Germania vrea testări obligatorii pentru coronavirus. Suedia lasă pe oricine să intre în ţară. Regulile din ţările UE sunt derutante. Care sunt regiunile de risc şi cine le defineşte ca atare? O analiză de Bernd Riegert.
Publicitate
Germania o ia înainte între ţările UE. De săptămâna viitoare, cei care se întorc din "ţinuturile de risc" trebuie obligatoriu să se testeze de coronavirus. Astfel, Germania este prima ţară care va face aceste teste obligatorii. Dar deja există o sumedenie de reglementări dintre cele mai diverse privind intrarea şi ieşirea în cele 27 de state membre ale UE. De când, la mijlocul lunii iunie, a fost recomandată normalizarea traficului de călători printr-o decizie comună a UE, fiecare stat membru a elaborat reguli proprii. Ele pot fi lecturate pe pagina internet reopen.europa.eu, administrată de Comisia Europeană.
Coronavirus: Vacanţă în Franţa, departe de masele de turişti
Ne aflăm în plin sezon estival şi nu e deloc simplu să alegem o destinaţie de vacanţă. Esenţial este să avem sentimentul că riscurile unei infectări cu coronavirus sunt reduse pentru a ne putea relaxa şi simţi bine.
Imagine: DW/M. Weident
Cabinele de plajă
În multe staţiuni de pe coasta de nord a Franţei, ca de pildă în Cayeux-sur-Mer, întâlnim încântătoarele cabine de plajă, vopsite în alb sau în culori pastel, care contrastează superb cu apa mării. Localnicii se îngrijesc ca ele să arate an de an la fel de frumoase: toamna târziu le demontează, pentru a le reconstrui în fiecare primăvară.
Imagine: DW/M. Weident
Case de vacanţă
Mai ales acum, pe timp de pandemie, închirierea unui apartament sau unei case de vacanţă este soluţia ideală. Nu depinzi de nimeni, nici măcar de orele pentru micul dejun, eşti liber să faci ce vrei, când vrei. Cine preferă să nu gătească în vacanţă, poate merge, desigur, la restaurant. Căutând din timp, poţi avea norocul de a găsi o astfel de locaţie cu vedere minunată la mare.
Imagine: DW/M. Weident
Auberge du Vieux Puits
În Franţa există restaurante şi terase pe toate gusturile şi pentru toate buzunarele. Restaurantul Auberge du Vieux Puits din Dieppe oferă nu doar o bucătărie excelentă, apreciată cu trei stele în Guide Michelin, dar şi o privelişte excepţională. Clădirea, ridicată în stil normand, pe o înălţime deasupra mării, găzduieşte şi un hotel cu şarm.
Imagine: DW/M. Weident
Plaje întinse
Majoritatea plajelor din nordul Franţei nu sunt supraaglomerate. Fără şezlonguri sau cearşaf lângă cearşaf. Litoralul Normandiei este de două feluri: fie acoperit cu pietriş, fie cu nisip. Dar şi cel cu pietriş se transformă într-o plajă lată de nisip pe timp de reflux. Dieppe (în imagine) este cea mai veche staţiune la mare a Franţei, atestată documentar în anul 1843.
Imagine: DW/M. Weident
Falezele de calcar
Întâlnim des aceste faleze impunătoare de calcar în zonele de coastă ale Picardiei şi Normandiei. Când apele se retrag, la reflux, ele se reflectă feeric în nisipul ud. Aceste momente sunt ideale pentru lungi plimbări la malul mării.
Imagine: DW/M. Weident
Pêche a pied
Când marea se retrage, mai ales în orele dimineţii, mulţi francezi, înarmaţi cu găletuşe de plastic sau coşuri de paie, purced la cules scoici sau alte vieţuitoare comestibile ale mării. "Pêche a pied" este un adevărat sport în regiunile de coastă din norul Franţei şi o formă de pescuit responsabil, dacă se respectă normele privind dimensiunea şi cantitatea "fructelor de mare" care se culeg.
Imagine: DW/M. Weident
Peşte şi fructele de mare
Cine nu adună scoici sau crabi la reflux, le poate cumpăra în piaţă sau în halele de peşte. În fiecare localitate există pieţe în aer liber de mai multe ori pe săptămână. Detalii se găsesc în Internet, pe site-ul urbei respective. Între flux şi reflux se scurg, în medie, cam cinci ore şi jumătate.
Imagine: DW/M. Weident
Pieţele cu produse locale
În fermecătoarele pieţe din nordul Franţei găseşti de toate: legume, fructe, peşte, carne, brânză şi specialităţile zonei, de pildă Cidru şi Calvados. În timpul verii au loc mai des pieţe în aer liber, îndrăgite atât de localnici cât şi de turişti. Extrem de gustoase sunt roşiile, mai ales cele din soiul "coeur de boeuf" (inimă de bou).
