O isolamento de Bolsonaro na cúpula do G20, em Roma, e a decisão do presidente brasileiro de não ir à COP26, em Glasgow, foram destaques nos jornais da Alemanha.
Foto: Domenico Stinellis/AP/picture alliance
Anúncio
FAZ – Cidadão honorário em vez de proteção climática (02/11)
O presidente brasileiro Jair Bolsonaro já demonstrou no domingo, na cúpula do G20 em Roma, o que pensa de reuniões internacionais que são também ou principalmente sobre proteção do clima. Ele faltou à maior parte das deliberações no centro de conferências no sudeste de Roma e também à "foto coletiva" na Fontana di Trevi, no coração da cidade antiga.
Os comentários da mídia italiana na segunda-feira disseram que poderia ter sido pior: em vez de simplesmente ficar entre os chefes de Estado e de governo reunidos em frente da Fontana di Trevi, Bolsonaro poderia ter mergulhado nela – como fez Anita Ekberg uma vez no clássico "La Dolce Vita" de Federico Fellini de 1960.
Jornalistas brasileiros relataram agressões por parte da equipe de segurança do presidente durante uma manifestação simpática de apoiadores de Bolsonaro em Roma. (...)
Em vez de voar de Roma para Glasgow para a cúpula climática da COP26 no domingo à noite, como a maioria dos chefes de Estado e de governo, Bolsonaro ficou na Itália (...) e viajou para a pequena cidade de Anguillara Veneta, na província de Pádua, na segunda-feira. Lá, o conselho municipal, liderado pela prefeita Alessandra Buoso, havia decidido conceder a Bolsonaro a cidadania honorária. Os Bolzonaros, como o nome de família era escrito na época, emigraram da pequena cidade nos confins do Vêneto para o Brasil no final do século 19.
Não somente porque a prefeita Buoso pertence ao partido populista de direita Liga Norte, do ex-ministro do Interior Matteo Salvini, a honra a Bolsonaro provocou grande controvérsia política. (...)
Süddeutsche Zeitung – Outsider na terra dos antepassados (1º/11)
Quase não se percebeu que Jair Bolsonaro também participou da cúpula do G20 em Roma. Se não fosse por uma curta sequência de vídeo gravada com telefone celular. Ele mostra um grupo ao redor do presidente brasileiro na Piazza Navona, onde está localizada a embaixada do Brasil. Um domingo à noite ameno, muita gente na rua. Bolsonaro está andando, passeando. De repente, há uma briga entre seus guarda-costas e jornalistas brasileiros. Mais tarde, um repórter relatou que só havia perguntado ao presidente por que ele não havia participado das reuniões no segundo dia da cúpula. Ele foi então empurrado por guarda-costas e esmurrado no estômago. Outro teve o celular arrancado das suas mãos e jogado no chão. Outros dizem ter sentido o mesmo. Foi o fim inglório de uma estadia notavelmente inglória.
De todos os convidados ilustres da cúpula, Bolsonaro foi o único que não manteve conversas bilaterais com os colegas. Sobre as grandes questões do dia, a pandemia e a mudança climática, o presidente de direita e muitas vezes abusivo toma posições perturbadoras. No seu país, uma comissão parlamentar de inquérito concluiu que Bolsonaro deveria ser julgado por crimes contra a humanidade por suas declarações sobre a covid-19. (...)
Então, quando todos viajaram para Glasgow para a COP26, Bolsonaro foi para Anguillara Veneta, uma pequena cidade na província de Pádua, no norte da Itália. É dali que o bisavô Vittorio, que emigrou para o Brasil, veio. O conselho municipal, liderado pela prefeita Alessandra Buoso, do partido populista de direita Liga, decidiu recentemente conceder a Bolsonaro a cidadania honorária de Anguillara – apesar de protestos. Matteo Salvini, o chefe da Liga, também considera Bolsonaro um honrado descendente de emigrantes.
Anúncio
Die Tageszeitung – O Bolsonaro simpático (27/10)
O vice-presidente Hamilton Mourão fez alguns anúncios importantes aos jornalistas na segunda-feira. Em dois ou três anos, o maior país da América Latina poria fim ao desmatamento ilegal na floresta amazônica. Isso será anunciado pela delegação brasileira na próxima Conferência da ONU sobre Mudança Climática, em Glasgow. Na verdade, o presidente brasileiro Jair Bolsonaro havia mencionado em abril o ano de 2030. Agora, Mourão apresentou um "objetivo ainda mais ambicioso". De onde vêm as palavras calorosas antes da conferência climática?
