Este uşor de intuit că Bundestag-ul nu va avea nicidecum zece săptămâni de vacanţă, după ce  Spania a terminat de negociat cu partenerii europeni suma necesară recapitalizării băncilor sale, iar FMI-ul, Comisia Europeană şi Banca Centrală Europeană se pregătesc să plece în Grecia pentru a se vedea dacă Atena a respectat condiţiile impuse pentru primirea unei noi tranşe de împrumut.

Evaluarea aşa-numitei Troici, formată din cele trei instituţii sus-menţionate, va fi finalizată la sfârşitul săptămânii viitoare, iar pe baza concluziilor din raport, şefii de stat şi de guverne din zona euro vor decide dacă mai acordă ajutor Greciei.

Parlamentarii germani s-ar putea vedea chemaţi înapoi la Berlin pentru a discuta despre ajutoarele destinate băncilor spaniole. Evitarea falimentului de către marile bănci spaniole cu ajutorul banilor europeni pare a fi o idee larg acceptată în forul legislativ german. Excepţie fac Stânga şi câţiva parlamentari aparţinând altor partide.

Cu toate acestea, opoziţia a anunţat că nu va sprijini necondiţionat iniţiativa privind Spania, dacă nu vor fi prezentate planuri clare în legătură cu viitorul sistemului bancar spaniol. Cu alte cuvinte: Ce se întâmplă după ce banii ajung în Spania? Băncile iberice cu probleme ar urma să primească ajutor direct din surse europene, respectiv fondul european de stabilitate, fără "trecerea" prin bugetul de stat de la Madrid. Chiar şi aşa, dacă vreuna din bănci ar cădea, responsabilitatea ar aparţine statului spaniol, conform regulamentelor în vigoare.

Opoziţia din Bundestag a început să aibă îndoieli asupra valabilităţii acestor reguli şi pe viitor. Indiferent dacă statul se îndatorează direct pentru a susţine băncile sau dacă răspunde pentru datoriile acestora, riscurile pentru majorarea dobânzilor la obligaţiuni de stat cresc.

Cancelarul Angela Merkel a declarat într-un recent interviu că încă nu s-a stabilit cine răspunde pentru bănci în cazul în care acestea primesc ajutoare directe. Comisia Europeană, a spus Merkel, trebuie să vină cu o propunere de instituire a unui mecanism de monitorizare a băncilor. Apoi, oricum totul va fi supus la vot în Bundestag.

Neclaritatea care domneşte încă în discuţiile privind acest subiect, oferă opoziţiei germane ocazia de a face presiuni puternice asupra guvernului de la Berlin. Guvern care - dat fiind că există mulţi parlamentari ai coaliţiei care ar putea face opinie separată de colegii de partid votând altfel decât aceştia - nu se mai poate impune în Bundestag fără voturi venite dinspre opoziţie.

Este nesigur câţi parlamentari vor accepta să îşi întrerupă vacanţa pentru a se reîntoarce la Berlin. Deşi deputaţii germani sunt amendaţi cu 100 de euro pentru neprezentarea la lucrări, în comparaţie cu deranjul provocat de întreruperea momentelor de relaxare la plajă, această pedeapsă nu este chiar atât de înfricoşătoare.