina (DF). Nasceu em 8 de maio de 1978 em Brasília.

Zé Roberto – O meia chegou em 1998 à Alemanha, jogando para o Bayer Leverkusen. No ano de 2003 foi comprado pelos bávaros e foi três vezes campeão alemão com o clube. Em 2006 voltou para o Brasil, onde jogou um ano no Santos. Retornou para o Bayern de Munique nesta temporada com um contrato de dois anos. Zé Roberto nasceu em 6 julho de 1974 em São Paulo.

Breno – Considerado um dos melhores jogadores do Campeonato Brasileiro de 2007 pela imprensa brasileira, Breno trocou o São Paulo pelo Bayern de Munique em dezembro de 2007. O zagueiro assinou contrato até 2012. Breno Vinicius Rodrigues Borges nasceu em 13 de outubro de 1989.

BAYER LEVERKUSEN

Renato Augusto – O meia era um dos destaques do Flamengo e veio para o Leverkusen em julho de 2008. Segundo a imprensa, a transação teria movimentado 5 milhões de euros. O brasileiro assinou contrato até 2013. Renato Soares de Oliveira Augusto nasceu em 8 de fevereiro de 1988.

Henrique – O zagueiro recém havia sido contratado pelo Barcelona quando foi emprestado pelos espanhóis ao clube alemão, em julho de 2008. Revelado pelo Coritiba, Henrique chegou ao Palmeiras no início de 2008 e foi vendido ao Barcelona por 10 milhões de euros, assinando contrato por cinco temporadas. Não chegou a jogar pelo clube espanhol. Henrique Adriano Buss nasceu em 14 de outubro de 1986.

BORUSSIA DORTMUND

Dedé – O lateral-esquerdo Leonardo de Deus Santos (Dedé) começou sua carreira no Atlético Mineiro em 1996. No ano seguinte recebeu a chuteira de prata como segundo melhor defensor. Em 1998, se transferiu para o Borussia Dortmund. Dedé é um dos jogadores mais antigos do clube. Nasceu em Belo Horizonte em 18 de abril de 1978.

Tinga – O meia Paulo César Fonseca do Nascimento nasceu em 13 de Janeiro de 1978 na cidade de Porto Alegre. Já atuou pelo Grêmio, Frontale Kawasaki (Japão), Botafogo, Sporting Lisboa e Internacional, clube pelo qual sagrou-se campeão da Copa Libertadores de 2006. Foi contratado por 2,5 milhões de euros pelo Borussia e tem contrato até junho de 2009.

Felipe Santana – O zagueiro, revelado pelo Figueirense, teria sido contratado por cerca de 2 milhões de euros. Ele veio para a Alemanha em julho de 2008 e foi comparado pelo seu colega Dedé ao defensor Naldo, do Werder Bremen. Felipe Augusto Santana nasceu em 17 de março de 1986 em Rio Claro, São Paulo.

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

Dante – O zagueiro, que veio do Standard de Liège, da Bélgica, reforçará a equipe na próxima rodada do campeonato alemão. O Borussia Mönchengladbach pagou cerca de 2,5 milhões de euros ao time belga pelo jogador de 25 anos. Com o Standard de Liège, Dante conquistou o Campeonato Belga. Dante Bonfim Costa Santos nasceu em 18 de outubro de 1983.

COLÔNIA

Pedro Geromel – O zagueiro veio do Vitória Guimarães, clube português. Nascido em São Paulo, em 21 de setembro de 1985, já jogou pelo GD Chaves, também de Portugal, e pelo Palmeiras, no Brasil.

EINTRACHT FRANKFURT

Chris – O zagueiro atuou em diversos clubes do futebol brasileiro antes de se transferir para a Europa. Catarinense de Blumenau, Christian Maicon Hening jogou no Timbó, no Democrata de Governador Valadares, no Botafogo de Ribeirão Preto, no Coritiba, no Grêmio e no Internacional. Veio à Alemanha em 2003 para jogar no St. Pauli, de Hamburgo. No mesmo ano, passou a defender o Frankfurt. Nasceu em 25 de agosto de 1978.

Caio – O meia trocou o Palmeiras pelo Frankfurt em janeiro de 2008. Sua transferência custou 4 milhões de euros, uma das mais caras da história do clube. Caio foi o artilheiro do Palmeiras no Campeonato Brasileiro de 2007. Assinou contrato de quatro anos com o Frankfurt. Caio César Alves dos Santos nasceu em 29 de maio de 1986.

ENERGIE COTTBUS

Adi – O atacante de 23 anos deixou o futebol austríaco para vestir a camisa do Energie Cottbus. O brasileiro já defendeu as camisas do Austria Kärnten e do Lask Linz antes de chegar à Alemanha. Adi marcou 10 gols em 16 jogos no segundo semestre deste ano no país vizinho. Adi Rocha Sobrinho Filho nasceu em 15 de dezembro de 1985.

