O chefe sioux Tatanka Iyotake, "Touro Sentado", um dos mais célebres nativos dos Estados Unidos, viveu quatro anos como refugiado. Em 1877, cerca de um ano após a batalha de Little Bighorn, liderada pelo general Custer, ele fugiu com seus guerreiros para o Canadá. Após voltar aos EUA, o líder indígena foi preso e colocado numa reserva. Ele morreu baleado durante uma nova tentativa de prisão.

Autor da teoria da relatividade e Nobel da Física, o judeu alemão Albert Einstein visitava os EUA quando Adolf Hitler assumiu o poder, em 1933. Manter-se longe da Alemanha sob regime nazista não foi decisão fácil. Einstein dizia se considerar um "privilegiado pela sorte", por poder viver em Princeton, mas também "quase envergonhado de viver em tamanha paz, enquanto todo o resto luta e sofre".

Apesar de não ser judeu, o compositor, pianista e musicólogo Béla Bartók se opunha à ascensão do nazismo e à perseguição antissemita, e em 1940 emigrou para os EUA. "Minha principal ideia, que me domina inteiramente, é a irmandade dos homens, acima e além de todos os conflitos", disse certa vez. No entanto, sua carreira musical gorou no exílio, e ele acabou por morrer pobre e esquecido.

A atriz e cantora alemã Marlene Dietrich já era uma estrela nos Estados Unidos quando adquiriu a nacionalidade americana, em 1939, voltando definitivamente as costas para a Alemanha nazista. Refugiada célebre, ela se manifestava contra Hitler e cantou para os soldados americanos durante a Segunda Guerra. Embora com seus filmes banidos na terra natal, ela dizia: "Eu nasci alemã e sempre serei."

Nascido em Viena, o editor judeu George Weidenfeld emigrou após a anexação da Áustria pelos nazistas. Em Londres, ele cofundou uma casa editora e se tornou barão. Além de se engajar pela causa israelense, estabeleceu um fundo para ajudar os cristãos que fogem do "Estado Islâmico". "Não posso salvar o mundo [...] mas tenho uma dívida a saldar", disse certa vez.

Natural da Baviera, Henry Kissinger teve papel central na configuração da política externa dos EUA. Contudo, antes de se tornar autoridade em relações internacionais e professor em Harvard, o 56º secretário de Estado americano tivera que fugir da perseguição nazista em 1938. Já nonagenário, ele revelaria que a Alemanha "nunca deixou de ser parte" de sua vida.

A cantora sul-africana Miriam Makeba era opositora ferrenha do regime do apartheid. Em 1960, durante turnê nos EUA, o governo de seu país lhe cancelou o passaporte. Três anos mais tarde ela foi proibida de entrar na África do Sul, a qual ela só reveria após décadas de exílio nos EUA e Guiné. "Mama Africa" morreu durante um show na Itália, em apoio à luta do autor Roberto Saviano contra a máfia.

Apesar de já ser um cineasta respeitado, Milos Forman voltou as costas à Tchecoslováquia em 1968, após a Primavera de Praga, indo estabelecer-se nos Estados Unidos. Em sua produção do outro lado da Cortina de Ferro dois Oscars de melhor filme se destacam: o drama psiquiátrico "Um estranho no ninho" (1975) e "Amadeus" (1984), sobre Mozart.

A primeira secretária de Estado americana, Madeleine Albright, nasceu na atual República Tcheca. Sua família fugiu para os EUA em 1948, quando os comunistas assumiram o poder. A partir de seu envolvimento intenso na política e depois de ser embaixadora americana na ONU, ela assumiu a chefia da diplomacia de 1997 a 2001, durante o segundo mandato de Bill Clinton.

O presidente Salvador Allende se suicidou após o golpe de Estado no Chile em 1973. A filha de um primo dele, Isabel, que o chamava de "tio", fugiu para a Venezuela após receber ameaças de morte. Mais tarde emigrou para os EUA e se estabeleceu como autora. Entre seus romances, que contam entre os clássicos do realismo mágico, destacam-se "A casa dos espíritos" e "Eva Luna".

