Sobremesa típica da Áustria e da República Tcheca e popular no sul da Alemanha é marcada pelo gosto levemente azedo da fruta, envolta numa camada de massa e com um toque de açúcar e canela.
Anúncio
Especialidade da cozinha austríaca e tcheca, os marillenknödel são também bastante apreciados na Alemanha, sobretudo no sul do país. Os bolinhos são feitos com damascos – conhecidos na região da Baviera e na Áustria como marillen – envoltos numa massa de farinha.
Além de cada bolinho (knödel) conter um damasco inteiro e apenas uma fina camada de massa, os marillenknödel são cozidos, e não fritos, o que me faz gostar ainda mais deles. Gosto muito do fato de muitas sobremesas servidas na Alemanha conterem mais fruta que açúcar, o que as faz mais leves e menos enjoativas.
Depois de cozidos, os marillenknödel são passados por uma mistura de farinha de rosca, manteiga, açúcar e canela, e, por fim, polvilhados com açúcar de confeiteiro. No lugar dos caroços, cada um dos damascos são recheados com um cubo de açúcar.
Em muitas receitas, a massa leva não apenas farinha, ovo e manteiga, mas também quark – um queijo fresco de vaca, magro e com consistência um pouco mais densa que a do iogurte. O quark dá leveza à massa e, no Brasil, pode ser substituído por queijo cottage. Há variações da receita em que a massa é feita com batatas e farinha.
No cardápio de muitos restaurantes, os marillenknödel são hoje consumidos como sobremesa, mas antigamente era comum comê-los como prato principal. Os bolinhos costumam ser servidos quentes, acompanhados de calda ou molho de baunilha.
Ingredientes
250 g de quark (ou queijo cottage)
100 g de manteiga
1 ovo
100 g de farinha de trigo
50 g de semolina
Sal
8 damascos grandes
2 colheres (sopa) de açúcar
Canela
100 g de farinha de rosca
Açúcar de confeiteiro
8 cubos de açúcar
Modo de preparo
Bater bem 50 g de manteiga com o ovo. Acrescentar o quark ou cottage. Adicionar a farinha, uma pitada de sal e a semolina e trabalhar bem a massa com as mãos. Deixar a massa descansar por cerca de 20 minutos.
Retirar as sementes dos damascos e colocar um cubo de açúcar no lugar. Formar um rolo com a massa e dividi-lo em oito pedaços. Achatar cada um dos pedaços com a mão sobre uma superfície enfarinhada. Colocar um damasco no meio e envolvê-lo com a massa, formando um bolinho. Colocar os bolinhos em água fervente com um pouco de sal e cozinhar por cerca de dez minutos.
Enquanto isso, caramelizar numa frigideira as 2 colheres de sopa de açúcar com os 50 g de manteiga restantes. Acrescentar a farinha de rosca e tostar até que fique dourada, mexendo sempre. Acrescentar canela a gosto.
Retirar os bolinhos da água com uma escumadeira e deixar escorrer bem. Passar pela mistura de manteiga e farinha de rosca e polvilhar com açúcar de confeiteiro. Servir com sorvete ou calda de baunilha.
Toda semana, a coluna Pitadas traz receitas, curiosidades e segredos da culinária europeia, contados por Luisa Frey, jornalista aspirante a mestre-cuca.
Dez sobremesas populares na Alemanha
O que comem os alemães para adoçar a vida? Do tradicional apfelstrudel ao creme bávaro, conheça alguns doces que você deve provar no país.
Foto: picture-alliance/J. Haas
Rote Grütze
Compota de frutas vermelhas é uma das sobremesas mais queridinhas dos alemães. A receita clássica de Rote Grütze leva framboesa e groselha, mas também podem-se incluir morangos, cerejas, amoras, mirtilos. Doce e azeda na medida certa, a sobremesa costuma ser servida com sorvete de creme, molho de baunilha ou chantilly.
