Justiça torna pública suposta nota de suicídio de Epstein
7 de maio de 2026
Documento manuscrito atribuído ao financista e encontrado por ex-colega de cela foi liberado após pedido do "New York Times". Juiz não atestou sua autenticidade.
No bilhete, Epstein teria dito que nada foi encontrado contra eleFoto: United States District Judge Southern District of New York/AFP
Anúncio
Um juiz federal dos Estados Unidos divulgou nesta quarta-feira (07/05) um documento descrito como uma suposta nota de suicídio escrita pelo financista condenado por crimes sexuais Jeffrey Epstein.
O juiz distrital Kenneth Karas, em White Plains, no estado de Nova York, ordenou a retirada do sigilo da nota depois que o jornal americano The New York Times noticiou a existência do documento e pediu sua liberação na semana passada.
Nota "encontrada" por colega de cela de Epstein
Segundo o New York Times, a nota manuscrita teria sido encontrada pelo ex-colega de cela de Epstein, o ex-policial Nicholas Tartaglione. Ele diz ter achado o documento dentro de uma revista de histórias em quadrinhos após a primeira suposta tentativa de suicídio do criminoso sexual, em julho de 2019, informou o jornal.
Epstein foi encontrado morto em sua cela em 10 de agosto de 2019, três semanas depois da primeira tentativa de suicídio. Ele aguardava julgamento por acusações de tráfico sexual, e sua morte foi considerada suicídio.
Tartaglione mencionou a existência da nota no ano passado em um podcast da escritora Jessica Reed Kraus. Ele diz ter entregado a carta a seus advogados para negar acusações de que teria atacado Epstein. O documento não apareceu nas centenas de arquivos do processo contra o financista, mas sim no curso processual do próprio Tartaglione.
O que diz a suposta nota de suicídio de Epstein?
A nota foi rabiscada em um bloco de papel amarelo, e teria sido arrancada de um bloco jurídico.
"Eles me investigaram por meses – NÃO ENCONTRARAM NADA!!! É um prazer poder escolher o momento de dizer adeus", dizia o texto, de acordo com uma imagem divulgada nos autos do processo nesta quarta-feira. A nota, supostamente escrita por Epstein, continua: "O que você quer que eu faça – sair chorando!!".
"SEM GRAÇA", conclui o texto, com as palavras sublinhadas. "NÃO VALE A PENA!!".
A nota não tem data, não está assinada e não traz o nome de Epstein.
Anúncio
O que disse o tribunal de Nova York?
O juiz Karas observou que a nota se enquadra como um documento judicial sujeito ao direito de acesso do público, por ter sido apresentada no âmbito do processo criminal de Tartaglione. Ele afirmou não haver motivo legal para mantê-la sob sigilo. O juiz também não atestou a autenticidade do documento nem fez qualquer avaliação sobre a cadeia de custódia da nota.
Essas questões foram consideradas irrelevantes para a decisão de retirar o sigilo. Os promotores federais não se opuseram ao pedido do The New York Times para a divulgação da nota.
"Nenhuma das partes identificou qualquer consideração concorrente que justificasse manter a nota sob sigilo", afirmou o juiz em sua decisão.
Secretário de Comércio dos EUA depõe sobre vínculos com Epstein
Em outro desdobramento do caso Epstein, o secretário de Comércio dos Estados Unidos, Howard Lutnick, enfrentou questionamentos sobre uma visita à ilha do financista em uma entrevista voluntária a membros de um comitê do Congresso.
Documentos divulgados no início deste ano mostraram que Lutnick manteve contato com Epstein por mais tempo do que havia reconhecido anteriormente. Durante uma audiência no Senado, Lutnick afirmou ter visitado a ilha privada de Epstein no Caribe em 2012, anos depois de Epstein ter sido condenado, em 2008, por crimes sexuais envolvendo menores.
Lutnick foi a mais recente figura política a comparecer diante do Comitê de Supervisão da Câmara, que investiga a rede de relações em torno de Epstein. Ele é o funcionário de mais alto escalão do governo, além do presidente Donald Trump, a ser citado nos arquivos do caso Epstein.