Vragel – Zagueiro titular do Energie Cottbus, o brasileiro está no clube desde 2001. Antes, jogou pelo Ulm e pelo Karlsruhe. Vragel da Silva nasceu em 29 de março de 1974 em Campo Grande.

HAMBURGO

Alex Silva – Vindo do São Paulo, o zagueiro foi contratado pelo Hamburgo, que passa a deter 50% de seus direitos federativos. O clube pagou 6,2 milhões de euros e poderá comprar a outra metade a partir de setembro de 2009. Na Europa, Alex já jogou pelo Stade Rennes, na França, e passou também pelo Vitória Bahia e pelo Ponte Preta. Nascido em 10 de março de 1985, Alex Silva esteve com a seleção brasileira nas olimpíadas de Pequim.

HANNOVER 96

Vinícius – O zagueiro veio do Ituano (SP) por empréstimo no início de 2003. Nascido em 31 de julho de 1980, já jogou no Vasco e no São Caetano (SP).

HERTHA BERLIM

Raffael – O ex-artilheiro do Zurique no Campeonato Suíço foi contratado em janeiro de 2008 pelo Hertha Berlim. Raffael Caetano de Araújo foi revelado pelo Vitória, da Bahia. Ele jogou durante três anos no Chiasso, da Segunda Divisão suíça, e se transferiu para o Zurique na temporada 2005/2006. Raffael nasceu em 28 de março de 1985.

Lúcio – Começou a carreira no Unibol, clube que defendeu até o ano de 1999. Depois o ala-esquerda jogou entre outros no São Bento, Gama, São Paulo e Grêmio. Nasceu em 20 de junho de 1979 em Recife.

Kaká – O zagueiro jogava no futebol português e foi contratado em maio de 2008 pelo clube alemão por cerca de 2 milhões de euros. Ele foi para Portugal em 2006, tendo defendido o Grêmio Jaciara, o Luverdense e o Ituiutaba no Brasil. Claudiano Bezerra da Silva nasceu em 16 de maio de 1981.

Rodnei – Contratado em junho de 2008 pelo Hertha Berlim, o zagueiro Rodnei atuava no futebol polonês. Foi revelado pela Juventus de São Paulo. Rodnei Francisco de Lima nasceu em 11 de setembro de 1985.

Cícero – O meia atuava no Fluminense e é uma das contratações para a temporada 2008/2009. A sua transferência para ao futebol alemão custou cerca de 800 mil euros. Cícero Santos nasceu em 26 de agosto de 1984.

HOFFENHEIM

Carlos Eduardo – Revelação da equipe do Grêmio que foi vice-campeã da Libertadores em 2007, o meia Carlos Eduardo foi contratado pelo Hoffenheim em agosto do mesmo ano. O craque custou cerca de 8 milhões de euros, a mais cara contratação da história da Segunda Divisão alemã. Carlos Eduardo Marques nasceu em 18 de julho de 1987 em Ajuricaba, no Rio Grande do Sul.

Luiz Gustavo – O meio-campista Luiz Gustavo veio por empréstimo do Corinthians Alagoano para o Hoffenheim em 2007, mas agradou tanto que o clube exerceu sua opção de compra. Luiz Gustavo Dias nasceu em 23 de julho de 1987.

Wellington – O Hoffenheim contratou o atacante brasileiro em agosto de 2008. Ele assinou contrato por cinco temporadas. O atacante tinha contrato com o Internacional, mas jogava no Náutico. Wellington Luís de Sousa nasceu em 11 de fevereiro de 1988.

Fabrício – O zagueiro veio por empréstimo do Flamengo na metade da temporada 2008/09. O jogador foi revelado pelo clube carioca e emprestado ao Paraná em 2008. O brasileiro permanece no Hoffenheim ao menos até o final da temporada, quando o clube alemão poderá exercer sua opção de compra. Fabrício Silva Dornelles nasceu em 20 de fevereiro de 1990.

KARLSRUHE

Antônio da Silva – O meio-campo já é um veterano nos gramados alemães, onde atua desde 1992. Já defendeu as cores do Frankfurt e de alguns clubes de menor expressão, como o Eintracht Trier e o Pfalzel. Na temporada 2005/2006 jogou pelo Mainz, tendo marcado três gols. A transferência para o Stuttgart custou 1,5 milhão de euros. Do Stuttgart, foi para o Karlsruhe em junho de 2008 por um valor não revelado. Assinou contrato até 2011. Antônio da Silva nasceu em 13 de junho de 1978 no Rio de Janeiro e começou sua carreira no Flamengo.

