Editora de ultradireita na Feira de Frankfurt gera polêmica
Sabine Oelze
21 de outubro de 2021
Autores cancelam participação no tradicional evento do mercado editorial devido à presença de extremistas. Direção da Feira do Livro rejeita alegações e diz que defende liberdade de expressão.
Anúncio
O diretor da Feira do Livro de Frankfurt, Jürgen Boos, invocou a liberdade de expressão em declarações na quarta-feira (20/10) ao defender a participação da editora alemã Jungeuropa no evento, considerado o maior encontro do mercado editorial do mundo.
A Jungeuropa, que montou seu estande no Hall 3.1 da feira, tem sede em Dresden e é dirigida pelo ultradireitista Philip Stein. Atualmente, ele é responsável pelo grupo "Um por cento pelo nosso país", que propaga ideias nacionalistas e contra a presença de refugiados na Alemanha.
Atualmente, o acesso ao "Um por cento" está bloqueado no Facebook, Instagram e YouTube. Um relatório doDepartamento de Proteção à Constituição da Alemanha apontou evidências de intenções inconstitucionais por parte do grupo.
Stein também já participou de eventos que reuniram neofacistas na Itália. Sua editora costuma republicar títulos de autores ultranacionalistas ou extremistas, como os colaboracionistas fascistas franceses Pierre Drieu la Rochelle (1893-1945) e Robert Brasillach (1909-1945).
Nem todos concordam com a opinião do diretor Boos, sobre liberdade de expressão. É o caso da autora negra Jasmina Kuhnke, que cancelou a participação na ARD Book Night, na qual planejava apresentar seu romance de estreia Schwarzes Herz (Coração negro). No Twitter, ela expressou indignação com a forma como a questão foi abordada pela direção da feira.
"Não há espaço para nazistas perto de mim, e é por isso que não participarei da feira deste ano", escreveu Kuhnke, antes do início do evento em Frankfurt nesta semana.
A escritora alemã disse que a emissora pública ARD a convidou para um painel de discussão que não foi anunciado com antecedência porque só poderia acontecer com medidas de proteção, como resultado de "ameaças da direita". Ela também descobriu que a Jungeuropa iria expor livros não muito longe do palco.
Segundo Kuhnke, Philip Stein já escreveu publicamente que ela deveria ser deportada. Ela também afirma temer que extremistas de direita visitem a Feira do Livro como resultado da participação da Jungeuropa, o que representaria uma ameaça a sua integridade física.
A escritora vem afirmando que dar espaço para nazistas se apresentarem na feira é intolerável. "Não falo com nazistas. Não ouço nazistas. Não leio livros de nazistas", escreveu ela no Twitter. Mesmo que isso signifique menos publicidade para seu livro, ela decidiu cancelar suas aparições na feira, afirmando que tudo o que pode fazer para se proteger como mulher negra é boicotar o evento.
Anúncio
Nenhuma lei violada, diz feira
"Desde que as opiniões não violem nenhuma lei, todos devem poder participar da troca de opiniões na feira", afirmou o diretor Boos à rádio Deutschlandfunk. Ele ainda disse lamentar que Kuhnke tenha abandonado sua participação. "As medidas de segurança na Feira do Livro de Frankfurt são extremamente altas", garantiu.
Ele acrescentou que o encontro do setor editorial sempre foi uma plataforma para o discurso político. "Há brigas por toda parte. Isso faz parte do DNA da Feira do Livro."
Kuhnke, no entanto, disse que estava apenas pressionando por mais segurança, não por censura. "O fato de a Feira do Livro decidir repetidamente permitir que esses extremistas de direita se exibam na feira não é compreensível para mim", afirmou. "Por esse motivo e também porque, como mulher negra, estou ameaçada exatamente por esses extremistas, não tive outra opção a não ser boicotar a feira."
Outros seguem o exemplo
Após a autora cancelar sua participação, outros seguiram o exemplo. Os escritores Nikeata Thompson, Annabelle Mandeng e Riccardo Simonetti anunciaram no Instagram que decidiram não participar mais do evento. Um restaurante também cancelou parceria com a feira.
Já o Centro Educacional Anne Frank em Frankfurt expressou solidariedade a Jasmina Kuhnke. "É um desastre para nossa cultura de debate aberto quando as pessoas afetadas pelo racismo, antissemitismo e misantropia se retiram da Feira do Livro de Frankfurt porque não se sentem seguras lá", disse o diretor da organização, Meron Mendel.
