Uma pane no sistema de resfriamento fará com que o acelerador de partículas LHC (sigla em inglês para Grande Colisor de Hádrons) fique ao menos dois meses parado, anunciou neste sábado (20/09), em Genebra, o Cern (Organização Européia para Pesquisa Nuclear).

A máquina, que fora posta em funcionamento no último dia 10 de setembro, naquele que é considerado o maior experimento científico do século, já havia sido desligada na semana passada devido a problemas num transformador.

Religada nesta sexta-feira, teve de ser novamente desligada. Desta vez, o problema foi um vazamento de hélio num setor do túnel do LHC, aparentemente por causa de uma ligação elétrica defeituosa entre dois ímãs, o que causou uma falha mecânica. (as)