Evenimentul a readus în atenţia opiniei publice internaţionale şi România, ţara în care Herta Müller s-a născut, dar pe care, sub presiunea terorii comuniste, a fost nevoită să o părăsească în 1987, fără a fi încetat să scrie, să relateze prin ce i-a fost dat să treacă, în timpul cît a trăit în ţară, dar şi după ce s-a stabilit în Germania, la Berlin.

Cărţile ei au fost prezentate, vocea ei s-a făcut auzită, în germană şi în română, punctele ei de vedere, exprimate în paginile presei, au fost prezentate constant în emisiunile radio la Deutsche Welle, atît înainte cît şi după ce Academia Suedeză i-a acordat suprema distincţie.

Publicul din România are acum ocazia, pe scurta durată a şederii ei la Bucureşti - 27-28 septembrie 2010 - să se întîlnească cu Herta Müller, să-i cunoască opiniile în cadrul conferinţei de presă şi a dialogului susţinut cu Gabriel Liiceanu, pe scena Ateneului Român, să-i audă textele în propria lectură, eveniment reflectat şi în programul Deutsche Welle.

DW/Humanitas

Redactor: Rodica Binder