Anunțul făcut marți seară, ora Europei, de șeful Casei Albe, privind transpunerea în viață a unei amenințări mai vechi, nu a fost deloc surprinzătoare. Decizia lui Donald Trump este condamnată aproape la unison în Germania, fiind calificată drept mioapă, eronată și iresponsabilă. Izolat și adepții liniei dure de la Teheran sunt criticați. Ecologistul german Omid Nouripour, expert în politica externă, a postat pe Twitter, la scurt timp după anunțul președintelui SUA: "Trump a comis o eroare catastrofală."

Acum e de datoria UE să acționeze, pentru a preîntâmpina o cursă a înarmării nucleare în Orientul Mijlociu și o redemarare a programului atomic iranian, apreciază Nouripour.

Secretarul de stat german din Ministerul de Externe, Michael Roth (SPD), i-a dat dreptate, apreciind, tot pe Twiitter: "Europenii trebuie să salveze ce mai e de salvat."

Teleconferință cu Macron, Merkel și May 

Președintele Franței, Emannuel Macron, regretă profund - și în numele Germaniei și a Marii Britanii - decizia lui Trump. Într-o declarație comună a celor trei țări se menționează: "De comun acord declarăm că respectăm, în continuare, acordul nuclear încheiat cu Iranul." 

Germania, Franța și Marea Britanie depun eforturi pentru a salva acordul. "Aceasta implică menținerea avantajelor economice pentru poporul iranian, pe care le conține înțelegerea." 

Încă înainte ca Donald Trump să se adreseze presei la Washington, președintele Franței, Emannuel Macron, cancelara Germaniei, Angela Merkel și premiera britanică, Theresa May, și-au armonizat poziția în timpul unei teleconferințe.

Stânga: Guvernul trebuie să condamne declarația de război a lui Trump

Experta în politica externă a partidului Stângii, Sevim Dagdelen, a solicitat, via Twitter, executivului de la Berlin: "Guvernul federal trebuie să condamne ferm declarația de război a lui Trump la adresa Iranului". În declarația sa făcută la Casa Albă, Trump a calificat înțelegerea cu Iranul drept "un acord îngrozitor", care "nu a servit decât uneia dintre părți". Acum ar vrea reintroducerea sancțiunilor contra Teheranului, anulate prin acordul în cauză. Aceasta înseamnă denunțarea de facto a acordului încheiat în 2015, pe timpul administrației Obama. În plus, actualul șef al Casei Albe intenționează aplicarea de sancțiuni suplimentare la adresa Teheranului, fără a le numi explicit. 

Consecințe profunde

Social-democratul german Rolf Mützenich crede că politica lui Trump periclitează nu doar acordul încheiat cu Iranul: "Prin măsura sa unilaterală, președintele SUA riscă să submineze parteneriatul transatlantic".

Alexander Graf Lambsdorff, alt expert în politica externă, de astă dată din partea liberalilor din FDP, apreciază decizia lui Trump înainte de toate drept "mioapă și eronată". Colegul său de partid Bijan Djir-Sarai, deputat în Bundestag, avertizează față de o condamnare prea dură a lui Trump. Germanul cu rădăcini iraniene a precizat în acest sens pentru Deutsche Welle: "Trebuie să avem grijă ca în seara asta să nu comitem o greșeală. Nu este în primul rând vina președintelui SUA, ci a adepților liniei dure de la Teheran, care au contribuit masiv la eșuarea acordului."

Paie pe foc a pus și noul ambasador al SUA la Berlin, Richard Grenell, care marți, la scurtă vreme după anunțul făcut de Trump, a solicitat pe Twitter firmelor germane să pună capăt "de îndată" activităților pe care le desfășoară în Iran. Uniunea constructorilor germani de mașini a reacționat prompt, atrăgând atenția că "atâta vreme cât UE nu reactivează sancțiunile la adresa Teheranului, activitățile economiei germane în Iran rămân legale". 

Autor: Richard A. Fuchs/maw