O jogo começou bem para Portugal. Logo aos 12 segundos de jogo, Pauleta chutou uma bola cruzada rente à trave esquerda do gol angolano. Em seguida, aos 4 min, ele não perdeu a sua segunda oportunidade. Figo fez linda jogada pela esquerda e cruzou para a área. Pauleta somente concluiu para as redes.

A partida foi muito superior na primeira etapa, com as duas equipes criando oportunidades de gol e jogando para frente. Aos 11 min, Akwá tentou um chute, mas Ricardo defendeu.

Aos 15 min, Pauleta perdeu boa chance na entrada da área ao tentar encobrir o goleiro. O atacante se chocou com o goleiro de Angola, João Ricardo, que foi atendido em campo.

Aos 22 min, Figo e Simão trocaram passes na entrada da área de Angola e Simão concluiu por cima do gol angolano. Os africanos responderam com um chute forte da intermediária de Mateus, mas bola passou por cima do gol português.

Aos 24 min, Akwá tentou sua segunda bicicleta de dentro da área e desta vez acertou, mas a bola passou por cima do gol de Portugal. Cruzamento veio novamente da direita.

O primeiro cartão amarelo do jogo saiu para Cristiano Ronaldo, aos 26 min, que se irritou com uma jogada angolana e entrou duro em André. Aos 27 min, foi a vez do angolano Jamba entrar duro em Cristiano Ronaldo. O zagueiro de Angola também levou amarelo.

Outra boa jogada do primeiro tempo aconteceu aos 34 min. Figo cobrou escanteio e Cristiano Ronaldo acertou de cabeça o travessão.

Portugal encerrou o primeiro tempo com claro domínio de jogo. Na segunda etapa, o jogo foi truncado, com poucas chances de gol, e foi e várias vezes interrompido por faltas e substituições.

Angola jogará sua segunda partida nesta sexta-feira (16/06) em Hannover contra a seleção mexicana. No dia seguinte, Portugal enfrentará a equipe do Irã em Frankfurt.

ANGOLA 0 x 1 PORTUGAL

Angola
João Ricardo – Delgado, Jamba, Kali, Locô – André, Zé Kalanga (Edson), Figueiredo (Miloy), Mendonça, Mateus – Akwá (Mantorras)
Técnico: Luis Oliveira Gonçalves

Portugal
Ricardo - Miguel, Ricardo Carvalho, Fernando Meira, Nuno Valente – Tiago (Viana), Petit (Maniche), Figo – Simão, Cristiano Ronaldo (Costinha) – Pauleta
Técnico: Luiz Felipe Scolari

Data: 11/06/2006 (Domingo)
Local: Estádio da Copa de Colônia
Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguai)
Auxiliares: Walter Rial e Pablo Fandino (Uruguai)
Cartões amarelos: Jamba, Locô e André (Angola) e Cristiano Ronaldo e Nuno Valente (Portugal)
Gols: Pauleta, aos 4 min do primeiro tempo