1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW
SocietateMarea Britanie

Lunga despărţire de Regina Elisabeta a II-a s-a încheiat

19 septembrie 2022

Înmormântarea reginei este ultimul act al celor zece zile de doliu, care au cufundat Anglia în tăcere. Funeraliile de stat au avut loc dimineața la Westminster Abbey și au fost transmise în direct în întreaga lume.

Sicriul Reginei Elisabeta a II-a a fost transportat în Capela St George din Castelul Windsor pentru înmormântare
Sicriul Reginei Elisabeta a II-a a fost transportat în Capela St George din Castelul Windsor pentru înmormântareImagine: Jonathan Brady/PA Wire/picture alliance

Înmormântarea reginei este ultimul act al celor zece zile de doliu în care ceasurile s-au oprit în Marea Britanie, Parlamentul a încetat să mai dezbată și sute de mii de oameni au stat la coadă zile întregi pentru a-și lua rămas bun de la Elisabeta a II-a. 

Spectatorii s-au aliniat la rând cu câteva ore înainte de slujba de înmormântare de la Westminster Abbey. Primii invitați au sosit devreme la biserica de care regina era profund atașată. Acolo se căsătorise, trăise încoronarea, înmormântarea mamei sale și nunțile copiilor și nepoților.

A fost un loc al morții și al reînnoirii, a declarat un purtător de cuvânt pentru BBC. Britanicii, în mod normal foarte refractari la patetism, s-au lăsat emoționați mai puternic decât în orice altă ocazie. The Times a descris evenimentul ca fiind cel mai mare și mai complex din Anglia postbelică. "Cel mai mare spectacol de pe Pământ", așa a descris evenimentul un angajat al organizației caritabile Royal Variety Performance Queen.

Sicriul Reginei Elisabeta a Marii Britanii este transportat la Capela Sfântul Gheorghe de la Castelul Windsor, după funeraliile de stat care au avut loc la Westminster Abbey.Imagine: Andy Commins/REUTERS

În biserică s-au amestecat membri ai casei regale, reprezentanți ai unor organizații de caritate, demnitari militari, veterani de război, regi și regine. Au fost prezenți oameni de stat precum Joe Biden, Emmanuel Macron, Justin Trudeau, președintele german Frank-Walter Steinmeier și președintele elvețian Ignazio Cassis. Toți foștii prim-miniștri în viață ai țării au apărut în formație comună, de la John Major la Liz Truss. A fost un eveniment britanic de interes global, la fel ca femeia căreia i-a fost dedicat.

După ceremonia de binecuvântare  la capela St. George din Castelul Windsor, adunarea a interpretat "God Save the King". În cele din urmă, la ora 20.30, regina urmează să fie înmormântată în cadrul unei ceremonii private.

Slujba de înmormântare a Elisabetei a II-a a Marii Britanii a început luni după-amiază, la capela St. George din Castelul Windsor, cu interpretarea corală a Psalmului 121. Coroana, sceptrul și globul au fost scoase din sicriu și aduse la altar. Sicriul a fost apoi coborât în criptă. 

Mașina funerară care transportă sicriul Reginei Elisabeta a Marii Britanii se deplasează pe Albert Road în ziua funeraliilor de stat și a înmormântării sale la Windsor.Imagine: Molly Darlington/AFP

Regretata regină Elisabeta a II-a a Marii Britanii va fi înmormântată alături de soţul ei, Ducele de Edinburgh. Sicriul prinţului Philip, care a încetat din viaţă la 9 aprilie 2021, a fost depozitat în cripta "Royal Vault", pentru a putea fi îngropat alături de regină.

La capela St. George au fost înmormântaţi, pe lângă prinţul Philip, bunicul său, George al V-lea şi străbunicul său, Edward al VII-lea.

Conducerea acasă a Elisabetei a II-a a Marii Britanii a marcat finalul funeraliilor de stat - eveniment urmărit de sute de milioane de oameni din întreaga lume.

La Westminster Abbey, Elisabeta a II-a a avut parte de funeralii rezervate îndeobşte marilor personalităţi. La eveniment au fost prezenţi luni preşedinţi, regi, prinţi, prim-miniştri, ambasadori şi invitaţi speciali din întreaga lume.

Înmormântarea reginei este cea mai mare operațiune de poliție din istoria capitalei britanice. De la președintele american Joe Biden, la lideri din Commonwealth și membri ai altor familii regale, zeci de șefi de stat și VIP-uri se reunesc la Londra într-un mod în care probabil nu se vor mai întâlni niciodată.

