Volumul autobiografic "Libertate" ("Freiheit") al fostei cancelare federale creştin-democrate Angela Merkel, care apare în librării în această săptămână, a trezit un imens interes, aşa cum rar se întâmplă în cazul cărţilor politice germane. Concomitent, memoriile Angelei Merkel sunt publicate în traducere în aproximativ 30 de alte ţări (în România volumul a apărut la editura "Litera"), şi nu doar în Europa occidentală, ci şi în alte colţuri de lume, de pildă în China. Biletele pentru prima prezentare de carte, găzduită marţi seară, 26 noiembrie, de "Deutsches Theater" din Berlin, au fost epuizate, online, cu săptămâni în urmă, în decurs de doar câteva minute de la punerea lor în vânzare.

Amintirile politicienei CDU, care cuprind perioada 1954-2021, pornesc din anii copilăriei şi ai tinereţii petrecute în fosta RDG, parcurg zilele fierbinţi ale reunificării Germaniei, ascensiunea ei politică în Republica Federală, ajungând până la finalul mandatului de 16 ani în fruntea guvernului, din toamna lui 2021. Cum spuneam, volumul apare concomitent şi în diferite traduceri, cum ar fi "Freedom: Memoirs 1954-2021", "Liberté: Mémoires 1954-2021" sau "Libertate. Amintiri 1954 - 2021", şi va fi însoţit de un turneu al ex-cancelarei în vârstă de 70 de ani prin mai multe metropole europene, dar şi peste Ocean. 

În fragmentele publicate deja de diferite ziare şi reviste, între care "Die Zeit", "Jüdische  Allgemeine" (pe tema Israelului) sau "Der Spiegel", Merkel abordează o serie de chestiuni actuale şi controversate - primul mandat al preşedintelui american Donald Trump, dominaţia masculină în politica germană, primirea de refugiaţi, politica promovată faţă de Rusia şi Ucraina sau părerea ei despre Putin. 

Pe larg, Angela Merkel îşi opreşte atenţia şi asupra războiului de agresiune al Rusiei la adresa Ucrainei şi asupra evenimentelor, negocierilor şi întâlnirilor internaţionale, care l-au precedat, între care summitul NATO, desfăşurat în aprilie 2008 în capitala României, la care s-a discutat şi despre primirea Ucrainei şi Georgiei în alianţa defensivă occidentală. Aderarea a fost respinsă la acea vreme de însăşi Angela Merkel şi de preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy. Ex-cancelara Germaniei aminteşte în memoriile ei de acuzaţiile cu care s-a văzut confruntată după izbucnirea războiului din partea preşedintelui ucrainean Zelenski şi îşi justifică decizia vizavi de Ucraina, luată la acea reuniune la vârf a alianţei NATO de la Bucureşti. Ziua de 24 februarie 2022, fosta cancelară o descrie astfel: "Această zi marchează o cezură în istoria europeană de după sfârşitul Războiului Rece." 

Memoriile cancelarei survin în plină campanie electorală dinaintea alegerilor anticipate din Germania, programate pentru luna februarie a anului viitor. Destrămarea "coaliţiei semafor", formată din social-democraţi, ecologişti şi liberali, se suprapune cumva cu apariţia volumului lui Merkel, atrage atenţia, pentru DW,  jurnalistul ediţiei de duminică a "Frankfurter Allgemeine Zeitung", Ralph Bollmann. Cu ani în urmă a publicat şi el o amplă biografie dedicată fostei cancelare federale.

În contextul preluării unui nou mandat la Casa Albă de către Donald Trump, în ianuarie, Bollmann îşi aminteşte de admiraţia de care s-a bucurat Merkel la Washington. "Asta va ajuta sigur la promovarea volumului pe piaţa americană". Pe 2 decembrie, Angela Merkel îşi va lansa volumul de amintiri la Washington în prezenţa fostului preşedinte democrat al SUA, Barack Obama. 

Jurnalistul german consideră o eroare părerea că germanii nu se mai sinchisesc de Merkel din cauza politicii pe care a promovat-o faţă de Rusia. Ea are în continuare "mulţi fani în Germania" şi cartea se va vinde bine, mai spune Bollmann. Mai problematică decât politica externă a fostei cancelare i se pare redactorului german "dezinteresul ei pentru reforme în politica internă" - de exemplu reformarea armatei federale Bundeswehr sau lupta fermă contra schimbărilor climatice. 

Face cartea campanie electorală? Bollmann este rezervat la această întrebare, apreciind că fiecare candidat va cita din carte ceea ce îi convine. E limpede, mai observă el, că toţi cei trei candidaţi la funcţia de cancelar încearcă, fiecare în felul său, să atragă de partea sa fostul electorat al Angelei Merkel. 

Volumul prezintă viziunile Angelei Merkel, ceea ce i se pare foarte important politologului şi publicistului Andreas Püttmann. Rareori, explică el la microfonul DW, un politician de vârf a fost confruntat, într-o atât de mare măsură, cu critici nediferenţiate şi chiar ură, cum s-a întâmplat în cazul lui Merkel după părăsirea scenei politice germane. De aceea e atât de important "ca ea să prezinte lucrurile din perspectivă proprie unei părţi largi a opiniei publice". 

Ce nu se ştie e, aşa cum se întâmplă la astfel de proiecte literare, la cât se ridică onorariul care-i va reveni fostei cancelare. Presa germană face speculaţii pe această temă, cotidianul "Kölner Stadt-Anzeiger" vorbind de "o sumă exorbitantă de avans", de "peste 10 milioane de euro", ceea ce reprezintă "neobişnuit de mulţi bani pentru piaţa germană a cărţii". "Tagesspiegel" din Berlin numeşte şi o cifră concretă: 12 milioane de euro.

Într-un interviu oferit săptămânalului "Der Spiegel", Angela Merkel a făcut trimitere la fundaţia foarte bine dotată financiar a fostului preşedinte democrat american Barack Obama, spunând că şi ea intenţionează să înfiinţeze o fundaţie: "Una care să dispună de asemenea fonduri precum cea a lui Obama nu voi reuşi. Dar vom vedea". 

Printre sutele de autoare şi autori pe care i-a publicat editura kölneză cu o orientare mai degrabă liberală de stânga "Kiepenheuer & Witsch", se numără fostul cancelar social-democrat Helmut Schmidt, politicienii ecologişti Joschka Fischer, Daniel Cohn-Bendit şi Robert Habeck. Uneori, şi alegerea editurii are ceva confesional. Tot astfel spune mult despre autor şi alegerea spaţiului pentru lansarea volumului: teatrul berlinez "Deutsches Theater". Pe timpul fostei RDG, Angela Merkel locuia la doar câteva minute de mers pe jos, în Marienstraße, nu departe de Zidul care diziva oraşul între Est şi Vest. "Deutsches Theater" este o marcantă scenă germană, iar Angela Merkel şi soţul ei Joachim Sauer merg adesea acolo la spectacole. În actualul volum de memorii, Angela Merkel povesteşte, între altele, cum copil şi adolescentă fiind, călătorea "o dată pe an" cu părinţii ei la Berlin pentru a merge la teatru, inclusiv la "Deutsches Theater". Aceste vizite la teatru "îi vor rămâne mereu în memorie". 

Acum, pentru o seară, ea este chiar starul acestei scene de teatru din capitala Germaniei.