O Brasil está sob pressão internacional por causa de sua política ambiental. Muitas empresas estrangeiras estão ameaçando retirar-se se o país não atingir suas metas ambientais. As eleições serão realizadas em 2022, portanto há muito em jogo para o governo. Entretanto, é improvável que as promessas sejam cumpridas. (...)
Segundo o governo, o desmatamento diminuiu 5% entre agosto de 2020 e julho de 2021. No entanto, poucos especialistas acreditam nesta inversão de tendência. (...)
Tem sido um papel frequente do vice-presidente apresentar-se como a face amigável do governo. No entanto, na coletiva de imprensa, Mourão não perdeu a oportunidade de atacar os inimigos favoritos do governo: a esquerda. Ele disse que a esquerda era a maioria em muitos países e fazia com que o Brasil fosse exposto ao ridículo por sua política ambiental.
Süddeutsche Zeitung– Anta contra motoqueiro (27/10)
Agora que acabou, a questão é o que sobra: Durante quase um semestre, uma comissão de investigação no Brasil analisou a política do governo de Jair Bolsonaro para a pandemia. Na terça-feira, o relatório final foi aprovado: Ele acusa o presidente de vários crimes, inclusive fraude, mas também de crimes contra a humanidade.
A comissão recomenda o impeachment. Mas é aqui que começam os problemas: É extremamente improvável que um processo seja realmente iniciado contra Bolsonaro, já que o presidente ainda tem muito apoio no Congresso e no Judiciário. Portanto, é bem possível que não sobre muito mais do trabalho da comissão do que uma mensagem política. Mas os brasileiros também se lembrarão de um nome: Omar Aziz.
Durante os últimos seis meses, o senador presidiu a comissão de inquérito. Não foi uma tarefa fácil, pois os parlamentares tiveram que lidar com uma tragédia de enormes proporções: O Brasil lamenta 600 mil mortes de Corona, e dificilmente há alguma família que não tenha perdido um parente. Omar Aziz não é diferente: em janeiro, o irmão do político morreu de covid-19. (...)
E assim aconteceu que o antes relativamente desconhecido senador Omar Aziz se tornou uma das personalidades políticas mais conhecidas de seu país. Ele tem 63 anos e é ativo na política há décadas: antes de se tornar senador, Aziz foi governador do estado do Amazonas e vice-prefeito de Manaus. (...)
A lista dos antigos cargos de Aziz é longa, assim como a lista dos partidos aos quais ele foi filiado. Se quiséssemos colocar isso de forma positiva, poderíamos dizer que Aziz é flexível em suas opiniões políticas. Os críticos, por outro lado, o acusam de ser um membro típico do chamado centrão, o grande bloco no Congresso brasileiro que muitas vezes é guiado mais por cargos do que por convicções políticas. De fato, existem alegações de corrupção contra Aziz e sua família. Por pouco tempo, sua esposa e alguns de seus irmãos chegaram a ficar presos. Aziz diz que as acusações são infundadas e que o julgamento ainda está em andamento.
Na comissão de inquérito parlamentar, Aziz estava entre os membros que inicialmente não eram completamente hostis ao presidente nem o apoiavam abertamente. No entanto, no decorrer das audiências, as discussões se tornaram cada vez mais acaloradas: Aziz chamou Bolsonaro de motoqueiro, que por sua vez chamou Aziz de anta. (...)
É improvável que a paz volte ao Brasil agora que a comissão parlamentar de inquérito apresentou seu relatório final: o número de novas infecções está caindo, mas a economia está se enfraquecendo, e no próximo ano haverá eleições. Omar Aziz terá um papel na luta pelos votos? Em todo caso, quase todos no país hoje conhecem seu nome.
O mês de novembro em imagens
Reveja alguns dos principais acontecimentos do mês.
