Primul ministru nipon Junichiro Koizumi şi-a cerut astăzi, la întâlnirea la vârf africano-asiatică din Indonezia, scuze oficiale pentru trecutul războinic al ţării sale. Prin dominaţia colonială şi agresiune militară, Japonia a provocat multă suferinţă, mai ales populaţiei din ţările asiatice vecine. Astăzi, Japonia îşi recunoaşte cu umilinţă faptele din trecut şi resimte un regret profund, a declarat premierul. Dar Koizumi nu a repetat în declaraţia sa decât formulele standard folosite de autorităţile nipone deja de zece ani.

Între timp, la Jakarta se ridică întrebarea: va avea loc sau nu întâlnirea sino-niponă? Primul ministru japonez Koizumi a solicitat la întâlnirea la vârf din Indonezia o întâlnire cu preşedintele chinez Hu Jintao. Până în prezent, China nu a acceptat încă cererea ministrului japonez, deşi controversa dintre cele două state asiatice vecine a dominat sumitul de la Jakarta. Cu toate acestea, semnale pozitive din ambele părţi dau de înţeles că întâlnirea dintre cei doi şefi de stat va avea loc. Ministrul chinez de interne a avertizat joi populaţia, de a nu lua parte la demonstraţii nepermise. El a declarat că există neânţelegeri între Japonia şi China în privinţa istoriei comune, relaţiile diplomatice dintre cele două state ţin însă de competenţa guvernului şi nu de cea a populaţiei civile.

Mai mult, ministrul de externe al Chinei, Li, a solicitat demonstranţilor să-şi înceteze activităţile. Foşti diplomaţi au fost trimişi în facultăţi pentru a-i linişti pe studenţii care protestează de trei săptămâni împotriva manualelor şcolare nipone care minimalizează crimele de război ale Japoniei.

Şi Tokio depune eforturi de aplanare a crizei. Guvernul nipon nu a cerut Chinei să formuleze scuze şi nici să achite desăgubiri pentru daunele pricinuite de demonstranţi, firmelor şi consulatelor japoneze de pe teritoriul chinez. Şi în controversa în jurul drepturilor de exploatare a rezervelor de petrol şi gaz natural din marea Chinei, Tokio doreşte să vină în întâmpinarea Beijingului şi să propună o exploatare comună a resurselor.

Cele două state asiatice se află însă de mai mulţi ani pe un curs de coliziune. Primul ministru nipon Koizumi nu a mai vizitat China de patru ani. Ultima convorbire a sa cu preşedintele chinez a avut loc tot la o întâlnire la vârf a statelor asiatice, anul trecut în Chile.

Statele Unite încă nu au comentat oficial disensiunile dintre China şi Japonia, dar Washingtonul are nevoie din perspectivă politică, economică şi strategică de ambele state. China este cel mai important partener de afaceri al Japoniei şi Statelor Unite, iar cei doi aliaţi necesită sprijinul Chinei pentru a face presiuni asupra Coreii de Nord să renunţe la programul său nuclear. Acestea sunt suficiente motive pentru a face necesară întâlnirea celor doi şefi de stat la Jakarta.