Foto: picture-alliance/J. Haas
Kalter Hund
Esta sobremesa – feita de camadas de bolacha de manteiga e creme de chocolate – chama a atenção por causa do nome, que literalmente significa "cachorro frio". Mas o que a sobremesa tem a ver com o animal? Nada. Na verdade, além de significar cachorro o termo Hund também designa a vagoneta usada em minas, que lembra o formato do doce.
Foto: picture-alliance/dpa/S. Pilick
Creme bávaro
Feito de creme de leite batido, gelatina, gemas, baunilha e açúcar, o creme bávaro é usado como recheio de bolos ou servido com calda de frutas vermelhas. A sobremesa tem consistência firme, entre a de um pudim e uma musse. Apesar de o nome remeter à região da Baviera, no sul da Alemanha, não é clara a origem do creme bávaro, também conhecido como crème bavaroise.
Foto: picture-alliance/dpa/
Apfelstrudel
Popular na Alemanha e na vizinha Áustria, o Apfelstrudel é feito de maçãs, passas e canela, envoltas por uma crosta de massa folhada polvilhada com açúcar de confeiteiro. Costuma ser servido quente, com sorvete ou molho de baunilha. A imperatriz Maria Teresa teria contribuído para a popularização do doce no Império Austro-Húngaro.
Foto: Colourbox/M. Saprunova
Kaiserschmarren
A especialidade austríaca é também muito apreciada na Alemanha. Trata-se de panquecas rasgadas em pedaços e polvilhadas com açúcar. Elas podem ou não conter passas e ser acompanhadas de compota de frutas, como de maçã. Às vezes, o doce é servido como sobremesa, mas há quem diga que é gostoso demais para ser comido em pequena quantidade e concede a ele o status de prato principal.
Foto: picture alliance/chromorange/R. Märzinger
Bratapfel
Maçãs assadas e recheadas são muito apreciadas no inverno alemão, particularmente no período natalino. O recheio pode conter amêndoas, marzipã, nougat, pinoli ou uvas passas, por exemplo. Cravo e canela também são bem-vindos, tornando o aroma da Bratapfel irresistível. A sobremesa pode ser servida com sorvete ou molho de baunilha.
Foto: Fotolia/Barbara Pheby
Milchreis
Semelhante ao nosso arroz doce, o Milchreis (milch=leite e reis=arroz) é bastante apreciado pelos alemães e costuma ser servido com açúcar e canela ou compota de cereja. Enquanto no Brasil prepara-se o arroz com leite condensado, na Alemanha ele é feito apenas com leite, baunilha e pouco açúcar. O curioso é que às vezes os alemães comem Milchreis não como sobremesa, mas como prato principal.
Foto: Colourbox
Erdbeerbecher
Basta começar a temporada de morangos – que na Alemanha vai de maio a agosto –, e os restaurantes e sorveterias do país já incluem suas pomposas taças de morango no cardápio. A fruta vermelha costuma vir acompanhada de sorvete de baunilha e chantilly – preparado com pouquíssimo ou nenhum açúcar.
Foto: picture alliance/dpa/I.Fassbender
Marillenknödel
Esta especialidade da cozinha austríaca e tcheca é bastante apreciada na Alemanha, sobretudo no sul do país. Trata-se de damascos (conhecidos na região da Baviera e na Áustria como Marillen) envoltos numa massa de farinha. As bolinhas (knödel) são cozidas, empanadas em farinha de rosca e polvilhadas com açúcar de confeiteiro.
Foto: picture alliance/dpa/G.Trumler
Waffel
Importado da vizinha Bélgica, o Waffel (ou waffle) é um dos doces favoritos dos alemães. No café da manhã ou da tarde, como sobremesa ou nos mercados de Natal, a massa prensada é muitas vezes servida somente com açúcar de confeiteiro. Mas também há versões com nutella, morango, cereja, calda de frutas vermelhas – muitas vezes acompanhadas de sorvete de baunilha ou chantilly.