Originário da região de Aargau, doce cruzou a fronteira e também é apreciado na Alemanha. Diferentemente da versão brasileira, quitute leva cenoura ralada e amêndoas ou avelãs. Confira a receita.
Anúncio
O bolo de cenoura com cobertura de chocolate é queridinho no Brasil. Os suíços também adoram o doce, mas sua versão, chamada rüeblitorte (ou rüblitorte), é bem diferente da brasileira.
Em vez de a cenoura ser batida no liquidificador e se perder na massa, ela é ralada e pode-se sentir sua textura ao mastigar o bolo. Amêndoas ou avelãs moídas também são marca registrada da rüeblitorte.
O bolo é coberto com geleia de damasco e uma calda de açúcar de confeiteiro e limão e tipicamente decorado com cenouras de marzipã. Algumas receitas levam cravo e canela e kirsch (licor de cereja).
A rüeblitorte é originária da região de Aargau, no norte da Suíça. Uma das receitas mais antigas de que se tem conhecimento data de 1892. Ela é hoje popular em todo o país, sobretudo na Suíça alemã, e atravessou a fronteira, sendo também bastante apreciada na Alemanha.
Até o fim da Segunda Guerra, o bolo era consumido em casa, mas hoje a maioria das padarias e confeitarias da região de Aargau tem a rüeblitorte no cardápio. A hora favorita para comê-la é à tarde, acompanhada de uma xícara de café.
Depois que descobri essa versão do bolo de cenoura, confesso que deixei a receita brasileira em segundo plano. Acho a combinação dos pedacinhos de cenoura e das amêndoas e avelãs, com um toque de canela e a cobertura de limão, simplesmente deliciosa.
Confira a receita de rüeblitorte:
Ingredientes:
250 g de cenoura
6 colheres (sopa) de suco de limão
6 gemas
250 g de açúcar
1 pitada de sal
Raspas de meio limão
6 claras
300 g de amêndoas moídas
75 g de farinha de trigo
150 g de geleia de damasco
75 g de lascas de amêndoas
200 g de açúcar de confeiteiro
16 cenouras de marzipã (opcional)
Modo de preparo:
Descascar e ralar as cenouras. Despejar uma colher de sopa de suco de limão sobre a cenoura. Preaquecer o forno a 200 °C. Untar e enfarinhar a fôrma (26 cm de diâmetro, redonda).
Bater as gemas com metade do açúcar, o sal e as raspas de limão. Bater as claras em neve e ir acrescentando e mexendo aos poucos o açúcar. Com um fuet, misturar aos poucos as amêndoas moídas, a farinha e a cenoura e as claras em neve ao creme de gemas. Despejar a massa na fôrma. Assar por cerca de 50 minutos e deixar esfriar.
Aquecer a geleia e passar por uma peneira. Tostar rapidamente as lascas de amêndoas. Passar a geleia sobre o bolo. Distribuir as lascas de amêndoas nas laterais do bolo. Misturar o açúcar de confeiteiro às cinco colheres de sopa de suco de limão restantes. Distribuir por cima do bolo. Se quiser, decorar com as cenouras de marzipã.
Toda semana, a coluna Pitadas traz receitas, curiosidades e segredos da culinária europeia, contados por Luisa Frey, jornalista aspirante a mestre-cuca.
Tradicionais bolos europeus
O chá ou café com bolo não é só tradicional na Alemanha ou na Inglaterra. Conheça os bolos tradicionais de alguns países.
Foto: Fotolia/don57
Bolo Inglês
O tradicional Bolo Inglês é feito com frutas secas, como passas, e cristalizadas, como laranja e limão. Se feito com mais algumas especiarias, é o bolo ideal para a época natalina. Pelos seus ingredientes, o sabor se intensifica com o passar dos dias.
Foto: Imago/Westend61
Pão de ló português
Muitos ovos, açúcar e farinha são o segredo desta especialidade. Pela textura, ganhou o nome "ló", que é um tecido muito fino e leve. Em Portugal, há várias variedades regionais. Reservada aos padres abastados e magistrados, também era indicado para convalescentes. Era enviado como conforto para famílias enlutadas e oferecido com um copo de vinho aos condenados à morte, antes de subirem à forca.
Foto: Imago/GlobalImagens
Bolo sueco de amêndoas
Por causa de sua cor, o bolo sueco de amêndoas é frequentemente consumido nos feriados de Páscoa. Ele também é conhecido como Bolo de Oscar 2º, porque era o preferido deste rei sueco, morto em 1907. Sua característica, além da massa feita com amêndoas, é o creme de manteiga, com a cobertura de amêndoas torradas.
Foto: Colourbox
Torta holandesa de cerejas
Esta torta típica da Holanda é uma bomba calórica. Ela é feita com massa folhada, que leva pedaços de manteiga e um pouco de vinagre. O recheio é geleia de cereja, de preferência com as frutas inteiras. Para ficar firme, a nata batida em chantili recebe gelatina.
Foto: imago/imagebroker
Bolo de cenoura, da Suíça
"Rüblitorte" vem de rübli = Rüben, cenouras. A receita mais antiga data de 1892, da cidade suíça de Kaiseraugst. O original da época levava 500 g de cenoura, 500 g de açúcar, 500 g de avelã moída, 3 ovos, 100 g de farinha de trigo e 10 g de fermento. O bolo é muito popular na Páscoa e também é muito apreciado na Inglaterra e nos Estados Unidos
Foto: picture-alliance/dpa/F. Gabbert
Tarta de Santiago, da Espanha
Este famoso bolo à base de amêndoas moídas e ovos é decorada com açúcar de confeiteiro e leva a marca da cruz de Santiago, por ser da região da Galícia. Em 2006, a especialidade se tornou "denominação de origem protegida".
Foto: imago/CTK Photo
Torta de Limão, da França
Nesta especialidade francesa, o doce do açúcar é compensado com a acidez do limão. Enquanto a massa podre (ou melhor, pâte brisée) assa, é feito o recheio, que consiste em um creme de açúcar, gemas e casca e suco de limão. Por fim, o bolo pode ser coberto por merengue, que é dourado por alguns minutos no forno.
Foto: Colourbox
Torta Sacher, da Áustria
A torta de chocolate com recheio de geleia de damasco foi inventado pelo confeiteiro Franz Sacher, em 1832, para o príncipe Klemens von Metternich, da Áustria. A marca "Original Sachertorte" foi registrada pelo Hotel Sacher, construído em 1876 pelo filho de Franz Sacher, em Viena. A receita é segredo.
Foto: Imago/Westend61
Panetone, da Itália
Este tradicional bolo de Natal é uma especialidade de Milão. Seu processo especial de fermentação garante uma consistência macia. Outra característica do panetone são as frutas secas e a forma, cilíndrica e alongada.
Foto: imago/Schöning
Floresta Negra, da Alemanha
O Schwarzwälder Kirschtorte (Bolo de Cereja Floresta Negra) é feito com três camadas de bolo de chocolate aromatizado com destilado de cereja, recheado com chantili e compota de ginja (cereja azeda). A decoração também é padronizada: chantili, raspas de chocolate e, sobre cada bico de chantili, uma cereja. A receita se popularizou a partir dos anos 1930 na Alemanha.