Corre na imprensa internacional e redes sociais que nova lei alemã exigiria de candidatos à naturalização declaração reconhecendo direito à existência de Israel. Afirmativa partiu do "Financial Times" – e não procede.
Anúncio
A nova Lei de Nacionalidade (Staatsangehörigkeitsgesetz) entrou em vigor na Alemanha na semana passada. Segundo Berlim, a intenção é acelerar o processo de naturalização, mas ao mesmo tempo subordiná-lo a requisitos mais rigorosos. Entre estes, consta a assim chamada "declaração de lealdade": o comprometimento expresso com a ordem liberal-democrática da República Federal da Alemanha (RFA).
O jornal britânico Financial Times (FT) abordou justamente esse ponto, sob a manchete "Novos cidadãos alemães têm que reconhecer direito de Israel à existência". Diversos outros veículos propagaram essa interpretação, entre eles a emissora americana CNN, o diário israelense Haaretz e a agência chinesa CGTN Europe.
A afirmação foi também tematizada nas redes sociais e discutida, em parte com veemência, envolvendo até insultos ao governo alemão. Um usuário definiu a ideia como uma "humilhação", sobretudo os para imigrantes palestinos que desejem assumir a cidadania alemã.
Como o FT chegou a essa tese?
O Financial Times fundamenta sua afirmativa com duas mudanças futuras no processo de naturalização. Por um lado, os temas do antissemitismo, direito de Israel à existência e vida judaica foram incluídos na lista das mais de 300 perguntas previstas para o teste de cidadania.
Por outro, o artigo se refere ao complemento à declaração de lealdade. Agora a lei exige também um comprometimento "com a responsabilidade histórica específica da Alemanha pelo regime nacional-socialista de injustiça e suas consequências, em especial com a proteção da vida judaica".
Qual é a meta do teste de naturalização?
O teste de naturalização a que o FT se refere, de múltipla escolha, aborda conhecimentos sobre a história da Alemanha, as normas sociais e a Lei Fundamental (Constituição), mas não inclui perguntas sobre opiniões pessoais ou posturas políticas.
Entre as novas questões está: "Que ação em relação ao Estado de Israel é proibida na Alemanha?" A resposta certa é "conclamação pública à aniquilação de Israel"; entre as erradas está, por exemplo, "criticar publicamente a política de Israel".
Anúncio
Que comprometimento é pré-condição para a concessão da cidadania?
Desde 27 de junho de 2024, como requisito adicional para a obtenção do passaporte alemão, o Parágrafo 10º da Lei de Nacionalidade exige apenas que o estrangeiro "se comprometa com a responsabilidade histórica específica da Alemanha pelo regime nacional-socialista de injustiça e suas consequências, em especial pela proteção da vida judaica, assim como com a coexistência dos povos e a interdição do travamento de uma guerra de agressão".
Uma exceção é o estado da Saxônia-Anhalt, onde os candidatos à naturalização de fato devem reconhecer concretamente o direito de Israel à existência.
A nova cláusula requer implicitamente o comprometimento com o direito de existência de Israel?
O questionamento do direito de existência de Israel, por si, não seria um critério de exclusão. Como explica o Ministério do Interior, nesse caso "as autoridades de cidadania podem arguir, no processo de naturalização, se tais declarações partem de uma postura antissemita".
Um posicionamento racista ou antissemita, por sua vez, preclui naturalizar-se alemão. Contudo esse não é um quesito novo, pois tal posicionamento contrariaria a Lei Fundamental e, desse modo, a atual Lei de Naturalização.
Um indício de antissemitismo seria se a justificativa para o questionamento for que "a existência do Estado de Israel é um empreendimento racista", como formula a Aliança Internacional em Memória do Holocausto (IHRA), cuja definição de antissemitismo o governo alemão toma como base.
Quem decide se um termo de compromisso é válido?
A princípio, cabe ao funcionário encarregado da solicitação de naturalização julgar se a declaração de lealdade submetida é válida – ou seja, se ela é credível ou se se pode eliminar qualquer dúvida a respeito de modo plausível.
