Planos da Red Bull perto de Berlim alarmam ambientalistas
Julie Gregson
5 de maio de 2025
Projeto para fábricas de bebidas em região afetada por escassez de água é motivo de críticas, em meio a preocupações com sustentabilidade e acusações de falta de transparência.
Povoado de Baruth fica a pouco mais de uma hora de trem de BerlimFoto: Julie Gregson/DW
Anúncio
O povoado de Baruth/Mark fica a pouco mais de uma hora de trem de Berlim. Cerca de 4.500 pessoas vivem no local e nos 12 vilarejos do entorno que compõem o município. Florestas e alguns campos dominam a paisagem.
Há dois anos, a fabricante de bebidas energéticas Red Bull e sua parceira Rauch assumiram as operações de uma empresa de água mineral, adquirindo seus direitos sobre 2,37 milhões de metros cúbicos de água subterrânea por ano.
Até agora, os novos proprietários utilizaram menos da metade dessa quantidade. Mas o consumo parece destinado a mais que dobrar, de acordo com os planos de desenvolvimento recentemente aprovados.
Brandemburgo, estado que circunda a capital alemã, é uma das regiões mais secas do país. E está sendo duramente afetada pelas mudanças climáticas. Neste inverno, choveu menos na região do que em qualquer outro estado alemão. O aumento das temperaturas e a mudança nos padrões de chuva também estão causando uma maior perda de água devido à evaporação – e, como resultado, à redução dos níveis das águas subterrâneas.
Água da localidade é bombeada de aquíferos a cerca de 100 metros de profundidadeFoto: Julie Gregson/DW
O prefeito de Baruth, Peter Ilk, afirma que há água suficiente para todos: "Estamos usando no máximo 25% da água disponível. Não acredito que sejamos uma área que terá problemas num futuro próximo. Estamos falando de algo em torno de 30, 50 anos."
Pela atual licença, cerca de 92% da água extraída pela estação de tratamento de água local de Baruth, a Wabau, vai para os fabricantes de bebidas, e 8% para os moradores do distrito. Segundo a lei alemã, os recursos hídricos são considerados propriedade comum, e o fornecimento de água potável tem prioridade sobre as necessidades comerciais.
Luta por mais transparência
Um cidadão, preocupado com a sustentabilidade e a transparência do projeto, lançou uma contestação judicial contra os planos, com a ajuda da plataforma de direito à informação Frag-den-Staat (Pergunte ao Estado). A advogada Ida Westphal afirmou que o objetivo é fazer a autoridade local divulgar o que a Red Bull recebe em subsídios e quanto está pagando pela água.
Ilk explica que os níveis de água são monitorados de perto pela agência ambiental de Brandemburgo e que o fornecimento aos fabricantes de bebidas pode ser restringido em caso de ameaça ao abastecimento.
A água subterrânea, no entanto, continua sendo uma caixa-preta científica, de acordo com ambientalistas, sendo impossível saber quanta existe no subsolo e com que rapidez ela é reposta. A extração excessiva também traz o risco de contaminação.
Björn Ellner, da associação ambiental alemã Nabu, vê a situação de forma crítica: "Na minha opinião, não podemos permitir que nenhuma indústria com uso intensivo de água se mude para Brandemburgo. Principalmente quando se trata de águas subterrâneas."
Segundo Richard Jacob, da organização de conservação da natureza Bund, as operações da Red Bull e da Rauch só poderiam ser "toleradas" em termos de geração de empregos. "Realmente, é uma loucura o que estamos vendo. Estamos produzindo essas bebidas em grandes quantidades numa Brandemburgo que sofre escassez de água. E depois as transportamos de caminhão para a Escandinávia, onde há bastante água disponível. Ou para o Leste Europeu, onde há bastante água."
Anúncio
Nenhuma indústria antes da reunificação
No início da década de 1990, não havia indústria digna de menção na antiga República Democrática Alemã (RD), a Alemanha Oriental. O prefeito Ilk se orgulha da zona industrial que ajudou a construir nos arredores da cidade, e das oportunidades de emprego que criou.
Com a chegada da Red Bull e da Rauch à cidade, cerca de 300 empregos foram salvos e que outros 150 a 200 seriam criados com os novos planos, afirma. O município receberá uma verba de 14 milhões de euros do estado de Brandemburgo para construir uma estação de tratamento de água para a Red Bull e a Rauch, de acordo com o prefeito.
