Em votação histórica, Merkel vota contra legalização do matrimônio homoafetivo, mas diz esperar que aprovação traga coesão social. Nova legislação permite também que casais do mesmo sexo adotem uma criança.
Anúncio
O Bundestag (Parlamento alemão) aprovou o casamento gay nesta sexta-feira (30/06). Em votação histórica, sobre o chamado "casamento para todos", 393 parlamentares votaram a favor da legalização, e 226, contra. Houve quatro abstenções.
A chanceler federal alemã, Angela Merkel, que no início da semana mudou de posição e se disse a favor de liberar os membros da conservadora União Democrática Cristã (CDU) para votar de acordo com a própria consciênciaem vez de seguir as diretrizes do partido, votou contra a legalização.
"Para mim, o casamento previsto na Lei Fundamental [Constituição] é o entre homem e mulher", justificou Merkel após a votação, acrescentando que sua decisão foi pessoal, mas que espera que a aprovação do casamento homoafetivo tenha efeitos positivos na sociedade.
"Espero que a votação de hoje não só promova o respeito entre diferentes opiniões, mas também traga mais coesão e paz social", disse a chanceler federal.
Direito de adotar
A reforma concede direitos matrimoniais completos a casais homossexuais, incluindo o de adotar uma criança.
Casamento gay é legalizado na Alemanha
01:49
Merkel disse ter mudado de posição em relação à adoção por casais do mesmo sexo, à qual por muito tempo se opôs. Ela rotulou suas declarações sobre o tema no passado de "insatisfatórias". "Pensei muito sobre a questão do bem-estar da criança e agora [...] estou convencida de que os casais do mesmo sexo devem poder adotar crianças", disse Merkel.
Desde 2001, gays e lésbicas estavam autorizadas a formalizar uniões civis na Alemanha. A permissão do casamento gay deve entrar em vigor até o final deste ano.
Todos os potenciais parceiros de coalizão de Merkel após as eleições legislativas de 24 de setembro, incluindo os social-democratas de seu principal adversário, Martin Schulz, têm defendido a legalização do casamento gay na Alemanha.
PV/dpa/rtr/afp
Dez costumes em casamentos na Alemanha
Muitos dos rituais do casamento na Alemanha são iguais aos do Brasil. Mostramos aqui alguns que são diferentes.
Na Alemanha, assim como na Áustria, Polônia, Rússia, Bulgária, Lituânia, Noruega e Ucrânia, a aliança de casamento é usada no dedo anelar da mão direita. Há uma superstição alemã segundo a qual as alianças não podem cair em mãos estranhas, pois isso traz azar.
Foto: picture-alliance/dpa/A. Warnecke
Rituais com o sapato da noiva
Antigamente era tradição pagar o sapato da noiva com moedas de centavos, para simbolizar que ela sabe poupar. Durante a festa, há um leilão simbólico do sapato da noiva, ou ele é passado entre os convidados para colocarem dinheiro para o jovem casal.
Foto: picture alliance/dpa/P. Pleul
Vela de casamento
Muitos noivos ainda cultuam a tradição da vela de casamento, decorada especialmente para o casal. Ela é abençoada durante a cerimônia religiosa e depois fica em casa, para lembrar a união em momentos difíceis. A tradição da vela também é cultivada em batizados e comunhões ou confirmações.
Foto: picture-alliance/dpa/U. Anspach
Polterabend
"Scherben bringen Glück" (cacos trazem sorte) diz um ditado alemão. Por isso, o Polterabend (noite do barulho) antecede a união matrimonial. Trata-se de uma festa ou jantar com amigos e família, onde todos trazem louça para ser quebrada. No final, o casal tem que limpar a sujeira do chão para mostrar que consegue trabalhar unido.
Foto: Fotolia/Pixelacts
Despedida de solteiro em público
Não é o mesmo que Polterabend. A festa de despedida de solteiro chama-se "Junggesellenabschied". E é parecida com a do Brasil, só que as tarefas têm de ser cumpridas em locais públicos, geralmente envolvendo pessoas estranhas. Muitas vezes o grupo sai com a mesma fantasia ou um elemento comum. Entre as brincadeiras com os noivos está por exemplo a "venda" de beijos ou trocá-los por um gol.
Foto: picture-alliance/dpa
Dois padrinhos com muitas tarefas
Os alemães economizam em termos de padrinhos. E a lista de tarefas deles é longa: seja na organização da despedida de solteiro ou na coordenação das atividades durante a festa. Os convidados participam ativamente da festa, seja através de apresentações de vídeos, desenhos, fotos, danças, cantos ou brincadeiras.
Foto: privat
Atravessar um coração
Neste costume, a noiva e o noivo recortam, geralmente com uma tesourinha, um coração desenhado em um lençol. Depois, o noivo carrega a noiva através deste coração, para simbolizar que ambos enfrentam obstáculos juntos e terão uma vida conjugal feliz.
Foto: picture-alliance/dpa/H.-P. Lochmann
Serrar um tronco juntos
Entre as brincadeiras e desafios que os noivos têm de enfrentar juntos na festa, está o de serrar um tronco de madeira. Isso representa a capacidade de ambos trabalharem unidos.
Foto: picture-alliance/dpa/H.P. Lochmann
Recepção após cerimônia civil
Muitas vezes, casa-se na Alemanha apenas no civil. A cerimônia religiosa pode nem acontecer ou ser em outra oportunidade. É praxe oferecer uma pequena recepção. No cartório, é feito o Familienstammbuch, livro da família, com informações como nascimento e origem (e mais tarde óbito) dos noivos, inclusive com as certidões de batismo e de casamento, e dados dos pais deles e mais tarde dos filhos.
Foto: DW/K. Laube
Café conjunto no dia seguinte
Não é costume os noivos "sumirem" antes da festa acabar. Eles ficam até o final e, na manhã seguinte, participam do café da manhã coletivo com os familiares e convidados que eventualmente ficaram no mesmo hotel.