"Suferința pricinuită Poloniei de germani și în numele Germaniei este de neînchipuit. Noi germanii ne rușinăm profund de aceste infracțiuni. Ne-am asumat în trecut răspunderea pentru ele și o vom face și în viitor", a declarat de curând ambasadorul Germaniei în Polonia, Rolf Nikel, într-un discurs cu ocazia zilei de comemorare a victimelor poloneze din al Doilea Război Mondial. În realitate, crimelor monstruoase comise de germani inclusiv împotriva polonezilor care nu aparțineau etniei evreiești, printre care uciderea a 150.000 de civili doar în timpul răscoalei din Varșovia, din 1944, rămân pentru veșnicie o rușine pentru Germania și o nedreptate strigătoare la cer și imposibil de uitat. Mai mult chiar, niciun responsabil german pentru aceste crime nu a dat socoteală în fața instanței, ceea ce este de asemenea o pată de neșters în istoria justiției germane.

45 de miliarde de dolari doar pentru Varșovia

Aceste infracțiuni nu au doar un aspect moral, ci și unul material: doar pentru a achita costurile distrugerii Varșoviei, Germania ar trebui să plătească Poloniei 45 de miliarde de dolari - suma a fost calculată de primarul din 2004 al capitalei poloneze, Lech Kaczyński.

Calculate pentru întreaga țară, plățile reparatorii ale Berlinului ar fi deci de 10 sau 20 de ori mai mari. Ar fi vorba de niște sume care ar putea fi plătite doar de-a lungul a câtorva decenii, de către mai multe generații. Ca să ne facem o idee despre amploarea acestor sume uriașe reclamabile, să precizăm doar că ultimele reparații achitate de Germania Franței și Belgiei pentru Primul (!) Război Mondial au fost achitate abia în 2010.

Dar tocmai experiența cu plățile reparatorii de după Primul Război Mondial a dus la regândirea acestor plăți pentru a doua conflagrație mondială. Se știe că tocmai plățile reparatorii imense achitate de germani după 1918 au dus la criza adâncă a economiei germane care a favorizat venirea la putere a lui Adolf Hitler. Puterile care au câștigat al Doilea Război Mondial au învățat din greșeala anterioară. În acordul de la Londra din 1953 privind datoriile Germaniei, fără participarea URSS și a Poloniei, s-a decis amânarea acestor reparații la sfântul așteaptă.

Uniunea Sovietică a renunțat la rândul ei la pretențiile financiare la adresa Germaniei, după revolta muncitorilor din RDG pe 17 iunie 1953, tocmai pentru a ajuta economic noul stat socialist german. Un pas similar a făcut atunci și guvernul comunist al Poloniei Populare, tot la presiunile Kremlinului. O decizie grea, dar inteligentă. Guvernul polonez din 2004 a reiterat această poziție de renunțare la pretenții de reparații, iar la schimb cancelarul Gerhard Schröder a dat asigurări la Varșovia că guvernul federal nu va susține plângeri similare ale etnicilor germani dislocați din Polonia. Întrucât renunțarea la vechile teritorii de est ale Germaniei a fost privită ca parte a despăgubirii germane pentru infracțiunile comise împotriva Poloniei.

Astfel, tema despăgubirilor ar fi trebuit să fie încheiată. Se pune întrebarea de ce readuce acum în discuție acest subiect partidul național-conservator "Dreptate și Justiție" (PiS), aflat la guvernare la Varșovia?

Răzbunare pentru criticile la adresa Poloniei

Există o explicație simplă: pentru omul care deține cu adevărat puterea în Polonia, șeful PiS Jarosław Kaczyński, politica externă este doar o funcție a politicii interne. Din cauza tensiunilor existente în tabăra guvernamentală după eșecul reformei justiției, Kaczyński și ministrul său al Apărării Antoni Macierewicz vor se pare să demareze o manevră de distragere a atenției opiniei publice. Cuvintele "Polonia care s-a ridicat din genunchi" și se măsoară de la egal la egal cu puternicul vecin Germania dau bine la electoratul naționalist-conservator. Resentimentele anti-germane au fost un instrument eficient inclusiv în perioada comunistă pentru a-i apropia pe oameni de guvernanți. Prin urmare, discuțiile pe această temă ar fi răspunsul guvernului polonez la criticile constante venite la adresa Varșoviei de la Bruxelles și Berlin. "Copiii și nepoții criminalilor degenerați nu ne învață pe noi cum e cu democrația", a declarat politicianul PiS Bartosz Kownacki. Viceministrul polonez al Apărării a fost acuzat în ultimele zile de presa germană că ar întreține contacte dubioase cu Rusia.

Chiar dacă tema despăgubirilor este doar un instrument de politică internă, resuscitarea acestor resentimente otrăvește și mai mult sensibilele relații germano-poloneze. Ceea ce arată încă o dată modul anacronistic și iresponsabil în care Jaroslaw Kaczynski privește politica, păstrarea puterii fiind un obiectiv pentru care recurge la toate mijloacele disponibile.

Pe de altă parte, nici germanii nu trebuie să uite că și polonezii au contribuit masiv la refacerea lor economică și implicit la bunăstarea de azi a Germaniei, prin renunțarea la plățile reparatorii datorate de Berlin. Așa ceva nu este pur și simplu de la sine înțeles, din perspectiva suferințelor provocate Poloniei de germani și în numele Germaniei.

Autor: Bartosz Dudek/os