SCHALKE

Rafinha – Márcio Rafael Ferreira de Souza, o Rafinha, nasceu em Londrina no dia 7 de setembro de 1985. Iniciou a carreira no clube de sua cidade (2000-2003), passou pelas categorias de base do São Paulo e da Juventus Paulista e se tornou uma revelação nacional no Coritiba, clube ao qual esteve vinculado até 24 de agosto de 2005. Rafinha foi um dos convocados pelo técnico Dunga para a seleção olímpica de 2008.

Bordon – Chegou no ano de 1999 à Alemanha, jogando pelo Stuttgart. Antes, jogou no São Paulo e no Botafogo de Ribeirão Preto. Em 2004, o Schalke pagou 4 milhões de euros para ter o zagueiro, que assinou contrato até 2011. Marcelo Bordon nasceu em 7 de janeiro de 1976 em Ribeirão Preto.

Zé Roberto – Meia revelado pelo Vitória, da Bahia, Zé Roberto foi contratado pelo Schalke em janeiro de 2008. Em 2007, o jogador disputou o Campeonato Brasileiro pelo Botafogo. Zé Roberto tem passagens pelo Benfica, pela Portuguesa, pelo Cruzeiro e pelo Coritiba, entre outros. José Roberto de Oliveira nasceu em 9 de dezembro de 1980.

STUTTGART

Cacau – Paulista, nasceu em 27 de março de 1981. No Brasil, atuou no Nacional (SP). Na Alemanha, começou no Türkgücü, um clube amador turco de Munique. Em 2001, foi para o Nürnberg, pelo qual disputou 17 jogos da Bundesliga. Em 2003 transferiu-se para o Stuttgart e venceu o Campeonato Alemão com o clube na temporada 2006/2007. O contrato do atacante é válido até 2010.

Élson – Revelado pelo Ituano, Élson destacou-se no Palmeiras em 2004. Transferiu-se para o Stuttgart, mas não teve sucesso no futebol alemão. Acabou retornando ao Brasil, emprestado, e passou pela Ponte Preta, pelo Cruzeiro e pelo Goiás. Retornou ao Stuttgart em agosto de 2008. Élson Falcão da Silva nasceu em 16 de novembro de 1981 em Conceição do Araguaia, no Pará.

WERDER BREMEN

Diego – Uma das estrelas da equipe do Santos que foi campeã brasileira em 2002, o meia assinou contrato com o clube alemão até 2010. Na temporada 2005/2006, Diego defendeu o Porto, de Portugal. A transferência custou cerca de 6 milhões de euros. Diego nasceu em 28 de fevereiro de 1985 em Ribeirão Preto. Ele integrou a seleção que disputou os Jogos Olímpicos de Pequim.

Naldo – O zagueiro deixou o Juventude, no sul do Brasil, para assinar um contrato até 2009 com o Werder. Chegou à Alemanha indicado pelo treinador Thomas Schaaf, que o vê como um dos melhores defensores brasileiros na atualidade. Reginaldo Aparecido Rodrigues nasceu no dia 9 de outubro de 1982, tem 1,92m e foi revelado pelo RS Futebol Clube, de Alvorada.

WOLFSBURG

Josué – O meia defensivo começou sua carreira no Porto, de Caruaru. Em 1996, transferiu-se para o Goiás e, em 2005, foi para o Sao Paulo. Josué, que também defende a seleção brasileira, assinou em agosto de 2007 um contrato de quatro anos com o Wolfsburg. Nasceu em 19 de julho de 1979 em Vitória de Santo Antão, em Pernambuco.

Grafite – Edinaldo Batista Libânio, o Grafite, nasceu em 2 de abril de 1979, em Jundiaí (SP). O atacante foi revelado pela Matonense (SP) em 2000. Atuou no Santa Cruz, no Grêmio e pelo Anyang, da Coréia, onde ficou por seis meses. No Brasil, retornou ao Goiás. Esteve no São Paulo de 2004 a 2006, época em que chegou a defender a seleção brasileira em um amistoso contra a Guatemala, onde marcou um gol. No início de 2006 foi para o Le Mans, da França. No dia 4 de setembro de 2007 estreou no time alemão, onde tem contrato de quatro anos. O valor da transferência não foi revelado, mas estima-se que seja de 8 milhões de euros.

Rodrigo Alvim – O lateral-esquerdo brasileiro jogava no Belenenses, de Portugal, antes de vir para o futebol alemão, em junho de 2008. No Brasil, defendeu o Grêmio, o Vila Nova e o Paraná. Rodrigo Oliveira da Silva Alvim nasceu em 25 de novembro de 1983.

Caiuby – O artilheiro do São Caetano na Série B do Campeonato Brasileiro deixou a equipe paulista em agosto de 2008 para assinar contrato com o Wolfsburg. O atacante revelado pela Ferroviária tinha contrato com o Guaratinguetá e estava emprestado ao São Caetano. Caiuby Francisco da Silva nasceu em 14 de julho de 1988.