Imagine: DW/M. Weident
Cu câinele în vacanţă
Cine are un patruped şi nu vrea să-l lase acasă sau doreşte să-i ofere şi acestuia o frumoasă vacanţă, îl poate lua cu el în Franţa. Multe case sau apartamente de vacanţă acceptă şi câini. În unele staţiuni există plaje speciale pentru câini (de exemplu în Cabourg), în altele câinii sunt permişi pe plajă doar dimineaţa şi în orele târzii ale după-amiezii.
Imagine: DW/M. Weident
Plimbări în orele serii
Plimbări pe plajă se pot face până seara târziu. La apus de soare au un farmec aparte. Dacă temperatura apei o permite, se poate face, bineînţeles, şi baie.
Imagine: DW/M. Weident
Peisaj ameţitor
În Normandia nu trebuie ratat apusul de soare. Cerul îşi schimbă aproape de la minut la minut forma şi culorile. Spre înserat vezi mulţi turişti care pozează sau filmează acest fascinant joc de culori.
Imagine: DW/M. Weident
Monument închinat soldaţilor canadieni
Normandia a fost şi o regiune greu încercată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. În golful Plage de Puys din Dieppe, acest monument aminteşte de cei 1000 de soldaţi canadieni căzuţi în timpul primei tentative de debarcare a aliaţilor, din 1942.
Imagine: DW/M. Weident
La Belle Époque
Mers-les-Bains este o staţiune plină de farmec, construită în stilul Belle Époque, care atrage mulţi vizitatori de pretutindeni pe tot parcursul anului. Şi aici, cabinele de plajă au frumuseţea lor, înşirate, ca perlele, între mare şi faţadele multicolore ale vilelor istorice.
Imagine: DW/M. Weident
În luminile serii
Mers-les-Bains se află de fapt, geografic, în Picardia - ce-i drept chiar la graniţa cu Normandia, graniţă formată din râul Bresle. În mai toate vilele se închiriază apartamente turiştilor. Cele mai căutate sunt apartamentele cu vedere la mare, scăldate, pe tot parcursul zilei, în luminile soarelui.
Imagine: DW/M. Weident
Nicio mare nu e ca alta
Fascinantă este culoarea mării din Mers-les-Bains, de un verde lăptos intens. Numai câteva sute de metri mai departe, apa îşi schimbă deja culoarea devenind mai albastră. Pictorii îşi vând acuarelele în galeriile din oraş.
Imagine: DW/M. Weident
Fête des Baigneurs
Odată pe an, pe la mijlocul lunii iulie, Mers-les-Bains este luat cu asalt de turişti. Un weekend întreg este dedicat sărbătorii "Fête des Baigneurs". Cu acest prilej vezi la tot pasul oameni îmbrăcaţi ca pe timpul Belle Époque, au loc petreceri la malul mării în costume de baie din epocă, se organizează raliuri de maşini istorice, se cântă şi dansează ca la Fin de Siècle.
Imagine: DW/M. Weident
Terasă la mare
Tot în Mers-les-Bains există acest restaurant cu mese în interior, dar mai ales cu o minunată terasă pe plajă. În "Les Mouettes" se poate mânca orice, însă cele mai căutate sunt platourile reci cu fructe de mare, în special stridii, şi midiile gătite în abur: Moules frites à la marinière (scoici cu cartofi prăjiţi în stil marinăresc).
Imagine: DW/M. Weident
Măsuri anti-COVID-19 în restaurant
Restaurantul "Les Muettes" este şi el, ca şi cabinele de plajă, dărâmat şi reclădit an de an. În noiembrie se demontează, iar începând din mai îşi aşteaptă din nou clienţii. Şi aici, personalul poartă mască facială, iar distanţele dintre mese respectă şi ele prevederile menite a frâna răspândirea coronavirusului.
Imagine: DW/M. Weident
Idilă la malul mării
În orele serii, turiştii şi localnicii se plimbă pe faleză, admirând apusul de soare, sau se grăbesc să ia cina într-unul din restaurantele cu vedere la mare. În Franţa e bine de ştiut că în restaurantele bune trebuie făcută o rezervare în prealabil şi că nu se poate mânca la orice oră din zi. Există un orar fix pentru prânz şi cină.
Imagine: DW/M. Weident
19 imagini1 | 19
Fiecare cu regulile lui
Suedia şi Grecia nu au introdus restricţii pentru cetăţenii UE care vor să viziteze aceste ţări. Letonia cere turiştilor care sosesc din Belgia să stea 14 zile în carantină. Belgia, la rândul ei, a calificat Letonia drept "ţinut de risc portocaliu". Carantina este recomandată dar nu este obligatorie. În schimb, sosirea în Belgia a turiştilor din anumite regiuni ale Spaniei şi Portugaliei este strict interzisă. Lista restricţiilor de călătorie este foarte lungă. Fiecare stat al UE a decis reguli şi definiţii proprii. Unele ţări cer un formular pentru a putea urmări contactele, altele preferă un anunţ online înaintea începerii călătoriei. Unele guverne permit accesul în ţară dacă există un test corona negativ făcut în statul de origine al turistului.
Ce este un risc?