Foto: Luca Bruno/AP/picture alliance
Variante ômicron do coronavírus chega ao Brasil
O Instituto Adolfo Lutz (IAL), em São Paulo, os primeiros dois casos de infecções da variante ômicron do coronavírus no Brasil. Os pacientes infectados são uma mulher de 37 anos e de homem de 41 anos, que chegaram ao Brasil vindos da África do Sul, país onde a nova variante foi identificada pela primeira vez. (30/11)
Foto: AFP/N. Almeida
Inflação na Alemanha é a mais alta em 29 anos
Dados oficiais demonstram que os preços ao consumidor atingiram o patamar mais alto em 29 anos, em grande parte por causa dos crescentes custos de energia e gargalos na cadeia de abastecimento. A taxa anual de inflação acelerou pelo quinto mês consecutivo e teve alta de 5,2% em novembro, impulsionada por um aumento nos preços da energia de 22% em relação ao mesmo período do ano passado. (29/11)
Foto: Thibaut Durand/Hans Lucas/picture alliance
Suíços dizem "sim" ao certificado de vacinação
Céticos da vacina em ato diante da sede do governo da Suíça. Após coletarem quase 190 mil assinaturas pelo referendo contra a lei do país de combate à covid-19, críticos da imunização amargam revés nas urnas. Mais de 60% votam por manter as regras, incluindo o certificado da vacina, que é alvo de protestos de negacionistas desde que foi adotado, em setembro. (28/11)
Foto: Arnd Wiegmann/REUTERS
Casos de ômicron confirmados na Alemanha
A Alemanha detecta duas infecções pela nova variante do coronavírus pela primeira vez no país. Ambas foram registradas em viajantes que chegaram da África do Sul em 24 de novembro pelo aeroporto de Munique. Outro caso suspeito da nova cepa é registrado no estado de Hessen e também envolve um viajante que chegou da África do Sul.(27/11)
A propaganda de Natal dos Correios da Noruega veiculada neste ano retrata um romance entre Papai Noel e um homem chamado Harry. Eles flertam brevemente todos os Natais, até que Papai Noel pede ajuda dos Correios para entregar os presentes e, assim, ter mais tempo para um beijo. A peça celebra os 50 anos desde que a homossexualidade foi descriminalizada no país. (26/11)
Foto: youtube.com/Posten
África do Sul detecta nova variante
Cientistas da África do Sul detectaram uma nova variante do coronavírus Sars-Cov-2 potencialmente mais transmissível e que representa uma "grande ameaça" aos esforços para conter a pandemia, anunciaram autoridades do país. O ministro da Saúde sul-africano, Joe Phaahla, afirmou que a variante, chamada B.1.1.529, está por trás de um recente aumento "exponencial" dos casos. (25/11)
Foto: Jerome Delay/AP Photo/picture alliance
Partidos alemães chegam a acordo de coalizão
Quase dois meses após as eleições parlamentares, os três partidos que negociam a formação de um governo alemão chegaram a um acordo. "Estamos unidos pela vontade de tornar este país melhor", disse o social-democrata Olaf Scholz ao lado dos chefes dos partidos Verde e Liberal. Com o acordo, o novo governo pode tomar posse já em dezembro, com Scholz sucedendo Merkel como chanceler federal (24/11)
Foto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance
Manuscritos da Teoria da Relatividade leiloados por valor recorde
Documento escrito por Albert Einstein com trabalhos preparatórios para sua maior descoberta é arrematado por 11,6 milhões de euros. Texto de 54 páginas com ensaios de sua teoria revolucionária publicada em 1915 são os manuscritos mais valiosos de Einstein que já foram a leilão, afirmou a casa Christie’s. (23/11)
Foto: Imago/Cinema Publishers Collection
"Ao fim do inverno só haverá vacinados, curados ou mortos", diz ministro alemão
"Possivelmente, ao fim deste inverno, praticamente todos aqui na Alemanha — isso às vezes é dito, de forma algo cínica — estarão vacinados, curados ou mortos. Mas de fato é assim", disse o ministro alemão da Saúde, Jens Spahn. Ele decidiu usar palavras drásticas para motivar a parcela da população da Alemanha que ainda não havia se vacinado contra a covid-19 a aceitar o imunizante. (22/11)
Foto: Markus Schreiber/AP/picture alliance
Crepúsculo sem fim
A imagem pode transmitir a ideia de uma manhã agradável passeando de barco em um rio. Mas o cenário mostra a intensidade da poluição do ar em Nova Deli. Uma densa nuvem envolve a capital da Índia por mais de uma semana, que forçou o fechamento de escolas. (21/11)
Foto: Money Sharma/AFP/Getty Images
