Pitadas: Bienenstich, bolo de amêndoas, creme e mel
Luisa Frey
17 de janeiro de 2017
Um dos doces favoritos na Alemanha, presente na maioria das padarias do país, tem como marca registrada sua leveza e seu nome divertido, que literalmente significa picada de abelha. Aprenda a receita.
Anúncio
Não é à toa que o bienenstich é um dos bolos favoritos dos alemães. Com massa leve de fermento fresco, recheio de creme de baunilha e cobertura crocante de amêndoas e mel, o quitute é presença quase certa em padarias e confeitarias do país.
Diz a lenda que o nome, que literalmente significa picada de abelha, vem de 1474, quando cidadãos de Linz tentaram invadir Andernach, ambas junto ao Reno, mas foram recebidos por ninhos de abelha atirados por dois padeiros na muralha da cidade. Os heróis teriam criado um bolo que recebeu esse nome. Outra versão diz simplesmente que o padeiro que inventou o quitute foi mordido por uma abelha atraída pela cobertura de mel.
Minha avó prepara o bolo sem recheio, apenas com a cobertura de amêndoas. Mas aqui na Alemanha nunca vi essa variação, o creme está sempre presente. Se você não quiser usar um pudim de baunilha de caixinha – da Oetker, por exemplo –, você pode preparar um creme de baunilha à moda clássica, com leite, amido de milho, açúcar, ovo e baunilha.
Misturar o chantilly ao creme de baunilha é o segredo para deixar esse bolo tão leve. Aprenda a receita:
Ingredientes*
500 g de farinha de trigo
20 g de fermento biológico fresco
300 g de açúcar
250 ml de leite morno
1 ovo
½ colher (chá) de sal
180 g de manteiga
2 colheres (sopa) de mel
500 ml de creme de leite fresco
200 g de lascas de amêndoas
500 ml de leite
1 pacotinho ou 1 colher (sopa) de açúcar de baunilha
1 caixinha de pudim de baunilha (se preferir faça um pudim de baunilha com amido de milho)
Modo de preparo
Colocar a farinha em uma tigela. Despedaçar o fermento e misturar com 75 g de açúcar e o leite morno. Acrescentar à farinha junto com o ovo e o sal. Misturar bem. Acrescentar 80 g de manteiga e amassar bem. Deixar coberto em temperatura ambiente por 45 minutos.
Ferver o restante da manteiga, 150 g de açúcar, o mel e 3 colheres de sopa de creme de leite. Acrescentar as amêndoas e deixar esfriar um pouco.
Trabalhar a massa sobre uma superfície enfarinhada e abrir com um tamanho de cerca de 40 x 30 cm. Com a ajuda do rolo de macarrão, transferir para um tabuleiro coberto com papel-manteiga. Distribuir a mistura morna de amêndoas sobre a massa. Deixar descansar por 15 minutos. Assar em forno preaquecido a 180 graus por cerca de 35 minutos. Deixar esfriar.
Aquecer 250 ml, 250 ml de creme de leite e 75 g de açúcar. Misturar o pudim de baunilha em caixinha a 250 ml de leite e acrescentar à mistura na panela. Aquecer tudo mexendo sempre. Numa tigela, deixar esfriar um pouco ainda mexendo.
Cortar o bolo em quadrados e cortar cada um deles ao meio horizontalmente. Bater o restante do creme de leite, o açúcar de baunilha e, se desejar, um pouco de açúcar até virar chantilly. Misturar 1/3 do chantilly ao creme de baunilha morno. Acrescentar o restante do chantilly ao creme pouco a pouco. Distribuir o recheio sobre a parte de baixo do bolo. Cobrir com a outra metade do bolo. Deixar resfriar por cerca de uma hora.
* Receita traduzida e adaptada da revista Essen und Trinken
Toda semana, a coluna Pitadas traz receitas, curiosidades e segredos da culinária europeia, contados por Luisa Frey, jornalista aspirante a mestre-cuca.
Tortas e bolos preferidos dos alemães
Um programa de televisão alemão fez uma pesquisa sobre bolos e tortas prediletos dos alemães. Boa oportunidade para falarmos um pouco de cada uma dessas especialidades.
