Bucea, o suburbie a Kievului, la patru ani de la masacru. Oamenii povestesc cu ochii în lacrimi despre "iadul pe pământ", prin care au trecut în timpul ocupaţiei ruse care a durat în jur de o lună.

Acest "iad pe pământ" a fost documentat de Vasil Molcean, localnic şi fotograf amator. El i-a filmat pe ocupanţii ruşi care au năvălit în Ucraina cu telefonul său mobil şi cu o cameră video. Molcean arată reporterei DW arhiva sa foto-video. Aceasta trezeşte amintiri ale scenelor groaznice pe care şi reportera DW le-a trăit în 2022, la începutul lunii aprilie, când a vizitat Bucea, la trei zile de la eliberarea acestei suburbii de către armata ucraineană.

Ucişi şi incineraţi

În aprilie 2022 strada Woksalna oferea imagini de groază. În crengile arborilor carbonizaţi atârnau resturi de haine şi fragmente de trupuri omeneşti. Aproape toate casele au fost distruse. Tehnică de luptă distrusă a armatei ruse zăcea la marginea drumului. Din pivniţa unei tabere pentru copii au fost extrase trupurile neînsufleţite a şapte oameni care au fost torturaţi. Agenţi de securitate le-au ambalat în saci de culoare neagră.

La oarecare distanţă, în apropierea unei case particulare, medici legişti cercetau resturile unui foc de tabără stins. Au găsit acolo rămăşiţele carbonizate ale unei femei, ale unui bărbat şi ale unui copil. Medicii spun că aceştia au fost ucişi de soldaţi ruşi care apoi le-au aruncat trupurile în foc. Unii localnici stăteau la marginea drumului. Pe chipurile lor se reflecta teamă dar şi bucurie şi uşurare. Cu toţii, şi femei şi bărbaţi, plângeau.

Fotografii şi materiale video din strada Woksalna

În Bucea invazia a început pe 27 februarie. Pe la ora 8 dimineaţa paraşutişti ruşi au mărşăluit de-a lungul străzii, urmaţi de o coloană de vehicule militare. Din depărtare se auzea zgomot de luptă.

După o oră şi jumătate coloana s-a retras şi a oprit în apropierea casei lui Molcean. Imaginile lui Molcean arată un soldat rus care priveşte îndelung şi cu atenţie în obiectiv şi îi transmite un ordin unui lunetist. Glonţul a nimerit direct în camera video pe care Molcean o instalase pe pervazul unei ferestre la etajul întâi al casei sale.

"Nu stăteam lângă ea. Manevram camera din pivniţă cu ajutorul telefonului mobil. Nu am idee cum de au descoperit-o. Poate că ne-au interceptat convorbirile sau au instalat nişte detectori", a povestit Molcean pentru DW.

El relatează de asemenea cum "se zguduia pământul de explozii" şi că acel "cutremur infernal" a durat destul de mult. Când a ieşit din pivniţă nu a mai recunoscut strada. "Totul ardea şi era distrus. A fost o minune că nu ne-am pierdut viaţa", afirmă el.

"Tineri trimişi la moarte"

Coloana rusă care trebuia să cucerească Kievul "în trei zile", după cum anunţase propaganda rusă, a fost distrusă de drone de tip Bayraktar. Molcean arată imagini cu resturile ei.

În materialul video făcut de el se vede cum merge cu telefonul mobil pe lângă tehnica de luptă distrusă. Rămâne în loc lângă un transportor blindat. Deasupra cabinei se afla un paraşutist mort.

Molcean a pătruns în interiorul transportorului şi a văzut acolo rămăşiţele pământeşti ale altor doi soldaţi. Pe pieptul unuia din ei se afla un paşaport rusesc.

Molcean îl deschide şi filmează: Aleksandr Kaşin, născut în 2002, originar din regiunea Sverdlovsk. "Lumea aparent a înnebunit. Nu ştiu de cine ascultă în Rusia dacă sunt în stare să trimită la moarte oameni atât de tineri", spune el.

Materialul video arată şi documente ale unuia din comandanţi şi lista completă a soldaţilor, cu adresele şi numerele de telefon ale rudelor lor şi cu date privind instrucţia pe care au urmat-o. Comandanţii sunt absolvenţi de studii superioare.

Soldaţii sunt în cel mai bun caz absolvenţi de şcoli profesionale, iar un cercetaş a absolvit doar nouă clase. Sunt tineri bărbaţi cu vârste între 20 şi 37 de ani, originari din regiunile ruse Pskov, Tver, Briansk şi Leningrad. "Ei credeau că vor veni ca nişte eroi şi vor aduce cu ei binele. Dar ei au adus moartea şi au murit şi ei", spune Molcean.

La patru ani de atunci el recunoaşte că nu şi-a dat seama cât de mult a pus în primejdie în acele zile viaţa sa şi a familiei sale, filmând în Bucea şi trimiţând imaginile unor prieteni din Kiev.

Localnici curajoşi din Bucea

Şi alţi locuitori din Bucea au documentat fapte groaznice şi au informat armata şi poliţia ce s-a întâmplat în oraş, îşi aminteşte Kostiantin Şvedjikov, procuror-şef al districtului Bucea, cu care DW a stat de vorbă.