A joia mais antiga do mundo
Arqueólogos descobriram no Marrocos conchas perfuradas há 150 mil anos que deviam formar colares e pulseiras, no que eles acreditam ser as joias mais antigas do mundo. O pesquisador Abdeljalil Bouzouggar as descreveu como "objetos simbólicos que só podiam ser transmitidos por meio da linguagem". (20/11)
Foto: AFP
Agricultores na Índia comemoram derrubada de lei
Agricultores alimentam uns aos outros com doces no estado de Ghazipur. O primeiro-ministro indiano Narenda Modi afirmou que irá revogar três leis controversas sobre a agricultura no país, contra as quais os produtores rurais vinham protestando há um ano. (19/11)
Foto: Anushree Fadnavis/REUTERS
França vai proibir venda de cães e gatos em lojas
A França aprovou um projeto de lei de que proíbe a venda de filhotes de cães e gatos em pet shops e, progressivamente, a presença de animais selvagens em circos. Animais de estimação não são "nem brinquedos, nem mercadorias, nem produtos de consumo", disse o ministro da Agricultura, Julien Denormandie, classificando a lei como "um importante avanço" no combate ao abandono de animais. (18/11)
Foto: Fotolia/Carola Schubbel
Macron recebe Lula com honras de chefe de Estado em Paris
O ex-presidente Lula foi recebido pelo presidente francês, Emmanuel Macron, no Palácio do Eliseu, sede do governo francês. Macron recebeu Lula pessoalmente na entrada do edifício ao lado de militares da Guarda Republicana francesa, um protocolo normalmente reservado a chefes de Estado estrangeiros. O gesto foi encarado como um recado a Jair Bolsonaro, que mantém relações tensas com Macron. (17/10)
Foto: Ricardo Stuckert/Instituto Lula
Estados alemães ampliam restrições para não vacinados
Devido aos altos números da quarta onda da covid-19 na Alemanha, Baviera, Renânia do Norte-Vestfália e outros estados permitem acesso a locais públicos somente para pessoas com esquema vacinal completo ou que já se recuperaram da doença – a chamada regra 2G (das palavras em alemão "Geimpfte" e "Genesene" – vacinados e recuperados). Munique cancela tradicional mercado de Natal. (16/11)
Foto: Sebastian Kahnert/ZB/picture alliance
França reimpõe obrigatoriedade de máscaras em escolas
A França reinstaurou a obrigatoriedade do uso de máscaras para os alunos da primeira série em diante nas escolas, após anúncio feito pelo presidente Emmanuel Macron. Além disso, todos os idosos devem receber a terceira dose da vacina. Sem ela, os maiores de 65 anos não poderão frequentar locais públicos, como restaurantes, teatros e museus. (15/11)
Foto: Reuters/S. Mahe
Áustria impõe lockdown para não vacinados
O governo da Áustria anunciou a imposição de um lockdown nacional para quem não está vacinado contra a covid-19. A medida proíbe os não vacinados maiores de 12 anos de saírem de casa, exceto para casos de necessidade, como trabalhar, ir ao médico, fazer compras de itens de primeira necessidade ou para serem vacinados. Violações à regra serão passíveis de punição de até 1.450 euros (14/11).
Foto: Leonhard Foeger/REUTERS
Rebelião em presídio no Equador deixa ao menos 68 mortos
A penitenciária de Guayaquil, no sudoeste do Equador, foi palco de uma nova rebelião que deixou ao menos 68 presos mortos e mais de 20 feridos, segundo a comandante da polícia local, Tannya Varela. O massacre foi resultado de disputas pelo controle do presídio entre grupos de narcotraficantes rivais. O local já havia sido palco de outra rebelião em setembro, que deixou 116 mortos. (13/11)
Foto: Maria Fernanda Landin/REUTERS
Lula se reúne com vencedor da eleição alemã
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se reuniu em Berlim com o social-democrata Olaf Scholz, atual ministro das Finanças da Alemanha e o vencedor da eleição parlamentar de setembro. Lula ainda teve encontros com políticos e sindicalistas alemães. "Outro Brasil é possível. E vamos lembrar o mundo disso", disse Lula ao chegar à capital alemã. (12/11)
Foto: Ricardo Stuckert/Instituto Lula
Gilberto Gil é o mais novo "imortal" da ABL
O cantor e compositor Gilberto Gil, de 79 anos, é o mais novo imortal da Academia Brasileira de Letras (ABL). Ele vai passar a ocupar a cadeira 20, que pertencia ao jornalista Murilo Melo Filho. Gil foi eleito num evento no palacete Petit Trianon, no Rio de Janeiro, uma semana após a atriz Fernanda Montenegro, de 92 anos, ter sido eleita para a cadeira 17. (11/11)