________
Se você enfrenta problemas emocionais e tem pensamentos suicidas, não deixe de procurar ajuda profissional. Você pode buscar ajuda neste site: https://www.befrienders.org/portugese
gq/cn (DW, AFP, AP, DPA)
Veja alguns dos principais acontecimentos do mês.
Foto: Ricardo Stuckert/PR
Israel toma castelo de Beaufort, no Líbano, na incursão mais profunda em 26 anos
Tropas israelenses tomaram o castelo de Beaufort, no sul do Líbano, na incursão mais profunda no país em décadas, após dias de combates contra o Hezbollah. A ofensiva ocorre apesar do cessar‑fogo e antes de novas negociações em Washington. Desde o início do conflito, mais de 3.300 morreram no Líbano e 1 milhão foram deslocados. (31/05)
Foto: Marwan Naamani/ZUMA/dpa/picture alliance
Carcaça da baleia Timmy é levada a praia dinamarquesa
A carcaça da jubarte Timmy foi arrastada pelo mar a uma praia dinamarquesa e arrastada para a praia por autoridades do país. Uma autópsia marcada para quinta‑feira deve esclarecer a causa da morte do animal após a polêmica operação de resgate no Mar do Norte. Encontrada morta em 14 de maio perto de Anholt, a baleia ficou duas semanas à deriva até ser recolhida. (30/05)
Foto: Marcus Golejewski/dpa/picture alliance
Resgate em gruta no Laos
Equipes de salvamento no Laos resgataram, "são e salvo", um dos cinco homens localizados numa gruta a 300 metros de profundidade, na província de Xaysombun. De acordo com as primeiras informações, um grupo de sete pessoas, dos quais duas estão desaparecidas, procurava ouro no local quando a região foi atingida por fortes chuvas em 20 de maio. Os resgates continuam. (29/05)
Foto: Metta Tham Rescue Kalasin/AP Photo/picture alliance
França avança para revogar simbolicamente lei da escravidão
Parlamentares franceses anularam leis da época colonial que classificavam pessoas escravizadas como "propriedade móvel". Esses decretos reais nunca haviam sido revogados formalmente, apenas suspensos após a abolição de 1848. A decisão tem caráter simbólico e ocorre em meio ao debate sobre o legado colonial francês. O país transportou mais de um milhão de africanos para colônias no Caribe. (28/05)
Foto: Ludovic Marin/AFP
Desmatamento no Brasil cai a nível mais baixo desde 2019
O desmatamento na Amazônia caiu em 2025 ao índice mais baixo desde 2019, que marca o início da série histórica do MapBiomas, de acordo com o relatório anual da rede. Foram 985 mil hectares que perderam vegetação nativa — o equivalente a 112 campos de futebol por hora. Ainda assim, a queda média no país foi de 20% em relação a 2024, com reduções em todos os biomas brasileiros. (27/05)
Foto: Paralaxis/Visually/picture alliance
Marco da Reunificação, Estação Central de Berlim faz 20 anos
A Estação Central de Berlim completou 20 anos desde a inauguração em 26 de maio de 2006. A moderna estrutura de vidro e aço, por onde circulam diariamente 300 mil pessoas, foi projetada para reconectar a capital alemã física e simbolicamente depois da queda do Muro de Berlim. A construção da estação ferroviária começou oficialmente em 1995 e prosseguiu por 11 anos. (26/05)
Foto: Joko/picture alliance
IA precisa ser "desarmada", diz papa Leão 14 em nova encíclica
Em sua primeira encíclica, pontífice disse que a IA não é neutra, criticou uso bélico e econômico, e defendeu regulação global. Segundo ele, tecnologia precisa ser "desarmada" das lógicas que promovem "domínio, exclusão e morte" e servir ao bem comum. Em gesto inédito, Leão 14 também pediu desculpas por papel da Igreja na escravidão. (25/05)
Foto: Alberto Pizzoli/AFP
Tiroteio próximo à Casa Branca deixa um morto e um ferido
O presidente dos EUA, Donald Trump, agradeceu às forças de segurança "pela ação rápida e profissional" contra um atirador que efetuou disparos próximo à Casa Branca na noite anterior. O suspeito foi morto. O episódio ocorreu um mês depois de um atirador tentar invadir um jantar de Trump com jornalistas em Washington. (24/05)