Prefeito de Baruth, Peter Ilk, afirma que há água suficiente para todosFoto: Julie Gregson/DW
"É sustentável, já pelo fato de termos empregos garantidos aqui", afirma Ilk, frisando que os moradores não deveriam ser todos obrigados a viajar 70 quilômetros até Berlim ou qualquer outro lugar, mas sim poder encontrar empregos na localidade. Entretanto, o prefeito também admite que o maior desafio de Baruth é atrair famílias com crianças para a região, devido à falta de espaço residencial e de terrenos para construção. Grande parte da área rural ao redor é designada como reserva natural.
Moradores entrevistados pela DW disseram apoiar as oportunidades de emprego que a administração está criando e o fluxo de impostos para Baruth. No entanto, alguns criticam os trabalhadores "não europeus" que o empreendimento supostamente trouxe, ou consideram o desmatamento de 16 hectares de floresta para dar lugar a uma fábrica de conservas de alumínio incompatível com a agenda de sustentabilidade da cidade. Nenhum deles quis ter seus nomes publicados.
Sustentabilidade questionável
A Red Bull também obtém sua água da Áustria e da Suíça. Em 2023, foi indicada a um prêmio satírico por "absurdo de transporte" pela organização ambiental suíça Alpen Initiative por enviar água extraída dos Alpes na forma de bebidas energéticas para todo o mundo. Muitos fabricantes de bebidas exportam apenas os xaropes, que são então misturados à água localmente.
A preocupação com a expansão da fábrica de refrigerantes foi alimentada por relatos da localidade de Grünheide, também em Brandemburgo. A montadora americana Tesla instalou uma enorme fábrica na região há alguns anos, gerando protestos contra o alto consumo de água e a derrubada de floresta.
Empregados de 150 países trabalham na fábrica da Tesla em Grünheide. Muitos se deslocam de Berlim ou atravessam a fronteira com a Polônia. A presidente do conselho de funcionários da empresa, Michaela Schmitz, afirmou à rádio pública RBB que a maioria dos funcionários vem de Alemanha, Turquia, Polônia, Síria e Índia.
A Red Bull e a Rauch não reagiram aos pedidos de informação da reportagem.
O mês de maio em imagens
Reveja alguns dos principais acontecimentos do mês
Foto: Francesco Sforza/REUTERS
Torcida comemora vitória do PSG na Champions League
O Paris Saint-Germain venceu a Champions League pela primeira vez ao golear a equipe italiana Inter de Milão por 5 a 0. O PSG é apenas o segundo clube francês a conquistar o principal troféu do futebol europeu. Em paris, a Torre Eiffel se iluminou com as cores do time, e comemorações de torcedores levaram a confrontos coma polícia. (31/06)
Foto: Thibaud Moritz/AFP/Getty Images
Musk se despede do governo Trump após mandato conturbado
Bilionário participou de evento de despedida no Salão Oval ao lado do presidente americano, Donald Trump. Saída acontece após expressar "decepção" com um megaprojeto fiscal e orçamentário do presidente dos Estados Unidos. Mandato de Musk no governo ficou marcado por eliminar milhares de empregos no serviço público e acabar com programas na área de cooperação internacional. (30/05)
Foto: Nathan Howard/REUTERS
Vilarejo na Suíça é soterrado após colapso de geleira
Um vilarejo numa região turística da Suíça foi soterrado por uma massa de rochas e gelo após o colapso de um glaciar encobrir parte do Vale Lötsch. Lar de 300 moradores, local já havia sido evacuado dias antes após autoridades alertarem para riscos. Rio represado por desastre agora ameaça outras comunidades vale abaixo, e especialistas apontam papel do aquecimento global. (29/05)
Cooperação entre Berlim e Kiev para produzir armas de longo alcance
Alemanha e Ucrânia querem produzir armas de longo alcance em conjunto, anunciou o chanceler federal alemão, Friedrich Merz, ao receber em Berlim o presidente ucraniano, Volodimir Zelenski. Carta de intenções prevê a fabricação conjunta e também a "aquisição de sistemas de armas de longo alcance de produção ucraniana". (28/05)