Foto: FAO/Giulio Napolitano
EUA e China anunciam acordo climático
Os Estados Unidos e a China, os dois maiores emissores de CO2 do planeta, anunciaram um acordo para reforçar a cooperação bilateral no enfrentamento do aquecimento global.O pacto, anunciado de maneira surpreendente, inclui cortes nas emissões de metano, a eliminação escalonada do carvão como fonte de energia e a proteção das florestas.(10/11)
Foto: Alastair Grant/AP/picture alliance
Crise na fronteira ameaça UE
Premiê polonês, Mateusz Morawiecki, visita tropas de seu país na fronteira com Belarus. Polônia e UE acusam regime de Lukashenko de orquestrar onda migratória em retaliação a sanções europeias. Milhares de migrantes, a maioria curdos iraquianos, se aglomeram do lado belarusso. Varsóvia fechou a passagem próxima à cidade fronteiriça de Kuznica e enviou mais de 12 mil soldados à região. (09/11)
Foto: Polish Ministry Of Defence/Getty Images
EUA reabrem as fronteiras para viajantes vacinados
Depois de mais de um ano e meio com a entrada de estrangeiros restringida pela pandemia de coronavírus, os EUA reabriram suas fronteiras aéreas e terrestres para pessoas totalmente vacinadas. A lista de países inclui o Brasil e grande parte da Europa. As vacinas, porém, devem ser reconhecidas pelos Estados Unidos. (08/11)
Foto: Marie Le Ble/ZUMA Wire/picture alliance
Pequim coberta de branco
A estação gelada atingiu a capital de China quase um mês antes do usual, deixando o Museu da Cidade Proibida coberto de neve. As temperaturas na noite deste domingo foram as mais baixas em uma década para o início de novembro. (07/11)
Foto: picture alliance/Xinhua News Agency
Não à desflorestação?
A Indonésia assinou recentemente o Acordo Florestal da COP26. No entanto, políticos nacionais de alto escalão já criticaram a suspensão do desmatamento e relativizaram o pacto. O caminho para a proteção do clima se anuncia tortuoso. Enquanto organizações ambientalistas apostam na Indonésia, esta barcaça carregada de madeira em Bornéu parece um mau presságio para o futuro do planeta. (06/11)
Foto: AFP/Getty Images
Sobrevivente do Holocausto, Margot Friedländer completa 100 anos
A alemã que passou meses em esconderijos fugindo dos nazistas e sobreviveu a um ano no campo de concentração de Theresienstadt, na República Tcheca, chega aos 100 anos de vida. Margot Friedländer é amplamente reconhecida por promover um trabalho de lembrança e educação sobre o Holocausto. (05/11)
Foto: picture-alliance/dpa/S. Kembowski
Alemanha registra recorde diário de novos casos de covid-19
A Alemanha registrou um recorde diário de novos casos de covid-19 desde o começo da pandemia, superando a marca estabelecida em dezembro de 2020. Os hospitais acusaram um aumento da ocupação de leitos de unidades de terapia intensiva, na maior parte por pacientes não vacinados contra o coronavírus.(04/11)
Foto: RONNY HARTMANN/AFP
Quarta onda da covid-19 na Alemanha ameaça não vacinados
O ministro da Saúde, Jens Spahn, e o diretor do Instituto Roberto Koch, Lothar Wieler, alertaram que a baixa vacinação e desobediência aos protocolos estão por trás do aumento de casos no país. Muitas pessoas ficarão doentes e morrerão, e os serviços de saúde ficarão sob pressão extrema", disse Wieler. Por sua vez, Spahn afirmou que o governo cogita impor restrições aos não vacinados. (03/11)
Foto: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance
Líderes mundiais prometem encerrar desmatamento até 2030
Na ocasião da COP26 em Glasgow, líderes de mais de 100 países se comprometeram a interromper e reverter o desmatamento e a degradação de terras até o fim desta década. Países signatários, entre os quais o Brasil, representam mais de 85% das florestas do mundo, incluindo a Floresta Amazônica, a floresta boreal do norte do Canadá e a floresta tropical da bacia do Congo. (02/11)
Foto: Leo Correa/AP/picture alliance
Bolsonaro é recebido com protestos no norte da Itália
O presidente Jair Bolsonao foi a Anguillara Veneta, na Itália, para receber um título de cidadão honorário. Houve registro de choques entre a polícia e manifestantes contrários a Bolsonaro. Os protestos se repetiram na cidade dos ancestrais do brasileiro desde o anúncio da homenagem, feita pela prefeitura local, chefiada por uma integrante do partido de extrema direita italiano Liga. (01/11)