Kiev é quem decidirá como acabar com a guerra, diz Zelenski
11 de junho de 2024
Discursando pela primeira vez no Parlamento alemão, presidente ucraniano evoca Muro de Berlim e afirma que derrotar Putin é do interesse da Europa. Fala foi boicotada por partidos populistas à direita e à esquerda.
Anúncio
Aplaudido de pé no Bundestag, a câmara baixa do Parlamento alemão, o presidente ucraniano Volodimir Zelenski prometeu nesta terça-feira (11/06) acabar com a guerra "no interesse da Ucrânia e de toda a Europa". "Não vamos permitir à Rússia que continue marchando pela Europa", assegurou, a poucos dias de uma cúpula de paz na Suíça. "Poremos fim a essa guerra nos nossos termos."
Em seu discurso, Zelenski disse ser "do interesse de todos nós que Putin perca essa guerra", e que o conflito precisa acabar de uma forma que não deixe dúvidas sobre quem ganhou.
O presidente defendeu ainda que Moscou pague pelos danos que causou à Ucrânia. "Eles têm que ser levados à Justiça por cada crime de guerra cometido."
Também apelou à memória da Guerra Fria, evocando o Muro de Berlim (1961-1989) e os conflitos com separatistas russos no leste ucraniano desde 2014. "A Europa dividida nunca foi pacífica. E a Alemanha dividida nunca foi feliz", afirmou. "Os senhores podem entender por que estamos lutando tanto contra as tentativas da Rússia de dividir a Ucrânia, por que estamos fazendo tudo o que podemos para impedir que haja um novo muro em nosso país."
As tropas de Kiev atualmente tentam deter o avanço russo em áreas no leste do país, como Kharkiv e Donetsk.
Ao argumentar que uma derrota russa não é tão improvável quanto alguns apregoam, Zelenski lembrou ainda a queda súbita do Muro de Berlim. "Para alguns, parecia que o muro duraria para sempre. Mas ele desapareceu", disse. "E agora, quando as pessoas gritam que Putin vai durar para sempre, e que não há fim a essa guerra (...), isso é uma ilusão."
"A Rússia está sozinha contra todos nós, então temos que forçar a Rússia a mudar, e isso é possível, porque não há muro que não possa ser derrubado", continuou.
Zelenski também agradeceu à Alemanha pelo fornecimento de três sistemas Patriot de defesa aérea e pela acolhida no país de 1,1 milhão de refugiados ucranianos.
Partidos populistas boicotam discurso
A fala de Zelenski foi boicotada pelas bancadas do ultradireitista Alternativa para a Alemanha (AfD) e da populista e recém-criada Aliança Sahra Wagenknecht (BWS). Os dois partidos criticam o apoio militar do Ocidente à Ucrânia, mas são minoritários: a AfD tem 77 cadeiras e a BSW, 10 assentos. Os únicos quatro parlamentares da AfD que assistiram ao discurso o ouviram em silêncio, sem aplausos.
A Alemanha é, depois dos Estados Unidos, o maior apoiador de Kiev.
Na campanha ao Parlamento Europeu, o BWS defendeu a interrupção do fornecimento de armas alemãs à Ucrânia e acusou Zelenski de fazer as pessoas de "bucha de canhão para uma guerra invencível, aceitando o risco de um "conflito atômico com consequências devastadoras para a Europa".
A AfD, que nas eleições europeias fez a segunda maior bancada de eurodeputados alemães, disse em um comunicado que não prestigiaria a sessão com Zelenski – que trajava um blusão preto e uma calça verde-escuro – porque se recusam "a ouvir um palestrante em roupa camuflada".
"A Ucrânia não precisa de um presidente de guerra agora; precisa de um presidente de paz, que esteja disposto a negociar, de modo que a matança cesse e o país tenha um futuro", consta da nota divulgada pela AfD.
"Os ucranianos não estão só defendendo o direito deles à liberdade; estão defendendo a ideia europeia de liberdade e paz. Então, se Putin ganhar na Ucrânia, ele não vai parar. É também do nosso interesse suprir a Ucrânia com dinheiro e também militarmente", contra-argumentou o ministro alemão da Economia, Robert Habeck, em entrevista à DW.
Mais cedo, participando de uma conferência sobre a reconstrução da Ucrânia, Zelenski se preocupado com a presença crescente de uma retórica pró-Rússia no meio político, especialmente depois que partidos de ultradireita conseguiram expandir seu espaço no Parlamento Europeu.
