Possivelmente surgido na Holanda, biscoito de especiarias logo se espalhou pela região do Reno e por toda a Alemanha. Com massa fina e crocante, iguaria natalina leva cravo, canela e noz-moscada.
Anúncio
Dezembro chegou, e com ele a contagem regressiva para o Natal e o aroma de especiarias típico desta época do ano. A coluna Pitadas das próximas semanas será dedicada a receitas tradicionais deste período. Para mim, biscoitos natalinos não podem faltar nas festas de fim de ano, principalmente o spekulatius.
Desde pequena cortar a massa do biscoito com forminhas em formato de estrela, árvore de Natal, urso e outros animais faz parte do meu mês de dezembro. E nada melhor que sentir o cheirinho de cravo, canela e noz-moscada saindo do forno e morder um biscoito fresquinho, fino e crocante.
Chamado na Alemanha de spekulatius, na Bélgica de speculoos e na França de spéculos, o doce teria surgido na vizinha Holanda e logo se espalhado para outras regiões próximas ao rio Reno e, ao longo dos séculos, para todo o território alemão. O biscoito é tradição especialmente no Dia de São Nicolau, comemorado em 6 de dezembro, mas está presente em todo o período natalino.
Feirinhas alemãs se espalham pela Europa
01:10
As formas usadas para cortar a massa variam de motivo e tamanho. Antigamente era comum recortar a silhueta de São Nicolau. Outros motivos populares eram homens e mulheres em trajes tradicionais, ovelhas e moinhos. Nos EUA, spekulatius são frequentemente conhecidos como windmill cookies (biscoitos de moinho de vento).
A origem do nome da iguaria natalina é incerta. Uma das possibilidades é que tenha surgido do latim speculum (espelho), pois os desenhos impressos na massa espelham os motivos das forminhas. Outra versão diz que a palavra veio simplesmente do termo species (especiaria).
Há muitas variações da receita de spekulatius – com ou sem amêndoas, por exemplo. Confira uma delas:
Ingredientes
250 g de farinha de trigo
125 g de manteiga
1 ovo
1 colher (chá) de canela em pó
1 colher (chá) de cravo em pó
Raspas da casca de um limão
1 pitada de noz-moscada ralada
1 pitada de sal
125 g de açúcar
50 g de amêndoas moídas
Modo de preparo
Misturar com as mãos a farinha, a manteiga e o ovo. Adicionar as especiarias, as raspas de limão e o sal. Misturar bem com o açúcar e as amêndoas. Deixar a massa descansar por meia hora. Abrir a massa com o rolo e, com forminhas, recortar os biscoitos. Assar em forma untada e polvilhada em forno médio, até que os biscoitos fiquem marrom claro.
Toda semana, a coluna Pitadas traz receitas, curiosidades e segredos da culinária europeia, contados por Luisa Frey, jornalista aspirante a mestre-cuca.
Especialidades dos mercados de Natal alemães
Vinho quente, salsicha, cheiro de canela, música, luzes. Com quitutes e atmosfera imperdíveis, um típico mercado de Natal na Alemanha é muito mais que apenas um paraíso de compras.
Foto: picture-alliance/dpa/A. Burgi
Stollen natalino
Todos devem provar um pedaço do bolo natalino Stollen. O mais famoso vem de Dresden. Segundo a lenda, na Idade Média, essa iguaria era típica da Quaresma. Nessa época, o bolo era feito de farinha de trigo, fermento e água. Em 1491, por meio da chamada "Carta da Manteiga", o papa Inocêncio 8° permitiu aos padeiros de Dresden que fabricassem o Stollen com ingredientes mais gordurosos.
Foto: picture-alliance/dpa/A. Burgi
Bratwurst
Saborear delícias gastronômicas faz parte da visita a um mercado de Natal. Para muitos, não pode faltar uma salsicha do tipo Bratwurst num pão branco com muita mostarda ou ketchup. Para vegetarianos, há muitas vezes a versão sem carne. Nos "Christmas Markets" mundo afora, a Bratwurst alemã é um dos maiores sucessos de vendas.
Foto: picture-alliance/dpa/D. Karmann
Vinho quente
Os proprietários de barracas de Glühwein (vinho quente) são felizardos. Para muitos visitantes, a bebida feita com vinho tinto, açúcar e especiarias é uma das principais motivações para se visitar um mercado de Natal. Segundo um comerciante de Nurembergue, cada alemão bebe, em média, meio litro de vinho quente por ano.
Foto: DW/N. Lazareva
Pão de mel
Nos mercados de Natal, sempre é bom comer um docinho, principalmente se for um Lebkuchen ou pão de mel. O mais conhecido é o pão de mel de Nurembergue, uma denominação de origem protegida pela lei europeia desde 1996. Apesar de os doces natalinos serem encontrados em qualquer mercado de Natal, o Lebkuchen parece estar fora de moda e sua produção vem caindo constantemente nos últimos anos.
Foto: picture-alliance/dpa/lby
Printen de Aachen
Em Aachen, na fronteira com a Holanda, o doce natalino feita com mel e especiarias se chama Printen. Dependendo do armazenamento, o biscoito pode ser mole ou duro. O nome da iguaria vem do holandês "prent", que significa impressão. Isso porque a forma alongada dos Printen advém do fato de, antigamente, a massa ser prensada em moldes de madeira.
Foto: Fotolia/TwilightArtPictures
Crepes
Muito finos e assados sobre uma placa de ferro, os crepes são a versão francesa da panqueca. Na realidade, eles vêm da região da Bretanha, mas hoje são encontrados em qualquer zona de pedestres na Alemanha. Também nos mercados de Natal, eles são muito bem-vindos, principalmente com limão siciliano, açúcar e canela ou chocolate.
Foto: picture alliance/dpa Themendienst/B. Marks
Compras de Natal
Além das guloseimas, não se deve deixar de dar uma olhada nos muitos estandes com artesanato, bijuterias, cerâmica e brinquedos. Quem tiver tempo para procurar pode encontrar ali um ou outro presente natalino. Em Bonn, por exemplo, os estandes são disputados: todos os anos se candidatam um número duas vezes maior de vendedores do que de barracas disponíveis.
Foto: picture-alliance/dpa/B. Settnik
Clima musical
Pode ser irritante se a música "Last Christmas" do grupo Wham! não parar de tocar nas caixas de som dos estandes de vinho quente. Mas a música ao vivo executada por bandas locais ou corais é algo muito mais agradável. Nessa foto, os trompetistas do grupo Frisch Glück tocam em Annaberg-Buchholz, na Saxônia.
Foto: picture-alliance/dpa/H. Schmidt
Luz no inverno
Mesmo que não se tenha vontade de consumir nada, vale a pena passear pelo mercado de Natal e sentir a atmosfera, repleta de pinheiros, enfeites e luzes. Na foto, vê-se o mercado de Natal de Dresden, no leste da Alemanha.