Cinci lucruri de știut despre reunificarea Germaniei
Katharina Abel
3 octombrie 2025
Pe 3 octombrie este sărbătorită reunificarea Germaniei. Cum a fost posibilă reunificarea şi cum se sărbătorește? Și care e părerea germanilor astăzi? DW oferă răspunsuri.
Germanii sunt din nou uniți: liderii politici, în frunte cu cancelarul Helmut Kohl, salută mulțimea pe 3.10.1990Imagine: Wolfgang Kumm/dpa/picture alliance
Germania a rămas astfel divizată, iar cetățenii RDG puteau călători în RFG doar cu mari restricții. Granițele RDG erau strict păzite, iar în jurul Berlinului de Vest, care aparținea RFG, a fost ridicat un zid masiv – pentru a împiedica cetățenii RDG să-şi părăsească țara.
Cum s-a ajuns la reunificarea Germaniei?
Oamenii din RDG trăiau într-un stat de supraveghere, fără libertate de exprimare. Cei care nu urmau linia regimului socialist riscau persecuții și închisoare. La sfârșitul anilor 1980, populația s-a ridicat tot mai mult împotriva guvernului, dorind libertate și democrație, asemenea vecinilor din Republica Federală Germania (RFG).
În același timp, politica de reforme din Uniunea Sovietică, sub conducerea lui Mihail Gorbaciov, a favorizat acest proces. Spre deosebire de predecesorii săi, Gorbaciov a renunțat la intervenția militară împotriva mișcărilor de reformă din RDG și din alte state ale blocului estic.
328 de zile: de la revoluție la tratat de stat
Puterea străzii și un derapaj important: unitatea germană, mult timp considerată imposibilă, s-a născut peste noapte pe 11 noiembrie și a fost finalizată după 328 de zile. Etapele unei revoluții.
Imagine: DHM, Peter M. Mombaur
”…imediat, fără întârziere”
9 noiembrie 1989: Günter Schabowski anunță dezinvolt noua libertate de călătorie pentru cetățenii RDG. Ceea ce urmează este un big bang emoţional: chiar din seara acestor cuvinte istorice, locuitorii Berlinului de Est iau cu asalt punctele de trecere a frontierei. Sunt primiți cu entuziasm în Vest.
Salvatorul fără rețineri
13 noiembrie 1989: Hans Modrow, liderul filialei Dresda a partidului unic SED, ar trebui să salveze ceea ce poate fi salvat. La patru zile după căderea Zidului Berlinului, a fost ales, în Camera Poporului, președinte al Consiliului de Miniștri.
Imagine: ullstein bild/ADN-Bildarchiv
Kohl preia inițiativa
28 noiembrie 1989: Planul în zece puncte al lui Helmut Kohl, prezentat în Bundestag pe 28 noiembrie, este o lovitură politică. Germanii dau dovadă de ”aroganță crescândă”, se plânge ministrul francez de Externe Roland Dumas. De fapt, nimeni nu fusese consultat în prealabil. Proiectul devine foaia de parcurs către unitatea națională.
Imagine: picture-alliance/dpa/T. Brakemeier
Vechea gardă se retrage
3. Dezember 1989: Amenințați să fie debarcați de populație, Biroul Politic și Comitetul Central al partidului comunist est-german demisionează în bloc – inclusiv Egon Krenz, care dorea să salveze RDG cu concesii făcute mișcărilor pentru drepturi civile.
Imagine: picture-alliance/dpa/Peter Kroh
O chestiune de ton și cuvinte
19 decembrie 1989: Discursul lui Helmut Kohl, rostit în fața ruinelor Frauenkirche din Dresda, este un punct culminant emoțional. Cuvintele și tonul cancelarul țintesc sentimentele zecilor de mii de est-germani. Kohl le vorbește despre scopul său - unitatea națiunii în pace și libertate. Partenerii străini sunt impresionați, mulțimea este entuziasmată.
Imagine: imago/Sven Simon
Asaltul asupra centralei Stasi
15 ianuarie 1990: Majoritatea sediilor locale ale Stasi se află deja sub controlul mișcărilor civice. Nu și centrala din Berlin, de pe Normannenstrasse. Dovezile mașinațiunilor turnătorilor de stat sunt distruse aici fără martori.
Imagine: picture alliance/AP Images/J. Finck
Alegeri libere cu surprize
18 martie 1990: Alegeri pentru Camera Poporului în RDG. Helmut Kohl mobilizează masele. Cancelarul creștin-democrat atrage un milion de oameni la aparițiile sale în piețe și în zonele pietonale. În sondaje, însă, favorit apare Partidul Social-Democrat. Cu toate acestea, alianța conservatoare a lui Kohl câștigă detașat în fața SPD.
Imagine: picture-alliance/dpa/P. Kroh
Trecerea la marca vest-germană
1 iulie 1990: Reunificarea este deja stabilită, economia de piață urmează să fie introdusă și în Germania de Est. Pe 18 mai se semnează la Bonn un tratat de uniune economică, monetară și socială, devenit realitate pe 1 iulie, când în RDG se introduc mărcile vest-germane (D-Mark).
