Este pode ser o capítulo derradeiro da novela sobre o artilheiro brasileiro no clube alemão recordista de títulos. Há seis no Bayern de Munique (foi comprado ao Stuttgart em julho de 1997), o atacante de 31 anos conquistou todos os títulos que um jogador de futebol pode sonhar na Alemanha, inclusive o de artilheiro do campeonato, conquistado na temporada passada.

Bem adaptado ao sul da Alemanha e benquisto entre os torcedores e a opinião pública, Giovanni Élber voltou às manchetes no final de semana. Após a compra do holandês Roy Makaay junto ao La Coruña por quase 19 milhões de euros – o jogador mais caro já adquirido pelo clube bávaro –, o próprio treinador Ottmar Hitzfeld reconhece que "estrelas demais podem prejudicar o time", referindo-se a Élber, Ballack, Zé Roberto, Makaay & Cia.

Ao referir-se a um novo esquema no ataque, com Makaay, Pizarro e Santa Cruz, Hitzfeld deu a entender após o treino desta segunda-feira que Élber já não está mais nos seus planos. Referindo-se à situação financeiro do clube, o diretor Uli Hoeness manifestou opinião semelhante: "Seria loucura manter o Élber no time."

Vários interessados – As especulações tomaram novo impulso após a séria lesão de Shabani Nonda, do Mônaco, neste domingo. O clube monegasco, que disputa o campeonato francês, teria oferecido quatro milhões de euros ao Bayern pela rescisão do contrato com o atacante brasileiro.

Élber, que disputou 169 partidas pelo Campeonato Alemão com a camisa do Bayern e marcou 92 gols para a equipe, disse no domingo à noite que gostaria de permanecer no clube de Munique. Entretanto, se tivesse de se mudar, "Moscou está fora de cogitação, mas Mônaco é uma bela cidade". Também o Olympique de Lyon, o Betis de Sevilha, o Spartak de Moscou e o Galatasaray de Istambul teriam manifestado interesse pelo jogador, segundo a agência de notícias esportivas SID.

Suspense até setembro – Como o prazo para a inscrição na Liga dos Campeões encerra-se ao meio-dia de 1º de setembro, pode ser que o suspense em torno da transferência de Élber dure até lá. De parte do colegas, o apoio dos jogadores foi anunciado por Michael Ballack: "A equipe já se manifestou a favor de que Élber fique. Nós bem que precisamos dele".

Que seu desempenho continua no auge, não há dúvidas. Na partida comemorativa aos 40 anos da Bundesliga (o Campeonato Alemão), no domingo (24/08), ele marcou um gol após apenas 180 segundos em campo. No clássico norte-sul, entre o Hamburgo e Bayern, o brasileiro havia expiado no banco até os 31 minutos do segundo tempo.

Assim, os bávaros conquistaram a segunda posição na tabela do Campeonato Alemão, liderada pelo Werder Bremen, que destronou o Bayer Leverkusen depois que este sofreu para o Bochum sua primeira derrota na atual temporada.