Segundo Mendel, episódios como o atentado de Halle e o assassinato do político Walter Lübcke há dois anos deixaram bem claro que a ideologia venenosa da extrema direita representa um perigo concreto para vidas humanas. Ainda segundo o ativista, dar a eles uma arena em plataformas cívicas proeminentes como a Feira do Livro de Frankfurt "contribui para normalizar e espalhar o ódio".
A participação da editora também repercutiu no meio político. "A Feira do Livro de Frankfurt não deve oferecer um palco a essas editoras, nem mesmo no canto mais distante", disse Michael Müller, porta-voz de política cultural da bancada parlamentar do partido A Esquerda na cidade de Frankfurt, acrescentando que banir Stein da feira não significaria restringir o direito fundamental de liberdade de expressão na Alemanha.
Debate antigo
O debate sobre a participação de editoras de ultradireita na Feira do Livro não é novo. A questão já havia sido abordada na preparação para a edição de 2017. Na ocasião, a Fundação Amadeu Antonio, que atua contra o extremismo de direita, chegou a fazer uma vigília contra a presença do ativista de extrema direita Götz Kubitschek no evento.
As feiras de livros sempre se viram como um lugar de troca e liberdade de opinião. Mas onde traçar a linha entre a liberdade de expressão e o incitamento ao crime? Há quatro anos, o diretor Boos já havia deixado claro que não havia base legal para proibir as editoras de ultradireita.
"Uma ideia não desaparece ao ser banida", disse Boos à DW na época. "Se levarmos a sério a liberdade de expressão, devemos também concedê-la àqueles cujos valores e opiniões não compartilhamos, na verdade, cujas opiniões consideramos perigosas", concordou Heinrich Riethmüller, chefe da Associação Alemã de Editores e Livreiros.
A Feira do Livro de Frankfurt abriu suas portas na quarta-feira ao público empresarial, e a partir de sexta-feira estará aberta ao público geral. O evento termina no domingo, com a entrega do Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemão a Tsitsi Dangarembga, escritora zimbabuana de 62 anos.
O mês de outubro em imagens
Reveja alguns dos principais acontecimentos do mês.
Foto: Ariana Cubillos/AP Photo/picture alliance
Ataque em trem de Tóquio deixa 17 feridos
Pelo menos 17 pessoas ficaram feridas em um ataque perpetrado dentro de um trem em Tóquio por um homem com uma faca, que também ateou fogo em um líquido inflamável dentro do vagão. Segundo testemunhas, o homem estava usando trajes semelhantes ao do personagem Coringa, o vilão das histórias de Batman. O agressor foi preso. (31/10)
Foto: The Yomiuri Shimbun/AP/picture alliance
Líderes do G20 se reúnem em Roma
Os líderes das 20 maiores economias fizeram sua primeira reunião cúpula presencial desde o início da pandemia. Mudanças climáticas, pandemia e a criação de um imposto global dominaram a agenda. Os líderes presentes também fizeram uma homenagem aos profissionais da saúde que lidam com a pandemia, posando ao lado de alguns deles na tradicional "foto de família" que marca as cúpulas do G20. (30/10)
Foto: Gregorio Borgia/AP/picture alliance
Joe Biden e Papa Francisco têm longo encontro no Vaticano
O presidente dos EUA, Joe Biden, teve uma reunião atipicamente longa com o papa Francisco no Vaticano, em um momento em que o debate nos EUA sobre o apoio do chefe de Estado americano, que é católico, ao direito ao aborto ganha força. A reunião durou uma hora e meia. Os comunicados da Casa Branca e do Vaticano, porém, não fizeram nenhuma referência direta à questão do aborto. (29/10)
Foto: Vatican Media/REUTERS
Facebook agora é Meta
Uma semana após vários escândalos do Facebook nas mídias, Mark Zuckerberg anuncia o renascimento da marca no Facebook Connect, a conferência anual interna de realidade virtual da empresa. Como parte da mudança, a empresa passará a se chamar Meta. Já o carro-chefe da companhia, a rede social Facebook continua com o mesmo nome. (28/10)
Foto: Eric Risberg/AP Photo/picture alliance
"Liberdade para Assange"