"Oamenii şi-au riscat viaţa şi au filmat crimele cu telefoanele lor mobile cât mai bine cu putinţă. Curajul lor a constat din faptul că nu s-au lăsat copleşiţi de teamă", spune Şvedjikov.

Potrivit datelor oficiale, la Bucea au murit în timpul ocupaţiei 458 de oameni. Dar activişti locali şi reprezentanţi ai Bisericii estimează că în acea perioadă şi-au pierdut în realitate viaţa aproximativ 560 de civili.

"Mulţi oameni zăceau pur şi simplu pe stradă", îşi aminteşte în dialog cu DW Andrii Galavin, preot paroh al bisericii Sf. Andrei. "Mulţi au fost duşi la morgă, care însă nu funcţiona din pricina unei pene de curent. Nici accesul în cimitire nu era posibil atunci".

Toţi s-au temut pentru viaţa lor

Galavin arată dovezi ale crimelor în masă comise împotriva civililor: o înregistrare video făcută pe 10 martie 2022 în apropierea bisericii unde slujeşte în timpul punerii în mormânt a unor decedaţi. Lucrătorii primăriei şi medicul-şef al spitalului orăşenesc, care i-au depus pe civili într-o groapă comună filmând întreaga procedură, ştiau că riscă şi ei să fie ucişi în orice moment.

"Cei care au reuşit să fugă au publicat acest video abia o zi mai târziu. Propaganda rusă susţinea pe atunci, aşa cum face cu plăcere, că ar fi fost vorba de o înscenare", a declarat preotul.

Cine a comis principalele crime?

Identificarea civililor ucişi şi a celor care le-au luat viaţa a început imediat după eliberarea localităţii, a precizat procurorul Kostiantin Şvedjikov. Anchetatori din diferite regiuni au activat la Bucea. Ei au cules depoziţii ale martorilor civili şi au analizat înregistrările tuturor camerelor de supraveghere din localitate.

Soldaţii ruşi circulau prin Bucea fără a purta măşti, povesteau deschis pe reţelele de socializare despre "faptele lor de eroism" şi nu se aşteptau ca toate acestea să fie înregistrate. Unii soldaţi au fost identificaţi cu ajutorul unui program de recunoaştere facială, precizează Şvedjikov. El a adăugat: "Am intrat în corespondenţă cu ei şi ei au confirmat, ba chiar s-au lăudat că au deschis focul asupra unor civili paşnici".

Potrivit procurorului-şef se cercetează fapte comise de mai bine de 1000 de militari ruşi. "Principalele crime din Bucea au fost comise de paraşutişti ai diviziei din Pskov şi de militari ai Gărzii Naţionale ruse. Există aproximativ 120 de procese strict legate de crimele din Bucea. 20 de ocupanţi au fost condamnaţi, unii la închisoare pe viaţă, alţii la 15, 13, 12 sau 10 ani de detenţie", a precizat Şvedjikov.

Parchetul vorbeşte despre un act de agresiune comis de Rusia împotriva poporului ucrainean şi de crearea unor condiţii inumane pentru civili în timpul ocupaţiei. Procurorul-şef subliniază că în martie 2022 în localitate nu existau nici curent electric, nici încălzire şi nici aprovizioare cu gaze. Şi legăturile de comunicaţie fuseseră întrerupte. Oamenii nu aveau ce să mănânce şi nici acces la îngrijire medicală. "Mulţi nu puteau să iasă din pivniţele lor, era extrem de frig şi unii oameni au murit de hipotermie şi de foame. Este un fapt confirmat de medici legişti", a evidenţiat procurorul.

Evacuare şi reîntoarcere

În fotografiile şi filmările realizate de Vasil Molcean se poate vedea cât de rapid a dispărut viaţa normală la Bucea. El a filmat pe strada Woksalna refugiaţi care alergau spre punctele de evacuare. În primele materiale video se pot vedea oameni care circulă rapid cu bagaje şi îmbrăcaţi în haine normale de iarnă - apoi oameni fără bagaje şi îmbrăcaţi în zdrenţe murdare.

Într-o filmare a lui Molcean se poate vedea o femeie purtând o jachetă scurtă, având legată un soi de pătură în jurul taliei, de care se ţine agăţat un copil mic. Acesta poartă o jachetă, o fustă lungă până la pământ a unei femei adulte şi în picioare cizme care îi sunt mult prea mari. În cele din urmă şi Molcean s-a evacuat. La mijlocul lunii martie 2022 a văzut pe Google Maps un marcaj în dreptul adresei casei sale. "Pe atunci credeam că gospodăria noastră a devenit o potenţială ţintă. În plus, o viaţă civilizată nu mai era posibilă la Bucea", îşi aminteşte el.

În iulie 2022 Molcean s-a întors acasă şi a documentat în continuare schimbările de pe strada Woksalna, care urma să fie reconstruită. Patru ani mai târziu stă lângă casa sa şi îi declară reporterei DW că este foarte fericit că strada "arată ca nouă, că toate casele, a sa şi ale vecinilor, au fost renovate". Dar, adaugă îngândurat: "Pentru mine personal reparaţiile şi reconstrucţia nu vor şterge niciodată urmele războiului. Este ca o pată de sânge - pentru întreaga viaţă o reproducere a ceea ce s-a întâmplat aici".