A Siemens, maior conglomerado alemão da área de eletrônica, "interrompeu temporariamente" a cooperação com a empresa japonesa Toshiba no setor da tecnologia UMTS (telefones celulares da terceira geração), devido a problemas técnicos, foi hoje anunciado em Munique. "Os chips japoneses não podem ser adaptados às normas européias tão rapidamente como o previsto", afirmou um porta-voz da Siemens.

A empresa alemã, que anunciara em maio uma cooperação no setor do UMTS com os japoneses, não procura outros parceiros no momento, ressaltou o porta-voz. Ele não adiantou mais detalhes sobre a questão ao divulgar a decisão, pouco antes do início de uma conferência de imprensa, na qual o presidente da Siemens, Heinrich von Pierer, apresentou o balanço anual da empresa. No início de outubro, a Toshiba anunciou estar disposta a uma fusão com a Siemens na área de produção de telefones celulares.

A norma UMTS deverá possibilitar o acesso à internet em terminais móveis com uma qualidade muito semelhante à dos micros estacionários, além de permitir num único aparelho a recepção de dados, voz, vídeo e áudio, em banda larga, a uma velocidade da ordem dos 2Mbits por segundo, através das redes fixa, móvel e por satélite.