"Acho que a coisa mais importante é que o povo não escolheu a retórica populista pró-Rússia", disse. "Mas a retórica radical pró-Rússia é um perigo para os seus países."
Custo da reconstrução
Zelenski discursou no Parlamento alemão após participar de uma conferência em Berlim para arrecadar recursos para a defesa e a reconstrução da Ucrânia.
O evento, que continua na quarta-feira, reúne mais de 2 mil representantes de 60 países.
Segundo estimativa do Banco Mundial, somente na próxima década serão necessários 486 bilhões de dólares (R$ 2,6 trilhões) para reconstruir a Ucrânia.
O chanceler federal da Alemanha, Olaf Scholz, prometeu levar o tema ao encontro do G7 na Itália, a partir da próxima quinta-feira. "Não haverá uma vitória militar nem uma paz imposta", disse. "Ele [Putin] precisa parar sua campanha brutal e retirar suas tropas."
Por ora, foi acertado que a União Europeia (UE) entrará como fiadora de empréstimos a Ucrânia receberá no valor de mais de um bilhão de euros (R$ 5,8 bilhões), a serem repassados a pequenas e médias empresas, além de empréstimo de 100 milhões de euros (R$ 575,8 milhões) para a recuperação dos serviços de abastecimento.
Anúncio
Apoio internacional
É a terceira visita do líder ucraniano a Berlim desde o início da invasão russa, em fevereiro de 2022.
Na manhã desta terça, Zelenski foi recebido em Berlim no Palácio de Bellevue pelo presidente alemão, Frank-Walter Steinmeier.
A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, prometeu 1,9 bilhões de euros (R$ 10,9 bilhões) em socorro à Ucrânia para este mês. O dinheiro faz parte de um programa de apoio do bloco ao país com orçamento de 50 bilhões de euros (R$ 287,9 bilhões). Além disso, segundo ela, outros 1,5 bilhões de euros adicionais vindos de fundos russos congelados estarão disponíveis a partir de julho.
Von der Leyen afirmou ainda que conversas para a entrada da Ucrânia na UE devem começar ainda no fim deste mês.
ra/md (AFP, Reuters, dpa, ots)
O mês de junho em imagens
O mês de junho em imagens
Foto: Edgar Su/REUTERS
Ultradireita larga na frente em eleição legislativa na França
Pesquisas de boca de urna apontam Reunião Nacional (RN) de Marine Le Pen com 34% dos votos à Assembleia Nacional (câmara baixa do Congresso francês), seguida pela coalizão de esquerda Nova Frente Popular (NFP), com entre 28,1% e 29,1% dos votos, e por bloco do presidente Emmanuel Macron, com entre 20,3% e 21,5%. Resultado definitivo ainda depende de segundo turno. (30/06)
Foto: Yves Herman/REUTERS
Justiça do Panamá absolve 28 réus no caso "Panama Papers"
Histórico vazamento de documentos do extinto escritório de advocacia panamenho Mossack Fonseca revelado em 2016 vinculou várias personalidades mundiais à lavagem de dinheiro. Juíza argumentou que provas obtidas ou não permitiam inferir "a certeza de sua autenticidade e integridade" ou não eram "suficientes e conclusivas para determinar a responsabilidade criminal dos acusados".