No entanto, requerentes recusados podem recorrer da decisão perante o tribunal administrativo competente. O mais tardar nesse ponto, exigem-se provas de que a lealdade é credível. Comentários antissemitas, racistas ou pró-terrorismo nas redes sociais, por exemplo, podem resultar na recusa da naturalização. Além disso, em breve a glorificação de atos terroristas nas redes pode passar a ser motivo suficiente para deportação.
Como é entregue a declaração de lealdade?
Como a aplicação da lei federal é da alçada dos estados federados, o procedimento e formulação da declaração de lealdade pode diferir nos detalhes. De todo modo, o documente deve ser entregue pessoalmente, e em parte assinado, no órgão de naturalização, explicam os advogados do website Migrando.de.
Em certos estados, os candidatos ao passaporte alemão precisam assinar um suplemento. Em Hessen, por exemplo, ele contém explicações sobre a ordem liberal-democrática, diferentes formas de extremismo e as possíveis consequências de afirmativas falsas na declaração de lealdade. Estas podem resultar no indeferimento do pedido de naturalização ou em posterior retirada.
Você passaria no teste para a cidadania alemã?
Para facilitar, traduzimos 33 das mais de 300 perguntas que podem cair no "Einbürgerungstest". Nas três questões por estado, optamos pela Renânia do Norte-Vestfália. Respostas estão no final. Você tem que acertar 17.
2 Quando foi fundada a República Federal da Alemanha?
A: 1939; B: 1945; C: 1949; D: 1951
Foto: picture-alliance /akg
3 A Alemanha é ...
A: uma república comunista; B: um Estado federativo social e democrático; C: uma monarquia capitalista e social; D: um Estado federativo social e socialista
Foto: picture-alliance/R. Goldmann
4 A maioria das pessoas empregadas na Alemanha trabalha...
A: em empresas e órgãos públicos; B: em pequenas empresas familiares; C: como voluntário em estados alemães; D: como autônomo em empresa própria
Foto: picture-alliance/blickwinkel/McPhoto
5 Liberdade de opinião na Alemanha significa que eu posso...
A: divulgar informações falsas em panfletos; B: publicar minha opinião em cartas do leitor; C: usar símbolos nazistas; D: manifestar minha opinião, desde que não contrarie o governo.
Foto: Imago/Martin Bäuml Fotodesign
6 Pais de filhos de até 14 anos na Alemanha podem decidir se, na escola, o filho participa das aulas de...
A: História; B: Religião; C: Política; D: Língua
Foto: Colourbox
7 Na Alemanha, o Bundestag e o Bundesrat fazem parte do...
A: elaborar leis; B: controlar o governo federal; C: eleger o chanceler federal; D: compor a equipe de governo
Foto: picture-alliance/dpa/M. Kappeler
15 Quem escreveu a letra do hino da Alemanha?
A: Friedrich von Schiller; B: Clemens Brentano; C: Johann Wolfgang von Goethe; D: Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Foto: picture-alliance/OKAPIA
16 O que aconteceu em 8 de maio de 1945?
A: Morte de Adolf Hitler; B: Começo das obras do Muro de Berlim; C: Konrad Adenauer tornou-se chanceler federal; D: Fim da 2ª Guerra Mundial
Foto: picture-alliance/R. Fellens
17 O que não havia na Alemanha no regime do nacional-socialismo?
A: eleições livres; B: censura à imprensa; C: detenções arbitrárias; D: perseguição aos judeus
