1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Erdogan la Berlin: divergențe la cel mai înalt nivel

17 noiembrie 2023

Cancelarul Scholz nu l-a menajat deloc pe Erdogan, pe care l-a primit în această seară la Berlin. Pozițiile diferă, Germania stă alături de Israel dar tocmai în astfel de momente critice e important dialogul.

Recep Tayyip Erdogan în Germania
Recep Tayyip Erdogan şi Olaf Scholz la conferinţa de presă de la BerlinImagine: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance

Nu este nici un secret că liderii politici din Germania și Turcia au perspective în bună parte divergente în privința actualului conflict din Orientul Mijlociu, care opune statul Israel organizației teroriste Hamas în Fâșia Gaza, Hamas care a atacat, pe 7 octombrie, statul evreu și a masacrat sute de civili nevinovați.

Cancelarul federal Olaf Scholz nu s-a sfiit să puncteze existența divergențelor, într-o vizibil tensionată conferință comună de presă susținută împreună cu președintele Turciei, Recep Tayyp Erdogan, aflat pentru prima oară după mai bine de trei ani la Berlin, într-o vizită de stat de jumătate de zi. Jurnaliștii germani prezenți la întâlnirea cu cei doi oficiali de rang înalt - desfășurată înaintea unei cine comune - relatează că liderul turc a fost vizibil iritat, atât de poziția gazdei sale cât și de întrebările presei, și a căutat la fiecare intervenție să transmită mesaje provocatoare.

Mesajele agresive ale lui Erdogan

Pentru Republica Federală, a subliniat Scholz, dreptul la autoapărare și la existență al Israelului sunt intangibile și circumscrise normelor dreptului internațional. „Dreptul Israelului de a exista este irefutabil pentru noi. Nu este loc pentru antisemitism în țara noastră, indiferent dacă este motivat politic sau religios, dacă a crescut aici sau vine din afara țării', a transmis șeful Guvernului federal.

Turcia, la o jumătate de an de la devastatorul cutremur

03:36

This browser does not support the video element.

În replică, Erdogan nu a rostit nici un singur cuvânt critic la adresa Hamas, în schimb a acuzat Israelul de „fascism” și „terorism” și că ar fi distrus totul în Gaza - spitale, locașuri de cult, inclusiv biserici. Președintele turc nu s-a limitat însă doar la atacurile la adresa Israelului ci a trimis săgeți și înspre Germania: Turcia, a afirmat Erdogan, nu are un complex al vinovăției, nu are un Holocaust să-și reproșeze. „Cine are datorii față de Israel nu poate să vorbească liber”.

Pentru liderul de la Ankara, care a reluat apelul la o încetare umanitară a focului, Hamas rămâne o grupare care luptă pentru eliberarea Palestinei, așa cum afirmase săptămânile trecute. Astfel, din perspectiva lui Erdogan, civilii răpiți de Hamas sunt echivalenți cu teroriștii palestinieni aflați în închisorile israeliene: după ce a vorbit despre eforturi comune pentru eliberarea ostaticilor deținuți de organizația islamistă, a cerut interes asemănător pentru „ostaticii statului Israel”. Un armistițiu pe care Turcia și Germania ar trebui să încerce să-l obțină ar scoate regiunea din „cercul de foc”, a adăugat Erdogan. Dar, mai apoi, președintele turc s-a arătat iritat de insistența reporterilor și a refuzat să spună cum se poziționează față de dreptul la existență a statului Israel.

Preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan a fost primit de preşedintele Germaniei Frank-Walter SteinmeierImagine: Markus Schreiber/AP/picture alliance

În ciuda multelor opinii contradictorii, importantă este păstrarea unei căi de dialog, a adăugat Olaf Scholz, care a reușit să îmbine o diplomatică politețe cu distanța față de opiniile oaspetelui - în condițiile în care au existat în ultimele zile numeroase presiuni publice în direcția contramandării primirii lui Erdogan. „În special în momente dificile avem nevoie de un dialog direct”, a subliniat Scholz.

Vizita lui Erdogan - care a inclus o întâlnire cu președintele federal Frank-Walter Steinmeier - a provocat o dislocare masivă de dispozitive de protecție și pază la Berlin. Oficialii germani au dispus suprema cotă de alarmă de securitate. Peste 1500 de polițiști au fost în misiune - atât la sol cât și din elicoptere. Chiar și pe râul Spree, care curge prin cartierul guvernamental din capitala federală, au patrulat jet-ski-uri.  

Cristian Ștefănescu La DW din 2000, Cristian Ștefănescu scrie despre actualitatea românească și despre teme europene.
Treceți peste secțiunea următoare Explorează oferta noastră