Manifestante protesta diante de tribunal londrino durante julgamento de apelo de autoridades americanas, que lançam uma nova tentativa para levar a Justiça do Reino Unido a extraditar Julian Assange aos EUA. Em janeiro, a juíza britânica Vanessa Baraitser negara o pedido de Washington, argumentando que o fundador do WikiLeaks corre risco de cometer suicídio nas prisões dos Estados Unidos. (27/10)
Foto: Justin Tallis/AFP
CPI da Pandemia conclui trabalhos
Após seis meses de depoimentos e coleta de provas, a CPI da Pandemia chega ao fim. Os senadores aprovam, por sete votos a quatro, o relatório final, propondo indiciamento do presidente Jair Bolsonaro, de outras 77 pessoas e duas empresas. O documento detalha como a atuação do governo contribuiu para o descontrole sanitário e o alto número de óbitos pela doença no Brasil. (26/10)
Foto: Adriano Machado/REUTERS
Golpe de Estado no Sudão
As forças militares prenderam a maioria dos ministros e líderes de partidos pró-governo em golpe militar no Sudão. O primeiro-ministro interino, Abdalla Hamdok, foi levado para um local não revelado e pediu ao povo que resista ao golpe. Em resposta, milhares saíram às ruas da capital Cartum e da cidade vizinha Omdurman, para protestar contra o golpe. (25/10)
Foto: AFP/Getty Images
Colômbia prende traficante mais procurado
Autoridades colombianas informaram que o traficante de drogas mais procurado do país, Dairo Antonio Úsuga David, conhecido como Otoniel, foi preso em uma operação conjunta da polícia e das Forças Armadas no noroeste da Colômbia. O presidente Iván Duque disse que a prisão de Otoniel é o maior golpe contra o narcotráfico colombiano desde a queda de Pablo Escobar, em 1993. (24/10)
O mais novo museu de Oslo é dedicado a apenas um pintor, Edvard Munch. O edifício foi inaugurado pelo rei Haroldo V da Noruega, e foi apelidado pela imprensa de "museu com uma dobra" devido à sua fachada. Famoso pelo quadro "O Grito", o expressionista (1863-1944) deixou cerca de 27 mil obras. "Não pinto o que vejo, pinto o que vi", disse ele uma vez sobre seu método de trabalho. (23/10)
Foto: Stian L. Solum/NTB/AFP
A última cúpula da UE de Merkel
A chanceler federal da Alemanha, Angela Merkel, que participou de mais de 100 cúpulas em Bruxelas, compareceu pela última vez ao encontro com seus colegas europeus, onde recebeu elogios e foi aplaudida de pé. Em seus 16 anos no poder, ela atravessou e sobreviveu várias crises e e teve papel fundamental nas principais decisões do bloco. (22/10)
Foto: John Thys/AFP/dpa/picture alliance
Nova onda de covid-19 atinge o Leste Europeu
Países do Centro e do Leste da Europa, com índices de vacinação mais baixos do que no restante do continente, vivem uma nova onda de covid-19. O problema atinge a Bulgária, Romênia, Croácia, Polônia, Letônia e Estônia, onde a imunização enfrenta forte resistência por parte da população. A Rússia, onde a pandemia costuma ser desdenhada, também vive um aumento nas contaminações. (22/10)
Foto: Vladimir Gerdo/dpa/TASS/picture alliance
Relatório da CPI expõe "estratégia macabra" de Bolsonaro na pandemia
O senador Renan Calheiros entregou o relatório final da CPI da Pandemia, no qual acusa o governo Jair Bolsonaro de agir de modo negligente, criminoso e decisivo para o desastre sanitário que matou mais de 600 mil pessoas. O texto descreve como o negacionismo do governo incluiu a formação de redes de fake news, paranoia antivacinas e incentivo ao desrespeito às normas de distanciamento. (20/10)
Foto: picture-alliance/AP Images/A. Borges
Descanso no Afeganistão
Em tempos turbulentos, até o descanso precisa ocorrer em movimento. Como faz esse menino em uma bicicleta nas ruas da capital do Afeganistão, Cabul, onde a tomada do poder pelo grupo fundamentalista islâmico Talibã modificou profundamente a rotina do país. (19/10)
Foto: Jorge Silva/REUTERS
Chama olímpica dos Jogos de Inverno de Pequim é acesa