Imagine: picture-alliance/ ZB
Gorbaciov spune DA reunificării
15/16 iulie 1990: Apartenența la NATO este pentru Moscova problema cea mai mare în calea unității germane. Alianța transmite un mesaj clar: rolul ei este strict defensiv. Moscova este liniștită. Kohl primește, la o întâlnire ce are loc în Caucaz, acordul lui Gorbaciov: Germania reunificată poate fi membră NATO.
Imagine: picture-alliance/dpa
Momentul de grație al Camerei Poporului
23 august 1990: Deputații din Camera Poporului votează alipirea RDG la Republica Federală. Gregor Gysi, șeful Partidului Socialismului Democratic, declară în plen că votul înseamnă nici mai mult, nici mai puțin decât ”prăbușirea Republicii Democrate Germane”. Plenul îi răspunde cu râsete.
Imagine: ullstein bild/ADN-Bildarchiv
Ultima tocmeală înainte de semnarea tratatului
12 septembrie 1990: în cele din urmă, totul s-a rezumat la bani. Guvernul federal de la Bonn oferă Uniunii Sovietice 12 miliarde de mărci germane pentru retragerea Armatei Roșii staționate în Germanie de Est. Gorbaciov se plânge că ar fi prea puțin. Kohl se ține ferm pe poziții, dar în cele din urmă plusează cu încă trei miliarde. Se deschide calea pentru semnarea ”tratatului doi plus patru”.
Imagine: Imago/S. Simon
Ziua întâi a noii Germanii
3 octombrie 1990: La New York, miniștrii de Externe ai puterilor învingătoare în cel de-al Doilea Război Mondial renunță la toate drepturile speciale, iar cei trei comandanți ai Berlinului de Vest își abandonează privilegiile. RDG se retrage din Pactul de la Varșovia. La miezul nopții este arborat steagul Germaniei federale pe clădirea Reichstagului, în prezența a circa două milioane de oameni.
Imagine: picture-alliance/dpa
12 imagini1 | 12
În 1989, o serie de demonstrații pașnice în orașele est-germane a dus, în cele din urmă, la căderea Zidului Berlinului – iar calea spre reunificarea RDG și RFG a devenit liberă.
De ce este pe 3 octombrie Ziua Unității Germane?
Căderea Zidului Berlinului, la 9 noiembrie 1989, a fost evenimentul decisiv pe drumul reunificării; ar fi părut firesc ca Ziua Unității Germane să fie marcată atunci.
Însă această dată este puternic încărcată negativ în istoria Germaniei: în noaptea de 9 spre 10 noiembrie 1938, naziștii au incendiat sinagogi în toată țara, au distrus magazine și locuințe evreiești, au ucis și arestat oameni – așa-numita „Noapte a Pogromului” marcând începutul persecuțiilor sistematice și exterminarea a milioane de evrei.
Din acest motiv, nu s-a dorit ca amintirea acelei nopți să fie umbrită de sărbătoarea reunificării. Pe 3 octombrie 1990 a avut loc efectiv unirea – prin aderarea RDG la RFG –, iar această dată a devenit noua sărbătoare națională a Germaniei.
Azi nu se mai sărbătorește cu entuziasmul inițial din 3 octombrie 1990Imagine: dpa/picture alliance
Cum sărbătoresc germanii Ziua Unității Germane?
Destul de liniștit. Cei care se așteaptă la focuri de artificii peste tot și străzi scăldate în culorile naționale vor fi dezamăgiți, însă aproape în toate orașele au loc evenimente, zile ale porților deschise și mici festivități.
În plus, în fiecare an, un land federal organizează pe 3 octombrie o mare sărbătoare, de obicei în capitala landului care deține președinția Bundesratului.
Anul acesta este rândul landului Saar. La Saarbrücken are loc, între 2 și 4 octombrie, conform datelor oficiale, „distracție, artă și cultură, gastronomie, turism și schimb democratic”. Totuși, cei mai mulți germani se bucură pur și simplu de o zi liberă.
Publicitate
De ce nu există un monument al reunificării?
De fapt, ar fi trebuit să existe de mult. După aproape zece ani de discuții, Bundestagul a decis pe 9 noiembrie 2007 ridicarea „Monumentului Libertății și Unității”.
Ideea era ca, în fața Humboldt Forum, în centrul Berlinului, să fie instalată o cupă de 50 de metri pe care oamenii să poată păși – o metaforă interactivă pentru democrație: atunci când vizitatorii urcă pe ea, cupa se înclină în direcția în care merge majoritatea.
Însă nici în 2025 acest monument nu există. Motivul este un conflict între firmele însărcinate cu construcția și instituțiile responsabile ale guvernului federal. Dacă și când se va ajunge la o soluție rămâne incert. Soclul, cel puțin, este deja finalizat.
Este Germania cu adevărat unită astăzi?
În ciuda eforturilor politice, un sondaj Forsa arată că divizarea nu a fost depășită complet: doar 35% dintre respondenți spun că Estul și Vestul au „crescut în mare parte împreună”.
Percepțiile diferă vizibil între cele două regiuni: în Est, doar 23% cred că germanii au devenit un singur popor după 1990, în timp ce în Vest procentajul este de 37%. În 2019, sentimentul de apartenență comună atinsese nivelul record de 51%.
Întrebați de Infratest dimap ce lipsește pentru o reunificare reușită, cei mai mulți (50%) au indicat nevoia de egalizare a salariilor, pensiilor și averilor.