Sicriul Reginei Elisabeta a II-a este tras pe o trăsură de tun pe străzile Londrei, după slujba de înmormântare de la Westminster AbbeyImagine: Emilio Morenatti/AP Photo/picture alliance

În cursul zilei, în holul faimosului Hotel Savoy (unde a fost cazat preşedintele Franţei, Emmanuel Macron) întâlneai mai mult personal de securitate decât oaspeți. Aceasta este doar unul dintre exemplele precauției fără precedent aplicată în toată Londra pentru funeraliile de luni ale Reginei Elisabeta.

Autoritățile au ridicat 36 de kilometri de bariere în centrul Londrei pentru a securiza zonele din jurul Casei Parlamentului și alte zone cheie, inclusiv Palatul Buckingham.

Împăratul Naruhito și împărăteasa Masako ai Japoniei au confirmat prezența la funeralii.  Împăratul Japoniei participă rareori la înmormântări.

Imagine: Toby Melville/REUTERS

Dintre familiile regale din Europa au venit la funeralii regele Harald al Norvegiei, regele Willem-Alexander al Olandei, regele Carl al Suediei, regele Philippe al Belgiei, regele Felipe al Spaniei, regina Margrethe a Danemarcei și prințul Albert de Monaco.

Ultima călătorie a reginei la Castelul Windsor

Sicriul Reginei Elisabeta a II-a a fost purtat de la Westminster Abbey în urma unei ceremonii funerare și transferat de la Londra la locul său de odihnă finală, Castelul Windsor.

Familia regală merge în spatele sicriului în timp ce procesiunea sicriului reginei Elisabeta a II-a se deplasează în interiorul Castelului Windsor înainte de slujba de înmormântareImagine: Adrian Dennis/AFP

Sicriul reginei a fost transportat pe o trăsură de tun într-o procesiune pe străzile Londrei până la Wellington Arch, la Hyde Park Corner. Zeci de mii de oameni au așteptat aliniați pe traseu. Regina a primit un ultim salut regal pe acordurile imnului național înainte de a fi depusă în mașina mortuară în ultimul drum spre Castelul Windsor.

Convoiul s-a deplasat la Castelul Windsor pentru o slujbă privată la aproximativ 33 de kilometri distanță. Regina va fi înmormântată alături de regretatul ei soț, prințul Philip. Marinarii au purtat sicriul reginei pe afet, în bătăile Big Ben şi salve de tun.

Sute de mii de oameni care au venit să-și prezinte omagiile, au aplaudat și au aruncat flori, în timp ce cortegiul funerar trecea pe lângă ei.

În Hyde Park, în ziua funeraliilor de stat și a înmormântării Reginei Elisabeta a Marii Britanii, se execută un salut regal cu tunul în Hyde ParkImagine: Jason Cairnduff/REUTERS

Clopotele bisericilor au putut fi auzite bătând, în timp ce mulți oameni din mulţime o aclamau în semn de omagiu pe regină, strigând "God Save The Queen" ("Dumnezeu să o salveze pe regină!"). Procesiunea se îndreaptă spre Castelul Windsor, unde va avea loc ultima slujbă privată pentru regină.

Decanul de la Westminster, David Hoyle, a condus procedurile în abația unde regina s-a căsătorit în 1947 și a fost încoronată în 1953. Prim-ministrul britanic Liz Truss a dat citire scripturilor înainte de o predică a arhiepiscopului de Canterbury, Justin Welby.

La ora 13 (ora României), au fost ținute două minute de reculegere, urmate de interpretarea melodiei God Save the King. Cimpoierul solitar al reginei a interpretat apoi lamentația "Sleep Dearie Sleep".

Sicriul Reginei Elisabeta a Marii Britanii este tras de personalul de serviciu al Marinei Regale în timpul procesiunii funerareImagine: Peter Cziborra/REUTERS

Sicriul reginei a fost transportat de către purtătorii de sicriu din cadrul Gărzilor Grenadier până la trăsura de tunuri a Marinei Regale, care se afla în așteptare. 

Membrii familiei regale au urmărit în tăcere cum sicriul este așezat pe trăsură, moment urmat de procesiunea pe străzile Londrei. Sicriul reginei se îmbarcă în ultima sa călătorie prin Londra și mai departe spre Castelul Windsor pentru o a doua slujbă privată.

ag/vd/os