Marlene Dietrich não foi uma estrela desde o início. Em sua biografia "Einsame Klasse - A Vida de Marlene Dietrich", Eva Gesine Baur descreve como foi difícil a ascensão da estrela alemã. A atriz inicialmente teve que se contentar com pequenos papéis no palco e no cinema, e também apareceu em teatros de revista. O grande avanço veio com o filme "O Anjo Azul".

O sucesso acabou sendo enorme. Em poucas semanas, "O Anjo Azul", do diretor Josef von Sternberg, transformou a atriz alemã em grande estrela de Hollywood. Dias após a estreia em Berlim, Marlene Dietrich viajou aos Estados Unidos para assinar um lucrativo contrato para sete filmes de Hollywood.

O austro-húngaro Josef von Sternberg, na verdade Jonas Sternberg, foi o "descobridor" da diva. Depois de "O Anjo Azul", ele fez mais seis filmes com Marlene Dietrich em Hollywood e transformou a atriz, considerada um pouco gordinha na Alemanha, em ícone carismático da tela.

Mas nem todos os filmes Dietrich foram sucesso de bilheteria. Hoje considerados obras-primas da história do cinema, na época os trabalhos de Sternberg com a estrela não eram vistos assim. Após os primeiros sucessos, o entusiasmo nos EUA, no entanto, rapidamente diminuiu. Mas o êxito inicial a ajudou a se manter independente dos resultados de bilheteria de seus filmes.

Uma das principais razões para seu êxito foi seu olhar. Mesmo na vida noturna selvagem de Berlim dos anos 20, Marlene Dietrich soube encenar-se a si mesma. Isso também incluía o uso de roupas masculinas: calças, paletós, chapéus - tudo isso fazia parte de seu guarda-roupa. Em Hollywood, porém, isso foi visto de forma suspeita pelos círculos conservadores.

Depois de Marlene Dietrich ter a reputação de "fracasso de bilheteria" em Hollywood, ela conseguiu reconquistar o coração do público no final dos anos 1930. Ela não se encenou mais como beleza fria e inacessível, mas mais sincera e realista. Isso também incluiu aparições em filmes satíricos, como "A Pecadora" (Seven Sinners).

Durante a Segunda Guerra Mundial, Dietrich fez um filme após o outro, apareceu muito em público e foi parte integrante do "jetset" de Hollywood. Por ocasião da estreia do filme patriótico "Ódio e Paixão", em 1942, ela se mostrou jogando xadrez ao lado de seu parceiro de cinema John Wayne, numa cena de promoção do filme.

A atriz, que havia virado as costas ao país natal no início do domínio nazista na Alemanha, aceitou a cidadania americana em 1939. Durante a guerra, ela se envolveu com as tropas americanas. Na foto, em uma visita às tropas na Europa.

Após a guerra, Marlene Dietrich continuou fazendo um filme por ano, com diretores famosos como Billy Wilder, Alfred Hitchcock e Fritz Lang. Ela também continuou apreciando aparecer em público. Na foto, ao lado do ator britânico Michael Wilding visitando um musical em 1950.

Antes de se afastar quase completamente do ramo cinematográfico no final dos anos 50, ela fez outra grande aparição em 1957. Ela brilhou ao lado de Tyrone Power no drama judicial "Testemunha de Acusação", novamente dirigido por Billy Wilder.

Marlene Dietrich teve muitos amantes homens e mulheres: atrizes de cinema, diretores, produtores, mas também mulheres e homens fora do ramo cinematográfico. De acordo com sua filha, ela também amava Edith Piaf. Mas, segundo a biógrafa Eva Gesine Baur, o ator francês Jean Gabin foi o grande amor de sua vida.

Como Greta Garbo, ela queria ser lembrada pelo público como uma atriz em seu auge. É por isso que ela só fez duas aparições diante das câmeras nos anos 1960 e apenas uma na década seguinte. Provavelmente ela também deve seu status de ícone do cinema a essa retirada consistente. Na Alemanha, ela recebeu uma estrela na Berlin Boulevard of Stars em 2010 (foto).

Marlene Dietrich morreu em 1992 em seu apartamento em Paris, após longos anos praticamente sem contato com amigos e conhecidos. Ela foi enterrada em Berlim com grande simpatia do público. O enterro marcou o fim de uma longa jornada - e Marlene Dietrich retornou à cidade onde nasceu.