Começou nesta segunda-feira a contagem regressiva para os Jogos de Inverno de 2022, em Pequim. A cerimônia em Olímpia, na Grécia, foi acompanhada de protestos de ativistas de direitos humanos. Três mulheres e um homem foram detidos ao carregarem uma faixa com os dizeres "Sem Jogos Genocidas". No domingo, duas pessoas já haviam sido detidas após estenderem bandeira do Tibete na Acrópoles. (18/10)
Foto: Aris Messinis/AFP/Getty Images
Equipe cinematográfica russa retorna após filmagem no espaço
A atriz Yulia Peresild e o diretor Klim Shipenko retornaram neste domingo de uma estada de 12 dias na Estação Espacial Internacional (ISS). A bordo de uma cápsula Soyuz, ambos pousaram no Cazaquistão. É a primeira vez que uma equipe de filmagem ficou hospedada na estação. O drama "O desafio" gira em torno de uma médica encarregada de operar um cosmonauta em perigo de vida. (17/10)
Foto: picture alliance/dpa/Roscosmos Space Agency/AP
Nasa envia sonda a Júpiter em missão de 12 anos
Partiu de Cabo Canaveral a sonda "Lucy", da Nasa, a fim de explorar os Asteroides Troianos de Júpiter. Se tudo ocorrer como esperado, a missão inédita durará 12 anos. Trata-se da primeira nave espacial movida a energia solar a se distanciar tanto do Sol. A sonda examinará um total de oito asteroides, mais do que qualquer missão anterior. (16/10)
Foto: Bill Ingalls/NASA/AP/picture alliance
Parlamentar britânico morre após ser esfaqueado em igreja
O parlamentar britânico David Amess morreu após ser esfaqueado várias vezes durante um encontro de rotina com seus eleitores em uma igreja no leste da Inglaterra. Um homem de 25 anos foi preso no local, suspeito de ser o autor do ataque. Amess, de 69 anos, era membro do Parlamento desde 1983. Representantes de todo o espectro político britânico expressaram choque e tristeza pela morte. (15/10)
Foto: Matrix/imago images
Protesto em Beirute contra investigação de megaexplosão deixa mortos
Um tiroteio matou pelo menos seis pessoas e feriu cerca de 30 em Beirute, no Líbano, enquanto as tensões escalavam antes de um protesto contra o juiz que comanda a investigação sobre a grande explosão ocorrida no porto da cidade, no ano passado. Os protestos em frente ao Palácio da Justiça foram convocados pelo grupo xiita libanês Hisbolá. (14/10)
Foto: Hussein Malla/AP Photo/picture alliance
"Capitão Kirk" viaja ao espaço em foguete de Jeff Bezos
O ator William Shatner, que interpretou o capitão Kirk na série de ficção científica Jornada nas Estrelas, viajou ao espaço a bordo do foguete New Sheppard, desenvolvido pela empresa Blue Origin, do bilionário Jeff Bezos, fundador. Aos 90 anos, Shatner se tornou a pessoa mais velha a ir ao espaço. "Estou tão emocionado com o que acabou de acontecer. É extraordinário", disse Shatner (13/10)
Foto: Blue Origin/AP
Cristo Redentor completa 90 anos
O Cristo Redentor, imagem mais icônica do Brasil no mundo, completa 90 anos. Para evocar uma data tão memorável, a imponente estátua que coroa o morro do Corcovado, no Rio de Janeiro, passou por um processo de restauração que envolveu 40 profissionais, como alpinistas, escultores e geólogos. Por um ano, eles percorreram os 38 metros da estátua para reparar estragos causados por intempéries.(12/10)
Foto: Carl De Souza/AFP
Hamburgo estreia trem totalmente autônomo
A companhia estatal ferroviária alemã Deutsche Bahn (DB) e a empresa de tecnologia Siemens apresentaram, em Hamburgo, o primeiro trem do mundo a operar de forma autônoma no tráfego férreo comum. O principal diferencial em comparação a outros veículos autônomos é que a tecnologia pode ser usada em toda a rede ferroviária e com todos os tipos de trens - sem a necessidade de novos trilhos. (11/10)
Foto: Marcus Brandt/dpa/picture alliance
Lyon, os Lumière e jogos de luz
Noite de abertura colorida do Festival Lumière: o primeiro filme de que se tem notícia foi rodado pelos irmãos Auguste e Louis Lumière em 1895, em Lyon. Embora não seja conhecida como metrópole do cinema, desde 2009 a cidade francesa festeja seu orgulho dos inventores do cinematógrafo com um grande festival. Que vai começar, assim que os convidados se livrarem das redes de serpentina... (10/10)