Foto: Alejandro Bolivar/EFE/dpa/picture-alliance
Biden insiste em candidatura após fiasco em debate com Trump
Um dia após soar vacilante e confuso no primeiro debate da campanha à Casa Branca, o presidente americano Joe Biden, 81, tentou afastar as preocupações sobre a sua capacidade física e mental de concorrer à reeleição. A apoiadores, disse que é capaz de governar o país pelos próximos quatro anos e que planeja vencer as eleições. "Sei que não sou jovem, mas sei como fazer este trabalho." (28/06)
Foto: Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images
Entra em vigor a nova Lei de Nacionalidade Alemã
Caminho para obter o documento está mais fácil, e abrir mão da nacionalidade do país de origem já não é mais necessário. Tempo para a naturalização diminuiu de oito para cinco anos, podendo cair a até três em casos excepcionais. Candidatos terão que comprovar renda e declarar compromisso com a ordem liberal-democrática e com a responsabilidade histórica da Alemanha pelos crimes do nazismo. (27/06)
Foto: Fabian Sommer/dpa/picture alliance
Tentativa de golpe na Bolívia
Tanques do Exército e soldados armados invadiram a sede da Presidência da Bolívia em uma tentativa de golpe de Estado no país sul-americano. O presidente, Luis Arce, promoveu trocas no comando das três Forças Armadas e conseguiu desmobilizar as tropas golpistas. Países da região condenaram a insurreição militar.(26/06)
Foto: Juan Karita/AP Photo/picture alliance
Julian Assange deixa prisão no Reino Unido
Após cinco anos preso em Londres, Assange fecha acordo com a Justiça dos EUA: ele vai se declarar em parte culpado perante um tribunal das Ilhas Marianas do Norte, um território americano não incorporado no Oceano Pacífico, sendo condenado aos cinco anos que já cumprira na Inglaterra. Em troca, ficará livre de outras penas e poderá retornar a seu país natal, Austrália (25/06)
Foto: Wikileaks/AAP/IMAGO
Coreia do Norte lança mais balões para o sul
A Coreia do Norte voltou a lançar balões em direção à Coreia do Sul, que aconselhou seus cidadãos a ficarem atentos à queda dos objetos. Pyongyang já teria enviado mais de mil balões carregados de resíduos para o sul, argumentando que a atitude é uma retaliação pelos balões contendo propaganda contra o regime comunista, lançados por ativistas ao sul da fronteira. (24/06)
Foto: Yonhap/REUTERS
Scholz recebe Milei em visita relâmpago em Berlim
O chanceler federal da Alemanha, Olaf Scholz, destacou durante um breve encontro em Berlim com o presidente da Argentina, Javier Milei, a importância de as reformas empreendidas no país sul-americano preservarem a coesão social. segundo comunicado, Scholz "enfatizou que, na sua opinião, a compatibilidade social e a proteção da coesão social devem ser parâmetros de referência importantes". (23/06)
Foto: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance
Bombardeio deixa 22 mortos perto da sede de ONG em Gaza
Um bombardeio que atingiu uma área próxima à sede do Crescente Vermelho em Gaza matou ao menos 22, disse a ONG, que é o braço da Cruz Vermelha em países de maioria muçulmana. Ainda segundo a ONG, o ataque deixou 45 feridos e danificou a sede da organização. No mesmo dia, autoridades ligadas ao grupo Hamas afirmaram que ataques israelenses em um campo de refugiados deixaram 42 mortos. (22/06)
Foto: Rabih Daher/AFP/Getty Images
Namíbia anula lei que proibia sexo entre homens
Um tribunal superior da Namíbia declarou inconstitucionais duas leis que criminalizavam a relação sexual entre homens. Os juízes disseram não ser razoável, em uma democracia, criminalizar uma atividade apenas porque alguns a consideram inaceitável. Portanto, os crimes de "sodomia" e "ofensas sexuais não naturais" entre homens do mesmo sexo como são "inconstitucionais e inválidos". (21/06)
Foto: Opas Onucheyo/REUTERS
Morre o ator Donald Sutherland
O ator Kiefer Sutherland confirmou a morte de seu pai, Donald, aos 88 anos. Ele participou de filmes como "Jogos Vorazes", "Orgulho e Preconceito" e "Mash", e trabalhou com diretores como Bernardo Bertolucci, Robert Altman e Clint Eastwood. Sutherland foi vencedor do Emmy, do Globo de Ouro, e era considerado um dos melhores atores a nunca vencer um Oscar. (20/06)
Foto: Jordan Strauss/Invision/AP/dpa/picture alliance
Alemanha classificada para a oitavas de final da Eurocopa