Foto: Jose Luis Magana/AP Photo/picture alliance
Manifestantes na Espanha pedem renúncia do premiê Pedro Sánchez
Dezenas de milhares de pessoas saíram às ruas de Madri pedindo a renúncia do líder socialista. Os protestos tiveram adesão de oposicionistas do Partido Popular e do Vox, de ultradireita. Governo está desgastado por uma série de escândalos de corrupção. Dias antes, uma corte espanhola anunciou uma investigação contra um aliado de Sánchez por tráfico de influência e lavagem de dinheiro. (23/05)
Foto: Manu Fernandez/AP Photo/picture alliance
Secretário-geral da Otan incentiva Europa a colaborar com as operações dos EUA no Irã
O secretário-geral da Otan, Mark Rutte, elogiou o apoio logístico de diversos países europeus aos EUA durante o conflito com o Irã, e incentivou uma maior participação dos aliados na "próxima fase" das operações americanas na região. "Os europeus entenderam a mensagem no que diz respeito, por exemplo, às bases europeias", afirmou. (22/05)
Foto: Virginia Mayo/AP Photo/picture alliance
Air France e Airbus condenadas por queda do voo Rio-Paris
O tribunal de apelação de Paris condenou as companhias Airbus e Air France por seu envolvimento no acidente de 2009 do voo Rio de Janeiro-Paris, que deixou 228 mortos. Com a decisão, as empresas foram condenadas ao pagamento da multa máxima de 225 mil euros cada, o que equivaleria a cerca de R$ 1,3 milhão. (21/05)
Foto: AFP/Brazilian Navy
Em visita à China, Putin exalta parceria estratégica com Xi
Chamado de "amigo de longa data" por Xi, presidente russo foi recebido com honras militares e uma cerimônia de tapete vermelho em frente ao Grande Salão do Povo, na Praça da Paz Celestial, dias após a passagem do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, pela capital chinesa. Os dois assinaram uma série de acordos nas áreas de comércio, mídia e energia. (20/05)
Foto: Alexander Kazakov/Sputnik/SNA/IMAGO
Surto de ebola no Congo preocupa OMS
O diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, disse que a "magnitude e rapidez" com que o surto de ebola se propaga na República Democrática do Congo são alarmantes. O Ministério da Saúde do país registrou 136 mortes prováveis e 543 casos suspeitos ligados ao surto do vírus, anunciado na última sexta. (19/05)
Foto: Jerome Delay/AP Photo/dpa/picture alliance
Atentado em mesquita na Califórnia deixa três mortos
Dois adolescentes abriram fogo numa mesquita de San Diego, nos EUA, deixando três pessoas mortas, incluindo um segurança, revelaram as autoridades. Os atiradores também foram mortos. O Centro Islâmico de San Diego inclui a Escola Al Rashid, que oferece cursos de língua árabe, estudos islâmicos e Corão. A mesquita fica num bairro residencial com centros comerciais, restaurantes e mercados. (18/05)
Foto: Mike Blake/REUTERS
Time de pequena cidade alemã chega à Bundesliga pela primeira vez
O SV Elversberg garantiu, com a vitória sobre o Preußen Münster, a subida à Bundesliga. A pequena cidade da região do Sarre será a menor a colocar um time na primeira divisão do futebol alemão. Após a vitória, os torcedores comemoraram a conquista com os jogadores no estádio de Kaiserlinde, que tem capacidade para 10 mil pessoas, 2 mil a mais que a população de Spiesen-Elversberg. (17/05)
Foto: Thilo Schmuelgen/REUTERS
Forte segurança em manifestação pró-palestina em Berlim
Cerca de mil policiais foram destacados para acompanhar uma manifestação em Berlim pelo Dia da Nakba, data comemorativa palestina, que teve cerca de 2 mil participantes. No evento, as autoridades prenderam 15 pessoas. Organizadores afirmaram que a polícia teria usado spray de pimenta contra os participantes. O dia da Nakba relembra a fuga de palestinos em 1948, após a fundação de Israel. (16/05)
Foto: Maria Castro/ZUMA/IMAGO
Baleia morta na Dinamarca: seria Timmy?
