În urmă cu patru zile au fost descoperiţi din satelit uriaşi nori de fum deasupra Coreei de nord. După speculaţii asupra unei posibile experienţe nucleare, Phenianul a rupt astăzi tăcerea. Norii s-ar fi iscat la dinamitarea unui deal, în cadrul unui proiect hidrologic, i-a declarat în cursul dimineţii ministrul de externe nord-coreean Pak Nam Sun, unui reprezentant al Foreign Office-ului.

Unele informaţii pledează ce-i drept în favoarea teoriei experienţei atomice: norul descoperit din satelit era în formă de ciupercă, aidoma celui de după o explozie nucleară, cu un diamentru de până la patru kilometri: deci neobişnuit de mare, ca şi craterul care a putut fi sesizat din satelit.

Explozia a avut loc la aniversarea înfiinţării statului nord-coreean. În asemenea zile simbolice, regimul îşi demonstrează cu mare plăcere forţa. La care se adaugă recente informaţii ale serviciului secret american asupra unor noi activităţi nucleare în Coreea de nord.

Dar prea multe fapte pledează împotriva unei experienţe nucleare: un asemenea test este în mod obişnuit subteran, pentru ca radioactivitatea să nu polueze mediul. Nici instrumentele de măsură nu au înregistrat vreun seism, care de regulă se produce în urma unei explozii atomice. Şi nici radioactiviattea nu a crescut în regiune. De aceea secretarul de stat american Colin Powell a declarat că "după ştiinţa noastră Coreea de nord nu a efectuat un test nuclear. Rapoartele asupra unor activităţi atomice nu sunt foarte concludente, dacă ele se află în pregătire sau nu. În cazul unei experienţe atomice, vecinii Coreei de nord ar fi mai iritaţi decât SUA. Noi trebuie să denuclearizăm peninsula coreeană într-un asemenea mod, încât să nu încapă nici o îndoială că peninsula a fost denuclearizată."

Nici politic nu există vreun un indiciu pentru un test atomic: de la finele săptămânii trecute, înalţi oaspeţi din China vizitează Phenianul. Delegaţia chineză şi-a propus să-şi convingă aliatul să participe la viitoarea rundă de convorbiri internaţionale asupra programului său nulcear, care va avea loc la Pekin. Pe acest fundal, declaraţia de azi dimineaţă sună plauzibil, dar nu înseamnă că ea corespunde şi adevărului. Fiindcă în regiune se află - potrivit experţilor - rampe de lansare ale rachetelor cu rază medie de acţiune, instalaţii de îmbogăţire a uraniului, precum şi numeroase bunkere şi tuneluri. In apropierea unor astfel de instalaţii militare atât de însemnate, o explozie de proporţiile celei de acum patru zile, fie ea şi controlată, apare riscantă şi bizară. De aceea nu este exclus un accident militar, ca de pildă explozia unei rachete cu rază medie de acţiune în hangarul ei. Numai că Phenianul nu ar recunoaşte nici în ruptul capului o asemenea pană în rândul forţelor sale armate.