Após golear a Escócia por 5 a 1 na estreia, equipe de Julian Nagelsmann vence a Hungria por 2 a 0 e se qualifica para as oitavas de final do torneio. Jamal Musiala (foto) fez o primeiro gol aos 22 minutos da partida, seguido pelo capitão Ilkay Gündogan aos 67 minutos. (19/06)
Foto: Marijan Murat/dpa/picture alliance
Putin faz primeira visita à Coreia do Norte em 24 anos
O presidente russo visita o país pela primeira vez desde o ano 2000. Prioridade da agenda é estreitar a cooperação bilateral no setor de defesa – os dois países possuem armas nucleares, e têm se aproximado desde o início da invasão russa da Ucrânia. EUA e Coreia do Sul acusam regime de Kim Jong-un de armar Moscou em troca de apoio a programa espacial. (18/06)
Foto: Gavriil Grigorov/dpa/picture alliance
O mundo jornalístico vem a Bonn
Começou no World Conference Center de Bonn o Global Media Forum da DW, com a participação de mais de 1.500 líderes políticos e midiáticos, jornalistas, acadêmicos e outros profissionais e protagonistas de todo o mundo. No centro da foto e nos telões, de vermelho, a ministra alemã das Relações Exteriores, Annalena Baerbock, candidata de honra da abertura do evento. (17/06)
Foto: Björn Kietzmann/DW
Cúpula da Paz na Ucrânia termina sem a assinatura do Brasil
A Conferência da Paz na Ucrânia, que reuniu representantes de 90 países na Suíça, terminou com uma declaração conjunta apelando à segurança do trânsito nuclear e marítimo. O documento, porém, não foi unânime: 13 países se recusaram a assiná-lo, entre eles Brasil. Lula insiste que a base de um acordo de paz para a guerra na Ucrânia preveja a participação do Kremlin nas negociações. (16/06)
Foto: Alessandro Della Valle/POOL/AFP/Getty Images
Kate Middleton é vista pela primeira vez desde o diagnóstico de câncer
A princesa de Gales, Kate Middleton, apareceu pela primeira vez em público desde março, quando revelou um diagnóstico de câncer e que passa por quimioterapia. Ela foi fotografada a bordo de uma carruagem com seus três filhos no desfile de comemoração do aniversário oficial do rei Charles. Kate se mostrou sorridente e acenou para os súditos que enfrentaram a chuva para ver o cortejo. (15/06)
Foto: (James Manning/AP/picture alliance
Com Meloni como anfitriã, G7 entra em seu segundo dia na Itália
Na presidência rotativa do grupo, premiê Giorgia Meloni diz que G7 tem "papel insubstituível na gestão de crises globais" e deve "reforçar diálogo com o Sul Global". No primeiro dia do evento, líderes concordaram com um empréstimo de 50 bilhões de dólares à Ucrânia, financiado por ativos russos bloqueados pelo Ocidente. Segundo dia teve discurso de Lula e papa Francisco. (14/06)
Foto: Guglielmo Mangiapane/REUTERS
Câmara choca ao propor penas maiores a vítimas de estupro do que a estupradores
Manifestantes saíram às ruas para protestar após a deputados acelerarem a tramitação de um projeto de lei que equipara o aborto realizado após 22 semanas de gravidez ao crime de homicídio. Proposta altera o Código Penal, que, desde 1940, não estabelece prazo para realizar o procedimento em casos de abuso sexual. Medida afetaria principalmente crianças. (13/06)
Foto: Bruna Prado/AP/picture alliance
Pantanal arde
Queimadas voltam a atingir bioma brasileiro que é Patrimônio Natural Mundial da Unesco e lar de espécies ameçadas de extinção. El Niño turbinado pelas mudanças climáticas fez secar rios, deixando ecossistema mais vulnerável aos incêndios. Região pode ter em 2024 seu pior ano de queimadas, superando 2020, quando chamas dizimaram um número estimado de 17 milhões de vertebrados. (12/06)
Foto: Ueslei Marcelino/REUTERS
Macron descarta renúncia
O presidente francês rejeitou entregar o cargo em caso de derrota nas próximas eleições legislativas no país, que convocou após vitória da ultradireita de Marine Le Pen no pleito para o Parlamento Europeu. O Reagrupamento Nacional ganhou 30 assentos no Legislativo da União Europeia – mais que o dobro das 13 cadeiras obtidas pela aliança centrista de Macron. (11/06)
Foto: Stephane Lemouton/Bestimage/IMAGO
Zelenski em Berlim
Um forte aparato de segurança foi destacado em Berlim depois que o presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, anunciou sua chegada à capital da Alemanha para se encontrar com o chanceler federal, Olaf Scholz, em uma cúpula sobre a reconstrução da Ucrânia. No fim de semana, na Suíça, Zelenski atenderá uma conferência sobre negociações de paz para o país. (10/06)
