Nem só de apfelstrudel vivem os alemães. O "gedeckter apfelkuchen" também é bastante popular no país. Uma das versões mais famosas do clássico leva passas ao rum e tem um toque especial de raspas de limão.
Anúncio
Os alemães adoram maçã. Aliás, esta é a fruta favorita no país. Além dos tradicionais apfelstrudel e apfelmus, a maçã é usada numa série de bolos e tortas: com farofa por cima (streusel), com amêndoas, com passas.
Entre as receitas clássicas está o gedeckter apfelkuchen, uma torta de maçã coberta. O Altberliner Apfelkuchen, versão da torta que remete aos primórdios da atual capital alemã, tem como característica mais marcante uvas-passas embebidas no rum.
As maçãs são colocadas cruas sobre a massa, que tem um toque especial de raspas de limão. A torta pode ser coberta por completo ou com tiras de massa formando uma espécie de grade. O quitute me lembra minha avó, e aposto que tem a mesma conotação para muitos alemães, constando no catálogo de receitas de família.
Só para ter uma ideia de quão grande é a paixão dos alemães pela maçã, cada cidadão do país ingere em média 17 quilos da fruta por ano. A do tipo elstar, mais ácida, é a campeã em vendas e a mais cultivada em solo alemão, com 6 mil hectares dedicados a ela.
Confira a receita do Altberliner Apfelkuchen:
Ingredientes
200 g de açúcar
200 g de manteiga
3 ovos
300 g de farinha de trigo
Raspas de meio limão
1 kg de maçã
Suco de limão
50 g de uvas-passas
30 ml de rum
Açúcar de confeiteiro
Modo de preparo
Numa tigela, bater 100 g de açúcar com a manteiga. Acrescentar dois ovos e a farinha e, por fim, as raspas de limão. Trabalhar bem a massa com as mãos até obter uma massa homogênea. Embrulhar com filme plástico e levar à geladeira por 30 minutos.
Descascar as maçãs, cortá-las na metade e remover as sementes. Fatiar as maçãs e espremer sobre elas um pouco de suco de limão. Preaquecer o forno a 180 ºC. Colocar as uvas-passas de molho no rum.
Abrir a massa sobre uma superfície enfarinhada e guardar pouco menos da metade dela para a cobertura. Distribuir a massa sobre uma fôrma de fundo removível untada e enfarinhada e pressioná-la contra as bordas.
Distribuir as maçãs sobre a massa em camadas e, sobre elas, as uvas-passas (escorrer o rum) e o restante do açúcar. Com o restante da massa, cobrir a torta toda ou formar tiras e distribuí-las formando uma espécie de grade.
Separar a clara da gema do último ovo e bater a gema com um garfo. Pincelar sobre a torta. Assá-la por cerca de 45 minutos. Deixar esfriar e polvilhar com açúcar de confeiteiro. Se desejar, servir com sorvete de creme ou chantilly.
Toda semana, a coluna Pitadas traz receitas, curiosidades e segredos da culinária europeia, contados por Luisa Frey, jornalista aspirante a mestre-cuca.
Dez sobremesas populares na Alemanha
O que comem os alemães para adoçar a vida? Do tradicional apfelstrudel ao creme bávaro, conheça alguns doces que você deve provar no país.
Foto: picture-alliance/J. Haas
Rote Grütze
Compota de frutas vermelhas é uma das sobremesas mais queridinhas dos alemães. A receita clássica de Rote Grütze leva framboesa e groselha, mas também podem-se incluir morangos, cerejas, amoras, mirtilos. Doce e azeda na medida certa, a sobremesa costuma ser servida com sorvete de creme, molho de baunilha ou chantilly.
Foto: picture-alliance/J. Haas
Kalter Hund
Esta sobremesa – feita de camadas de bolacha de manteiga e creme de chocolate – chama a atenção por causa do nome, que literalmente significa "cachorro frio". Mas o que a sobremesa tem a ver com o animal? Nada. Na verdade, além de significar cachorro o termo Hund também designa a vagoneta usada em minas, que lembra o formato do doce.
Foto: picture-alliance/dpa/S. Pilick
Creme bávaro
Feito de creme de leite batido, gelatina, gemas, baunilha e açúcar, o creme bávaro é usado como recheio de bolos ou servido com calda de frutas vermelhas. A sobremesa tem consistência firme, entre a de um pudim e uma musse. Apesar de o nome remeter à região da Baviera, no sul da Alemanha, não é clara a origem do creme bávaro, também conhecido como crème bavaroise.
Foto: picture-alliance/dpa/
Apfelstrudel
Popular na Alemanha e na vizinha Áustria, o Apfelstrudel é feito de maçãs, passas e canela, envoltas por uma crosta de massa folhada polvilhada com açúcar de confeiteiro. Costuma ser servido quente, com sorvete ou molho de baunilha. A imperatriz Maria Teresa teria contribuído para a popularização do doce no Império Austro-Húngaro.
Foto: Colourbox/M. Saprunova
Kaiserschmarren
A especialidade austríaca é também muito apreciada na Alemanha. Trata-se de panquecas rasgadas em pedaços e polvilhadas com açúcar. Elas podem ou não conter passas e ser acompanhadas de compota de frutas, como de maçã. Às vezes, o doce é servido como sobremesa, mas há quem diga que é gostoso demais para ser comido em pequena quantidade e concede a ele o status de prato principal.
Foto: picture alliance/chromorange/R. Märzinger
Bratapfel
Maçãs assadas e recheadas são muito apreciadas no inverno alemão, particularmente no período natalino. O recheio pode conter amêndoas, marzipã, nougat, pinoli ou uvas passas, por exemplo. Cravo e canela também são bem-vindos, tornando o aroma da Bratapfel irresistível. A sobremesa pode ser servida com sorvete ou molho de baunilha.
Foto: Fotolia/Barbara Pheby
Milchreis
Semelhante ao nosso arroz doce, o Milchreis (milch=leite e reis=arroz) é bastante apreciado pelos alemães e costuma ser servido com açúcar e canela ou compota de cereja. Enquanto no Brasil prepara-se o arroz com leite condensado, na Alemanha ele é feito apenas com leite, baunilha e pouco açúcar. O curioso é que às vezes os alemães comem Milchreis não como sobremesa, mas como prato principal.
Foto: Colourbox
Erdbeerbecher
Basta começar a temporada de morangos – que na Alemanha vai de maio a agosto –, e os restaurantes e sorveterias do país já incluem suas pomposas taças de morango no cardápio. A fruta vermelha costuma vir acompanhada de sorvete de baunilha e chantilly – preparado com pouquíssimo ou nenhum açúcar.
Foto: picture alliance/dpa/I.Fassbender
Marillenknödel
Esta especialidade da cozinha austríaca e tcheca é bastante apreciada na Alemanha, sobretudo no sul do país. Trata-se de damascos (conhecidos na região da Baviera e na Áustria como Marillen) envoltos numa massa de farinha. As bolinhas (knödel) são cozidas, empanadas em farinha de rosca e polvilhadas com açúcar de confeiteiro.
Foto: picture alliance/dpa/G.Trumler
Waffel
Importado da vizinha Bélgica, o Waffel (ou waffle) é um dos doces favoritos dos alemães. No café da manhã ou da tarde, como sobremesa ou nos mercados de Natal, a massa prensada é muitas vezes servida somente com açúcar de confeiteiro. Mas também há versões com nutella, morango, cereja, calda de frutas vermelhas – muitas vezes acompanhadas de sorvete de baunilha ou chantilly.