Foto: Colourbox
10º lugar: Gugelhupf
Este bolo com sua forma característica (alto e estreito) e feito tradicionalmente com fermento de pão é típico da Alemanha, Áustria e Suíça. Países vizinhos têm variações. "Gugel" vem de um tipo de capuz usado pelos homens medievais. Por causa de sua forma, no século 19, era considerado um símbolo de status. E uma dica dos confeiteiros alemães: manteiga derretida na massa deixa o bolo mais leve.
Foto: Imago/SKATA
9º lugar: Butterkuchen
O "bolo de manteiga" é feito em um tabuleiro. Antes de assar, é coberto com pedaços de manteiga e açúcar e decorado com lâminas de amêndoas. Muito apreciado no norte da Alemanha, Holanda e Dinamarca, na cobertura pode ter ainda cremes, canela ou cardamomo. O código alemão de alimentos diz que ele só pode levar manteiga como gordura. E, se a proporção não for exata, será apenas um "bolo de açúcar".
Foto: imago/CTK Photo
8º lugar: Nusskuchen
Os alemães adoram todos os tipos de nozes. O "bolo de nozes" fica ainda mais gostoso quando a avelã para a massa é moída na hora. A forma geralmente é retangular e alta, como a de pão. Na cobertura pode levar açúcar de confeiteiro ou um creme de amêndoas.
Foto: Getty Images/Foodcollection
7º lugar: Pflaumenkuchen
Segundo os confeiteiros, o truque para uma consistência perfeita do "bolo de ameixas" é a massa: a com fermento de pão deve ser misturada à de massa podre. Feita em tabuleiro, antes de assar a massa leva manteiga líquida e pedaços da fruta. Ao sair do forno, é pincelada com geleia de damascos. Também chamado Zwetschgendatschi, é servido com chantili e açúcar para compensar a acidez da fruta.
Foto: Colourbox
6º lugar: Marmorkuchen
O "bolo mármore", que leva o nome por causa do desenho formado pelas massas branca e escura, é especialidade também em vários outros países. De acordo com o código alemão de alimentos, este bolo deve levar ao menos um terço de massa escura, que deve conter pelo menos 3% de cacau. Já no século 19 foram impressas receitas de bolo mármore.
Foto: Colourbox
5º lugar: Bienenstich
Diz a lenda que o nome "picada de abelha" vem de 1474, quando cidadãos de Linz tentaram invadir Andernach, ambas junto ao Reno, mas foram recebidos por ninhos de abelha atirados por dois padeiros na muralha da cidade. Os heróis criaram um bolo que recebeu este nome. Ele é feito com fermento fresco, é recheado com creme de baunilha ou de nata, e a característica cobertura de amêndoas caramelizadas.
Foto: picture alliance
4º lugar: Apfelkuchen
A "torta de maçã" é internacional, seja feita com massa podre e recheada com maçãs levemente cozidas em açúcar e com avelãs moídas, ou mesmo com massa de fermento fresco e pedaços da fruta por cima. Na Alemanha, os especialistas recomendam a maçã do tipo boskop, que não é tão ácida, nem desmancha ao cozinhar.
Foto: Imago/imagebroker
3º lugar: Schokoladenkuchen
Nesta lista não poderia faltar o bolo de chocolate. Uma dica é derreter chocolate para cobertura em vez de usar cacau em pó, e acrescentar pedaços de chocolate em barra a massa antes de assar. Isso deixa o bolo mais cremoso. Na cobertura, em vez do tradicional glacê de chocolate, podem ser usadas frutas frescas.
Foto: Fotolia/ld1976
2º lugar: Erdbeerenkuchen
Os alemães são loucos por morangos, e este bolo leve e gostoso não pode faltar no verão. O "bolo de morangos" tem várias camadas: sobre a massa podre vai uma camada de geleia de morangos, seguida de uma rodela de massa de pão de ló, creme de baunilha e por fim os morangos frescos. Por fim, pincelar com gelatina de morango. Nas bordas, pode levar amêndoas em lâminas.
Foto: Imago/Eibner
1º lugar: Käsekuchen
Embora a tradução literal seja "bolo de queijo", trata-se de um bolo que leva um creme à base de requeijão sobre uma massa podre. Uma dica para o creme perfeito é usar manteiga derretida. Para que não rache ao esfriar, o segredo é assar por 15 minutos, tirá-lo do forno por 10 minutos e voltar a assar pelo resto do tempo.