Foto: Christoph Soeder/dpa/picture alliance
Novo Parlamento Europeu pende para a direita; na Alemanha, clima entre oposição é de euforia
Alemã Alternativa para a Alemanha (AfD) comemora eufórica projeções que situam o partido como segunda maior força, atrás somente dos oposicionistas da aliança CDU/CSU, cujo desempenho espelha liderança conservadora em toda a União Europeia. A nível de UE, liberais tiveram o maior tombo, seguidos pelos Verdes. Ultradireita, por outro lado, cresceu. (09/06)
Foto: FILIP SINGER/EPA
Israel resgata quatro reféns em Gaza
Israel anunciou o resgate de quatro reféns que foram sequestrados durante o ataque terrorista do Hamas em 7 de outubro do ano passado. Os reféns resgatados com vida são Noa Argamani, de 25 anos, Almog Meir Jan, de 21 anos, Andrey Kozlov, de 27 anos, e Shlomi Ziv, de 40 anos. Eles foram sequestrados pelo Hamas no festival de música Nova. (08/06)
Foto: Ilia Yefimovich/dpa/picture alliance
Biden pede desculpas a Zelenski por atraso de ajuda militar
O presidente dos EUA, Joe Biden, pediu desculpas ao mandatário ucraniano, Volodimir Zelenski, pelo atraso na aprovação do pacote de ajuda militar de seu país. Biden e Zelenski se reuniram em Paris, onde participaram da celebração do 80º aniversário do Dia D. "Os EUA estarão ao seu lado", disse Biden ao manifestar pesar pelo atraso de vários meses na aprovação do pacote de US$ 61 bilhões. (07/06)
Foto: Evan Vucci/AP Photo/picture alliance
Megafoguete da SpaceX voa e pousa com sucesso pela 1° vez
O foguete Starship, da SpaceX, conseguiu pousar pela primeira vez no oceano em seu quarto voo de teste. "Pouso confirmado! Parabéns a toda equipe da SpaceX pelo emocionante quarto teste de voo do Starship!", afirmou a empresa de Elon Musk.
Projetado para ser totalmente reutilizável, o Starship mede 121 metros de altura. (06/06)
Foto: Joe Skipper/REUTERS
Mais um ataque contra político na Alemanha
Nesta praça em Mannheim, um candidato do partido de ultradireita Alternativa para a Alemanha (AfD) foi ferido com um estilete ao confrontar um homem que arrancava cartazes de campanha da sigla afixados em local público. Um suspeito de 25 anos foi preso e levado a um hospital psiquiátrico, por ter "sinais de doença mental". Caso ocorre em meio a série de agressões a políticos alemães. (05/06)
Foto: Rene Priebe/dpa/picture alliance
Modi vence na Índia, mas perde apoio no Parlamento
A aliança do premiê Narendra Modi venceu as eleições da Índia, o que lhe garante o comando do país por mais 5 anos em seu terceiro mandato consecutivo. No entanto, seu partido, o nacionalista hindu BJP, teve desempenho abaixo do esperado. A aliança oposicionista India, liderada pelo Congresso, partido centrista de Rahul Gandhi, teve permormance superior ao que indicavam as pesquisas. (04/06)
Foto: RAJAT GUPTA/EPA
Claudia Sheinbaum eleita primeira mulher presidente do México
A candidata governista de 61 anos obteve uma vitória esmagadora e fez história num país marcado pela violência de gênero e de grupos criminosos. A cientista climática e ex-prefeita da Cidade do México herdou o projeto de seu mentor e antecessor, Andrés Manuel López Obrador, cuja popularidade entre os pobres ajudou a impulsionar sua candidatura. (03/06)
Foto: Eduardo Verdugo/AP Photo/picture alliance
Chuvas fortes e inundações no sul da Alemanha
As inundações em partes do sul da Alemanha causaram transtornos generalizados e tiraram a vida de um membro das equipes de resgate de emergência. Centenas de pessoas tiveram que deixar suas casas. Algumas regiões do sul do país registraram mais chuva em 24 horas do que a quantidade que normalmente cai em um mês inteiro, segundo o Serviço Meteorológico Alemão (DWD).(02/06)
Foto: Alexander Koerner/Getty Images
Real Madrid conquista sua 15ª Liga dos Campeões da Europa
Equipe madrilenha mostrou mais uma vez porque é a maior vencedora do torneio de clubes mais importante do continente europeu, ao superar o Borussia Dortmund pelo placar de 2 a 0. Vinícius Jr. se tornou o 1º brasileiro a marcar em duas finais diferentes da competição. Foi dele o gol que selou a vitória no estádio de Wembley, em Londres. (01/06)