Quase 60 anos após o final da Segunda Guerra Mundial, é de especial interesse para os alemães saber o que se pensa deles no exterior. Com este objetivo, a Deutsche Welle encomendou ao instituto de pesquisas Forsa um estudo sobre a imagem da Alemanha entre russos e norte-americanos.

O resultado do trabalho, que analisou as respostas de mais de duas mil pessoas na Rússia e nos Estados Unidos entre outubro e novembro do ano passado, foi apresentado pelo diretor-geral da Deutsche Welle, Erik Bettermann, e o diretor do Forsa, Manfred Güllner.

Alemães "amoleceram"

Em geral, russos e norte-americanos acham que os alemães são simpáticos e abertos, mas acima de tudo ordeiros, disciplinados, educados e trabalhadores. Esta última característica, na opinião de alguns entrevistados, muitas vezes se manifesta de forma exagerada entre alguns germânicos. Por outro lado, muitos entrevistados nos Estados Unidos acham que, graças ao amplo sistema de amparo social, os alemães se acomodaram.

Para Güllner, trata-se da opinião de representantes "da elite política e econômica norte-americana", que acusam a Alemanha de ingrata, por esta ter recebido tanto apoio dos EUA após a Segunda Guerra, mas não ter apoiado Washington na sua posição em relação ao Iraque. Em contrapartida, os norte-americanos se interessam mais por notícias da Alemanha do que os russos.

Para o diretor do instituto de pesquisas, a boa imagem alemã entre os russos, apesar de a Alemanha ter invadido a União Soviética na Segunda Guerra Mundial, deve-se aos 40 anos de domínio soviético na antiga Alemanha comunista.

Personalidades mais conhecidas

Embora tenha nascido na Áustria, a personalidade alemã mais conhecida nos Estados Unidos e na Rússia é Adolf Hitler. Políticos da atualidade, como Gerhard Schröder e Helmut Kohl, aparecem na segunda e terceira posições. Na Rússia, a segunda posição é de Johann Wolfgang von Goethe, com 30% dos votos. Por outro lado, apenas 2% dos norte-americanos conhecem o escritor.

O estudo revelou que são os norte-americanos que mais associam a Alemanha ao terror nazista. Mesmo assim, só 9% dos russos hoje confiam nos alemães, talvez por não terem esquecido a sangrenta campanha de 60 anos atrás.

As opiniões sobre a mentalidade política dos alemães foram contraditórias: 72% na Rússia e 71% nos EUA acham que a Alemanha é uma democracia estável, enquanto 11% e 32%, respectivamente, acreditam que os alemães têm um posicionamento fascista.

Contribuir para a imagem alemã exterior

A qualidade e objetividade do jornalismo da Deutsche Welle são reconhecidas também nos Estados Unidos. "Um estudo da Universidade Georgetown, de Washington, sobre a objetividade das emissoras internacionais na cobertura da guerra no Iraque, colocou a Deutsche Welle no mesmo nível da BBC", salientou Erik Bettermann.

O diretor-geral da emissora alemã garantiu que a pesquisa não terá efeitos imediatos sobre a programação. Segundo ele, são dados a serem enriquecidos com reações de ouvintes, usuários e telespectadores e trocas de informações com organismos parceiros, como os institutos Goethe e o DAAD.