Foto: dts-Agentur/picture alliance
Rei Charles 3° defende autodeterminação do Canadá
O rei Charles 3° destacou a independência do Canadá ao proferir o discurso inaugural do Parlamento na capital Ottawa, após repetidas ameaças do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de anexar seu vizinho norte-americano. Charles, que é chefe de Estado do Canadá, se tornou o primeiro monarca britânico em quase 70 anos a presidir a abertura do Parlamento canadense. (27/05)
Foto: Sean Kilpatrick/The Canadian Press/AP/picture alliance
Motorista atropela torcedores no Reino Unido
Um motorista atropelou dezenas de torcedores que comemoravam a vitória do Liverpool FC na Premier League no Reino Unido. O incidente ocorreu na Water Street, no centro da cidade de Liverpool. Pelo menos 27 pessoas ficaram feridas. Um homem de 53 anos, de nacionalidade britânica, foi preso. (26/05)
Foto: Darren Staples/AFP/Getty Images
Rússia lança maior ataque aéreo contra Ucrânia em três anos
A Rússia lançou no domingo o maior ataque aéreo contra a Ucrânia desde o início da guerra, na segunda noite consecutiva de ataques intensos com drones e mísseis balísticos. A capital, Kiev, foi mais uma vez o foco da ofensiva, que deixou ao menos 12 mortos, incluindo 3 crianças, e dezenas de feridos. (25/05)
Foto: Russland-Ukraine-Krieg/picture alliance/AP
Ucrânia e Rússia trocam centenas de prisioneiros
A Rússia e a Ucrânia informaram terem trocado 307 prisioneiros de guerra de cada lado neste sábado, no segundo dia da maior troca de prisioneiros desde o início da guerra, que almeja trocar no total mil prisioneiros de cada país. Na foto, soldados ucranianos beneficiados pelo acordo retornam para o seu país (24/05).
Morre Sebastião Salgado, gênio brasileiro da fotografia documental
Fotógrafo entrou em 1979 para a lendária agência Magnum Photos e ganhou fama internacional com suas imagens icônicas em preto e branco. Se no princípio a pobreza, a guerra e as migrações foram os principais motivos de seus trabalhos, mais tarde ele transformou sua obra numa homenagem colossal ao planeta. Reconhecido internacionalmente, Salgado morreu aos 81 anos. (23/05)
Foto: imago images / photothek
Israel reforça segurança de embaixadas após atirador matar dois de seus funcionários nos EUA
O casal Sarah Milgrim e Yaron Lischinsky foi morto a tiros ao deixar um evento no Museu Judaico da Capital, em Washington. O suspeito foi detido aos gritos de "Palestina livre". O ataque ocorreu num momento em que o governo israelense é alvo crescente de críticas internacionais pela forma como conduz a ofensiva contra o grupo palestino Hamas na Faixa de Gaza. (22/05)
Salão Oval vira, mais uma vez, palco de "emboscada"
O presidente dos EUA, Donald Trump, aproveitou a visita do presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, para apresentar supostas provas de um "genocídio" contra fazendeiros brancos sul-africanos, teoria propagada por Elon Musk. O mal-estar diplomático foi transmitido ao vivo. Jovens negros são as maiores vítimas da violência na África do Sul, que ainda enfrenta marcas do apartheid. (21/05)
Foto: Jim Watson/AFP/Getty Images
Reino Unido sanciona Israel por ofensiva militar em Gaza
Após avisar que tomaria "ações concretas" contra a escalada das operações israelenses em Gaza, o Reino Unido interrompeu as negociações sobre um acordo de livre comércio com Israel, convocou a embaixadora do país para prestar esclarecimentos e impôs novas sanções contra colonos da Cisjordânia. Já a UE disse estar aberta a revisar um acordo de associação com Israel. (20/05)
Foto: REUTERS
União Europeia e Reino Unido firmam maior acordo pós-Brexit
Quase nove anos depois de votar pelo Brexit, o Reino Unido chegou a um amplo acordo com a União Europeia que vai redefinir seus laços comerciais e de defesa. O pacto viabiliza investimentos militares, reduz controles de fronteira e compartilha controle comercial marítimo. (19/05)