Foto: picture-alliance/dpa
18 Quando foi o chamado "milagre econômico alemão"?
A: anos 1940; B: anos 1950; C: anos 1970; D: anos 1980
Foto: Fred Ramage/Keystone Features/Hulton Archive/Getty Images
19 O que significa a sigla do partido FDP?
A: Friedliche Demonstrative Partei (Partido Demonstrativo Pacífico); B: Freie Deutschland Partei (Partido Liberal da Alemanha); C: Führende Demokratische Partei (Partido Democrático da Liderança); D: Freie Demokratische Partei (Partido Liberal Democrático)
Foto: dapd
20 Qual o tribunal na Alemanha responsável pela interpretação da Constituição?
A: Oberlandesgericht (Tribunal Superior Regional); B: Amtsgericht (Tribunal de Comarca) ; C: Bundesverfassungsgericht (Tribunal Federal Constitucional); D: Verwaltungsgericht (Tribunal Administrativo)
Foto: Imago
21 Quem compõe o Bundesrat?
A: os deputados do Bundestag; B: os ministros do governo alemão; C: os representantes dos governos estaduais; D: os membros dos partidos
Foto: Imago/McPHOTO
22 Quem elege o presidente da Alemanha?
A: a Assembleia Nacional; B: o Bundesrat; C: o parlamento alemão; D: o Tribunal Federal Constitucional
23 Desde quando se paga com euro na Alemanha?
A: 1995; B: 1998; C: 2002; D: 2005
Foto: picture-alliance/dpa/O. Berg
24 Uma mulher perde o emprego. Qual não pode ser o motivo da demissão dela na Alemanha?
A: Ela está doente há muito tempo e incapacitada de trabalhar; B: Com frequência, ela chegou atrasada ao trabalho; C: Ela costuma resolver coisas particulares no trabalho; D: Ela está grávida e o chefe dela sabe disso.
Foto: Imago/Niehoff
25 Com que frequência há eleições para o Bundestag na Alemanha?
A: a cada três anos ; B: a cada quatro anos; C: a cada cinco anos; D: a cada seis anos
Foto: Fotolia/Stefan Delle
26 O que é a "cláusula dos 5%" na Alemanha?
A: Sistema de votação no Bundestag para pequenos partidos; B: Controle de presença no Bundestag para votações; C: Porcentagem mínima de votos para obter mandatos no Bundestag; D: Controle de presença no Bundesrat para votações
Foto: Reuters/H. Hanschke
27 Quem é o chefe de Estado da Alemanha?
A: a chanceler federal; B: o presidente; C: o presidente do Bundesrat; D: o presidente do Bundestag
Foto: AP
28 O que aconteceu em 9 de novembro de 1938 na Alemanha?
A: O ataque à Polônia marcava o início da 2ª Guerra Mundial; B: Os nacional-socialistas perderam a eleição e dissolveram o Reichstag; C: Lojas judias e sinagogas foram destruídas por nacional-socialistas e seus simpatizantes; D: Hitler se tornou presidente e proibiu todos os partidos
Foto: picture-alliance / dpa
29 Quantas Zonas de Ocupação houve na Alemanha após a 2ª Guerra?
A: 3; B: 4; C: 5; D: 6
Foto: ullstein - Röhnert
30 A República Federal da Alemanha é uma das fundadoras...
A: da Organização do Tratado do Atlântico Norte; B: das Nações Unidas; C: da União Europeia; D: do Pacto de Varsóvia
Foto: picture-alliance
31 Qual a capital da Renânia do Norte-Vestfália?
A: Köln; B: Bonn; C: Düsseldorf; D: Dortmund
Foto: picture-alliance/dpa/Deutzmann/Eibner
32 A assembleia estadual da Renânia do Norte-Vestfália é eleita para quantos anos?
A: 3; B: 4; C: 5; D: 6
Foto: Landesregierung NRW
33 A partir de que idade pode-se votar nas eleições municipais da Renânia do Norte-Vestfália?
A: 14; B: 16; C: 18; D: 20
Foto: picture alliance/dpa/W. Kastl
Ufa, era isso! Mas, lembre-se que o teste é em alemão e você tem 60 min. Quem mora na Alemanha vivencia muito do que é perguntado. E há um curso de preparação. Acompanhando a DW Brasil, você também aprende muito, por exemplo na matéria "Parlamentarismo com presidente simbólico". Você pode fazer um teste interativo em alemão no site: https://oet.bamf.de/ E agora, vamos às respostas.