Deruta este provocată şi de faptul că nu există o definiţie unitară la nivelul UE a termenului "ţinut de risc". În Germania, Institutul Robert Koch stabileşte care sunt aceste ţinuturi. În prezent, institutul german apreciază că, din UE, doar Luxemburgul intră în această categorie. Nordul Spaniei, în schimb, nu este inclus pe listă, iar turiştii de acolo nu vor trebui să se supună testării obligatorii menţionate mai sus. Cei din Luxemburg, în schimb, da. Numeroase state apreciază între timp unele regiuni ale României şi Bulgariei ca pe nişte focare de corona şi au restricţionat călătoriile corespunzător.
UE vede doar puţine focare
O supraveghere la nivel european a infectărilor, care permite înţelegerea includerii unor teritorii între "ţinuturile de risc", încearcă să elaboreze "Agenţia Europeană pentru Controlul Epidemiilor" (ECDC) din Stockholm. Această instituţie culege date din toate statele membre şi publică zilnic o hartă cu regiuni şi rate de infectare. Harta actuală indică faptul că, potrivit ECDC, cele mai multe infectări se înregistrează în Nordul Spaniei, Lisabona, Flandra (Anvers), Luxemburg, Suedia, precum şi în părţi ale României şi Bulgariei. Germania, Italia, Franţa, Ţările Baltice şi Grecia se află de 14 zile sub limita de 20 de noi îmbolnăviri la suta de mii de locuitori. Acesta este etalonul fixat de ECDC, dar nici el nu este aplicat la modul unitar. În unele ţări se înregistrează 16 noi îmbolnăviri la suta de mii de locuitori, în altele 50 (cum este în prezent cazul Germaniei).
Germania: graniţele rămân deschise
O privire aruncată pe harta ECDC arată că nu sunt afectate de înmulţirea infectărilor cu SARS-CoV-2 state întregi ale UE ci doar regiuni limitate. De aceea nu are sens închiderea completă a graniţelor unui stat. Mai importantă este identificarea focarelor regionale de infecţie, izolarea lor şi identificarea lanţurilor de infectare şi dincolo de graniţele ţării. Din seria de închidere a graniţelor în lunile martie, aprilie şi mai, statele UE au înţeles că trebuie să acţioneze regional în eventualitatea unui al doilea val de infectări. În consecinţă, ministrul federal de Interne, Horst Seehofer, a anunţat luni, la Berlin, că nu vor exista noi închideri ale frontierelor sau controale vamale mai severe. "Am avut uriaşe probleme politice", a declarat Seehofer. Şi pe acestea vrea să le evite în eventualitatea unui al doilea val. Experţii în domeniu susţin că nu călătoriile în sine sunt o problemă, ci comportamentul turiştilor în ţara-ţintă şi acasă.
Publicitate
Valul unu, valul doi?
Întrebarea dacă există deja în UE un val doi de infectare nu-şi primeşte uşor răspunsul. Este adevărat că numărul infectărilor creşte, potrivit ECDC. Dar suntem departe de situaţia înregistrată în lunile martie şi aprilie. Pe atunci se înregistrau zilnic până la 35.000 de noi infectări. Acum se înregistrează 10.000. Cel mai scăzut nivel, 5000, a fost înregistrat la sfârşitul lunii iunie.
În comparaţie cu alte regiuni ale globului, UE stă bine. La nivel mondial, se infectează zilnic cu coronavirus aproximativ 200.000 de persoane. Cele mai mari rate de îmbolnăvire se înregistrează în America şi Asia. În UE se înregistrează doar 5 la sută din cazurile existente la nivel planetar.
Izolaţi aproape complet de restul lumii
Aceste cifre au făcut ca aproape toate statele din afara Europei să fie incluse pe lista germană a "ţinuturilor de risc". Germanii sunt sfătuiţi insistent să se abţină de la deplasări în SUA, Brazilia, India sau Africa de Sud. Iar cei care se întorc de acolo trebuie să se aştepte la carantinare şi, începând de luni, la o testare obligatorie. Nu-i de mirare că nici reglementările statelor UE privind călătoriile în afara spaţiului comunitar nu sunt unitare. Numeroase state permit accesul turiştilor din ţări cum ar fi Canada, Australia, Uruguay sau Thailanda. Ungaria, Polonia, Belgia şi Letonia îl interzic. Portugalia permite condiţionat accesul în ţară a celor care sosesc din Brazilia sau SUA.
UE este departe de reglementări unitare în vreme de pandemie. Comisia Europeană nu poate decât să coordoneze un pic măsurile şi să dispună strângerea de date. Statele membre sunt în continuare singure responsabile pentru protecţia sănătăţii şi regulile de trecere a frontierei. Din două în două săptămâni se reuneşte la Bruxelles o comisie pentru consfătuiri privind, de exemplu, relaxarea restricţiilor de călătorie în SUA, Rusia sau China. În viitorul apropiat nu există speranţa normalizării situaţiei, afirmă un funcţionar UE. "Atâta timp cât afară există virusul, aproape totul rămâne ermetic închis."