Uma baleia morta foi avistada flutuando perto da ilha de Anholt, na Dinamarca, o que levantou suspeitas de que possa se tratar de Timmy, que foi solta no início de maio a cerca de 200 quilômetros do local. Timmy capturou as atenções no fim de março na Alemanha ao encalhar repetidamente na costa do país até ser posteriormente transportada numa operação privada. (15/05)
Foto: Jonas Walzberg/dpa/picture alliance
Trump e Xi Jinping se reúnem em Pequim
Os presidentes da China, Xi Jinping, e dos Estados Unidos, Donald Trump, se reuniram em Pequim. A reunião teve alertas sobre riscos de conflito entre os dois países, mas também acenos para cooperação. O encontro aconteceu no Grande Salão do Povo. Trump foi recebido com um desfile militar e uma apresentação de crianças chinesas. (14/05)
Foto: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance
Primeiro governador de origem turca toma posse na Alemanha
Cem Özdemir tomou posse como governador do estado de Baden-Württemberg, tornando-se o primeiro político de ascendência turca a comandar um executivo estadual da Alemanha. O político de 60 anos liderou o Partido Verde numa vitória apertada no pleito do estado do sudoeste alemão em março, derrotando os conservadores da União Democrata Cristã (CDU), do chanceler federal Friedrich Merz. (13/05)
Foto: Marijan Murat/dpa/picture alliance
Sob pressão do próprio partido, Keir Starmer descarta renúncia
O premiê britânico, Keir Starmer, prometeu "continuar governando", apesar de vozes dentro do seu Partido Trabalhista pedirem sua renúncia, entre elas, cerca de 80 deputados, além de quatro membros de seu gabinete, que se demitiram. As vozes dissidentes no trabalhismo surgem como consequência do duro revés do governo nas eleições locais e regionais realizadas na quinta-feira passada. (12/05)
Foto: Jack Taylor/empics/picture alliance
UE dá luz verde para sanções contra colonos na Cisjordânia
Os ministros das Relações Exteriores da UE concordaram com sanções contra colonos israelenses na Cisjordânia. A medida responde à violência contra palestinos em meio à expansão de assentamentos. Em 2026, 45 palestinos foram mortos no território, segundo a ONU. Foram também aprovadas medidas contra líderes do Hamas, classificado como organização terroristas por vários países. (11/05)
Foto: Mohammed Nasser/APAimages/IMAGO
EUA rejeitam resposta iraniana a plano de paz
Presidente dos EUA, Donald Trump, afirmou que as condições impostas pelo Irã para o fim da guerra são "totalmente inaceitáveis", colocando em risco o frágil cessar-fogo em vigor na região. Resposta de Teerã se concentrava em acabar com a guerra "em todas as frentes, especialmente no Líbano" bem como em "garantir a segurança da navegação" no Estreito de Ormuz. (10/05)
Foto: Morteza Nikoubazl/NurPhoto/picture alliance
Prefeitura de Munique volta a permitir surfe em onda de rio
A prática do surfe está novamente permitida na célebre onda de Munique, anunciou o novo prefeito da capital bávara, após uma suspensão imposta após um acidente."Surfar no Eisbach faz parte do estilo de vida de Munique", disse Dominik Krause, do Partido Verde. As novas regras permitem somente "surfistas de rio experientes” que se arrisquem nas ondas "por sua própria conta e risco”. (09/05)
Foto: Frank Hoermann/Sven Simon/IMAGO
Ucrânia e Rússia anunciam cessar-fogo de três dias