Foto: Carl Court/AP/picture alliance
Leão 14 celebra missa inaugural de seu pontificado
O papa Leão 14 celebrou sua missa de entronização, que inaugura seu pontificado e marca oficialmente o início de seu período à frente do Vaticano e da Igreja Católica. Na homilia, o papa pediu união e amor à humanidade, e condenou o sistema econômico que explora os recursos da Terra e marginaliza os pobres (18/05)
Foto: Yara Nardi/REUTERS
Áustria vence Eurovision 2025
O festival Eurovision 2025 chegou ao fim com a vitória de Johannes Pietsch, conhecido como JJ, da Áustria, que apresentou a canção "Wasted Love". O cantor de ópera foi o vencedor com um total de 436 pontos, 154 dos quais obtidos através do voto popular. (17/05)
Foto: Denis Balibouse/REUTERS
Surto de gripe aviária no Brasil
A confirmação do primeiro surto de gripe aviária em uma granja comercial no Brasil levou alguns países como China e Argentina a interromperem a compra de carne de frango brasileira, pressionando o mercado bilionário de exportação do produto. Governo afirma que as medidas de contenção e erradicação para debelar a doença e manter a capacidade produtiva do setor já foram tomadas. (16/05)
Foto: JUSTIN SULLIVAN/Getty Images/AFP
Israel intensifica ataques enquanto mantem bloqueio a Gaza
Defesa Civil palestina relatou mais de 100 mortes em apenas um dia em ataques israelenses à Faixa de Gaza, onde a crise humanitária e a escassez de recursos atingem níveis cada vez mais alarmantes. ONU alerta que estoques de alimentos, água potável, combustíveis e medicamentos atingiram níveis extremamente baixos. (15/05)
Foto: Hatem Khaled/REUTERS
Alemanha prende três por planejarem atos de sabotagem
O Ministério Público da Alemanha anunciou a prisão de três cidadãos ucranianos, dois deles na Alemanha e um na Suíça, por suspeita de atuarem como agentes da Rússia para realizar atos de sabotagem com explosivos no transporte de cargas alemão. (14/05)
Foto: Uli Deck/dpa/picture alliance
Morre "Pepe" Mujica, o presidente mais humilde do mundo
O ex-presidente do Uruguai José "Pepe" Mujica morreu aos 89 anos. Ele estava em estágio terminal de um câncer de esôfago e recebia cuidados paliativos. Sua morte foi informada pelo atual líder do país sul-americano, Yamandu Orsi. Líderes do mundo inteiro se despediram do ex-guerrilheiro uruguaio. (13/05)
Foto: Gerardo Vieyra/NurPhoto/IMAGO
Hamas anuncia libertação de refém israelense-americano
O braço armado do Hamas informou que libertou o soldado israelense-americano Edan Alexander, de 21 anos, que havia sido mantido como refém em Gaza desde 7 de outubro de 2023. A libertação ocorreu "após contatos com a administração dos EUA, no âmbito dos esforços dos mediadores para chegar a um cessar-fogo", disse a organização terrorista palestina em comunicado (12/05).
Foto: Ohad Zwigenberg/AP/dpa/picture alliance
Primeira bênção dominical do papa Leão 14
Em sua primeira bênção dominical na Praça de São Pedro, o papa Leão 14 pediu uma paz genuína e justa na Ucrânia e um cessar-fogo imediato na Faixa de Gaza. "Depois desse cenário dramático de uma terceira guerra mundial em pedaços, como tantas vezes afirmou o papa Francisco, eu me dirijo também aos grandes do mundo, repetindo o apelo sempre atual: nunca mais a guerra", afirmou o pontífice. (11/05)
Foto: Vatican Media/ZUMA Press/IMAGO
Macron, Merz, Starmer e Tusk visitam Kiev
Os líderes do Reino Unido, Keir Starmer, da França, Emmanuel Macron, da Alemanha, Friedrich Merz, e da Polônia, Donald Tusk, se encontraram com o presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, em Kiev, uma demonstração conjunta de apoio à Ucrânia. A visita ocorre um dia após o presidente russo, Vladimir Putin, receber aliados no evento que marcou os 80 anos do fim da Segunda Guerra em Moscou. (10/05)
Foto: LUDOVIC MARIN/POOL/AFP/Getty Images
Leão 14 celebra sua 1ª missa como novo papa