Foto: Jeff Pachoud/AFP/Getty Images
Chefe de governo austríaco entrega cargo
O chanceler federal da Áustria, Sebastian Kurz, anunciou sua renúncia. As investigações por fraude, suborno e venalidade, de que é objeto, vieram a público após uma recente batida na Chancelaria Federal e nas dependências de seu Partido Popular da Áustria (ÖVP). O político conservador de 35 anos nega as acusações. (09/10)
Foto: Lisi Niesner/REUTERS
Brasil ultrapassa marca de 600 mil mortes por covid-19
O Brasil cruzou a marca dos 600 mil mortos por covid-19. A primeira morte oficial associada à covid-19 no Brasil foi a de uma mulher de 57 anos em 12 de março de 2020. Desde então, é como se toda a população de Joinville (SC) tivesse desaparecido. A nova trágica marca de mortos por covid-19 no Brasil pelo menos ocorre num momento de desaceleração da pandemia e com a vacinação avançando. (08/10)
Foto: Michael Dantas/AFP/Getty Images
Merkel se despede do papa
O papa Francisco recebeu no Vaticano a chanceler federal da Alemanha, Angela Merkel, num encontro de despedida da líder após 16 anos no poder. Merkel ainda teve uma reunião em Roma com o primeiro-ministro italiano, Mario Draghi. A dirigente alemã se reuniu pela sétima vez com o pontífice, com quem conversou por 45 minutos e depois trocou presentes. (07/10)
Foto: Vatican Media/AP Photo/picture alliance
Polícia do Rio encontra coleção nazista avaliada em 3 milhões de euros
A polícia civil do Rio de Janeiro encontrou na casa de um suspeito de estuprar um menor de idade uma coleção de objetos e armas nazistas no valor de cerca de 3 milhões de euros, incluindo uniformes nazistas, pinturas, insígnias, imagens de Adolf Hitler, bandeiras, medalhas do Terceiro Reich e munições. Os itens foram descobertos quando a polícia cumpria um mandado de prisão. (06/10)
Foto: Policia Civil RJ/Handout/REUTERS
Rússia envia atriz e diretor para primeiro filme no espaço
A Rússia enviou a atriz Yulia Peresild e o diretor Klim Shipenko para a Estação Espacial Internacional (ISS) com a missão de rodarem o primeiro filme no espaço. Eles viajaram na nave russa Soyuz MS-19, ao lado do cosmonauta Anton Shkaplerov. Antes da viagem, o diretor e a atriz tiveram de se habituar às condições de gravidade zero e aprender como reagir em uma aterrissagem de emergência. (05/10)
Foto: Roscosmos Space Agency/AP/picture alliance
Pane global no Facebook, Instagram e WhatsApp
Usuários de várias partes do mundo, inclusive do Brasil, relataram interrupções nos serviços do Facebook, Instagram e WhatsApp. O Facebook, dono das três redes sociais, reconheceu as falhas, mas não forneceu detalhes sobre a origem do problema ou quantas pessoas foram afetadas. (04/10)
Foto: Revierfoto/dpa/picture alliance
Merkel faz apelo à defesa da democracia
No 31º aniversário da reunificação da Alemanha, a chanceler federal Angela Merkel, disse que os alemães precisam continuar trabalhando pela democracia. "Às vezes damos a democracia como certa, como se não houvesse mais nada a fazer. [Mas] a democracia não está aí simplesmente. Devemos trabalhar juntos pela democracia, repetidamente, todos os dias." (03/10)
Foto: Jan Woitas/AFP/Getty Images
Manifestantes voltam a protestar contra Bolsonaro
Manifestantes se reuniram em 60 cidades do Brasil para protestar contra o governo Jair Bolsonaro. Os atos foram convocados por partidos de esquerda, centrais sindicais e grupos da sociedade civil. Na pauta: o impeachment do presidente e críticas ao avanço da inflação e gestão da pandemia. (02/10)
Foto: Amanda Perobelli/REUTERS
Assolada por hiperinflação, Venezuela corta 6 zeros do bolívar
Em seu oitavo ano consecutivo de recessão, Venezuela faz nova reconversão monetária e passa a chamar sua desvalorizada moeda nacional, o bolívar soberano, de bolívar digital. Este é o terceiro corte em 13 anos, o que a torna o país sul-americano que mais removeu zeros de sua moeda. Foram 14 no total. O recorde mundial é do Zimbabué, que eliminou 25 zeros ao longo de várias reconversões. (01/10)