Líderes da Rússia e da Ucrânia confirmam trégua de três dias e troca de mil prisioneiros de cada lado. Segundo Donald Trump, este poderia ser o "começo do fim" da guerra entre os dois países, que já dura mais de quatro anos. Cessar-fogo ocorre em meio às comemorações do Dia da Vitória na Rússia, que lembra o êxito soviético sobre a Alemanha nazista. (08/05)
Foto: Alexander Nemenov/AFP
Trump e Lula relatam encontro "produtivo" em Washington
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi recebido na Casa Branca por seu homólogo americano, Donald Trump. Na reunião, que durou mais de três horas, ambos discutiram temas com o tarifaço, segurança pública, guerra no Irã e a exploração das terras raras. Trump descreveu Lula como "dinâmico" e disse que outras reuniões bilaterais serão agendadas para os próximos meses. (07/05)
Foto: Ricardo Stuckert/PR
Israel volta a atacar subúrbios de Beirute, em meio a cessar-fogo
Moradores de Haret Hreik, no subúrbio de Beirute, capital do Líbano, se reuniram em volta dos escombros de um edifício bombardeado pelas forças israelenses. De acordo com o imprensa de Israel, o ataque matou Malek Balut, um dos comandantes do Hezbollah, entre outros membros do grupo xiita. A ofensiva foi a primeira nos arredores da capital libanesa desde o início do cessar-fogo. (06/05)
Foto: Ibrahim Amro/AFP
Destroços de monomotor são retirados em Belo Horizonte
Os destroços do monomotor que caiu em Belo Horizonte foram retirados nesta terça-feira. Três pessoas morreram, o piloto e dois empresários, e outras duas ficaram feridas após a aeronave atingir um prédio na capital mineira. O avião não tinha autorização para operar como táxi aéreo. O episódio se soma a uma série recente de incidentes mortais envolvendo a aviação privada no país. (05/05)
Foto: Washington Alves/REUTERS
Atropelamento em massa na Alemanha deixa 2 mortos
Duas pessoas morreram na cidade de Leipzig, no leste da Alemanha, após um homem avançar com um carro contra pedestres. Entre as vítimas estão uma mulher de 63 anos e um homem, de 77. Outras vinte pessoas ficaram feridas. O motorista, um homem de nacionalidade alemã de 33 anos, parou o carro por conta própria e estava dentro do veículo no momento em que foi detido. Motivação é investigada (04/05)
Foto: dts-Agentur/picture alliance
Erupção de vulcão nas Filipinas provoca evacuação de milhares de pessoas
Cerca de 1.500 famílias foram evacuadas nas Filipinas por causa da intensificação da atividade do vulcão Mayon, o mais ativo do arquipélago. O Instituto Filipino de Vulcanologia e Sismologia (Phivolcs) apontou um "nível elevado de agitação magmática", com fluxos de lava que descendo por vários canais e alcançando vários quilômetros de extensão. (03/05)
Free Timmy: baleia que encalhou na Alemanha é solta em alto-mar
A baleia-jubarte que encalhou em março na costa marítima da Alemanha foi solta em alto-mar após uma ousada e polêmica operação de resgate que envolveu o transporte do enorme animal em uma espécie de balsa em formato de aquário. O animal, apelidado de "Timmy" deixou a balsa no Mar do Norte, após ser transportado ao longo de dois dias numa viagem que começou na costa alemã no Mar Báltico. (02/05)
Foto: Sebastian Peters/NEWS5/dpa/picture alliance
Acordo Mercosul-UE entra em vigor de forma provisória
Tarifas de importação de milhares de itens comercializados entre os 4 países do Mercosul e os 27 da União Europeia (UE) passaram a ser zeradas ou começarão a ser reduzidas com a entrada em vigor, de forma provisória, do acordo de parceria entre os dois blocos. Serão abrangidos pela redução ou extinção das tarifas 95% dos produtos vendidos pelo Mercosul e 91% dos itens vendidos pela UE. (01/05)