O papa Leão 14 celebrou sua primeira missa após ter sido escolhido como o novo líder da Igreja Católica. O missionário agostiniano retornou à Capela Sistina, onde ocorreu o conclave, para celebrar a missa na presença dos cardeais. Na homilia, disse que foi eleito para que a Igreja possa ser um "farol" para iluminar as regiões do mundo onde haja falta de fé. (09/05)
Foto: VATICAN MEDIA/Handout/AFP
Cardeal americano Robert Prevost é eleito novo papa
O conclave elegeu o cardeal americano Robert Prevost, de 69 anos, como o 267º papa da Igreja Católica. Missionário agostiniano, ele é o primeiro pontífice nascido nos EUA da história. Em seu primeiro discurso aos fiéis, homenageou o papa Francisco, pediu construção de pontos e paz a todos os povos. (08/05)
Foto: Guglielmo Mangiapane/REUTERS
Começa o conclave que irá eleger o novo papa
Cardeais de todo o mundo estão reunidos no Vaticano para eleger o próximo líder da Igreja Católica.133 cardeais de 71 países estão aptos a votar no maior e mais geograficamente diverso conclave em 2 mil anos de história. Ao fim do primeiro dia, fumaça preta na chaminé da Capela Sistina indicou que não houve consenso em torno de um novo nome. (07/05)
Foto: Gregorio Borgia/AP/picture alliance
Merz toma posse após tropeço histórico no Bundestag
O Bundestag (Parlamento) elegeu oficialmente, em segunda votação, o conservador Friedrich Merz, da União Democrata Cristã (CDU), como o novo chanceler federal do país Ele é o terceiro membro da CDU a chefiar o governo alemão desde a reunificação do país, em 1990. O conservador conseguiu o feito inédito de não conseguir se eleger na primeira rodada de votação (06/05).
Foto: Lisi Niesner/REUTERS
Israel se prepara para ampliar ofensiva militar em Gaza
O gabinete de segurança de Israel aprovou um plano para expandir as operações militares em Gaza, incluindo a "conquista" do território palestino e a pressão para que residentes se desloquem para o sul. No domingo, militares israelenses já haviam iniciado uma convocação em massa de reservistas para ampliar a ofensiva contra o Hamas na Faixa de Gaza. (05/05)
Foto: Omar Ashtawy/ZUMAPRESS.com/picture alliance
Míssil disparado do Iêmen cai perto do aeroporto de Tel Aviv
O Aeroporto Internacional de Ben Gurion, na região de Tel Aviv, foi alvo de um ataque de míssil. Os rebeldes Houthis, do Iêmen, grupo aliado do Hamas, reivindicaram a autoria do ataque, que causou interrupção no tráfego aéreo. O exército israelense reconheceu que não conseguiu interceptar o míssil. (04/05)
Foto: Ohad Zwingenberg/AP/dpa/picture alliance
Austrália: esquerda reelege premiê em meio a onda anti-Trump
O primeiro-ministro da Austrália, o trabalhista Anthony Albanese, proclamou a vitória de seu partido nas eleições gerais. Ele se tornou, assim, o primeiro chefe de governo a conquistar um segundo mandato consecutivo de três anos em 21 anos. "Os australianos escolheram enfrentar os desafios globais do jeito australiano, cuidando uns dos outros e construindo o futuro", disse Albanese. (03/05)
Foto: Rick Rycroft/AP Photo/picture alliance
Inteligência alemã classifica AfD como extremista de direita
A inteligência interna da Alemanha classificou sigla de ultradireita Alternativa para a Alemanha (AfD) como uma "organização comprovadamente extremista de direita" que ameaça a democracia e viola a dignidade humana ao tentar excluir grupos populacionais, como os imigrantes. A medida permite às agências de segurança monitorarem de forma mais incisiva o partido. (02/05)
Foto: dts Nachrichtenagentur/IMAGO
Trabalhadores ao redor do mundo protestam no 1º de Maio
Redução de jornada, garantia de direitos e melhoria do ambiente de trabalho foram algumas das reivindicações de manifestações em todo o mundo no Dia do Trabalhador, como nesta em Daca, capital de Bangladesh. A data remonta ao início de uma greve em Detroit ocorrida em 1886, que resultou na prisão e morte de trabalhadores. (01/05)