"Anii '20 pot deveni ani buni", afirmă cancelara federală Angela Merkel în mesajul de Anul Nou. "Haideţi să ne surprindem o dată în plus cu lucrurile de care suntem capabili. Transformările în bine sunt posibile, dacă acceptăm deschis şi hotărât noutăţile". Cu acest apel, Merkel, în vârstă de 65 de ani, îi însoţeşte pe germani în noul an şi deceniu. 

Discursurile televizate ale şefei executivului sunt în Germania, cu excepţia mesajelor de Anul Nou, extrem de rare. Mai mult decât atât, Merkel nu a susţinut niciodată un discurs special. Mesajul de Anul Nou este difuzat la oră de vârf şi este urmărit de foarte multă lume.

Discursul de acum este cel de-al 15-lea mesaj de Anul Nou rostit de Merkel. Dacă totul se va desfăşura potrivit planului, acesta este penultimul ei mesaj. Următoarele alegeri generale au loc în Germania în 2021 şi Merkel a anunţat că nu va mai candida. Este vorba deci şi despre moştenirea politică pe care ea o lasă în urmă.

Tipic Merkel

Merkel şi-a început în 2005 mandatele de şefă a guvernului cu o agendă reformatoare şi a avertizat mereu cât de importantă este transformarea ţării şi a partidului ei, Uniunea Creştin Democrată, astfel încât să poată face faţă provocărilor viitorului. În mesajul actual se regăsesc iarăşi ecouri din anii ei de început. Mai mult decât oricând, Germania are "nevoie de curajul de a adopta o nouă mentalitate" şi de "puterea de a abandona cărările cunoscute". Ea avertizează de asemenea că este nevoie de "hotărârea de a acţiona mai rapid". Aceasta nu sună ca o retrospectivă tihnită a celor realizate deja. Este şi aceasta o caracteristică a lui Merkel.

Cancelara enumerează trei provocări majore: digitalizarea vieţii profesionale, combaterea cauzelor migraţiei pe continentul învecinat Africa şi, mai ales, transformările climatice. Dat fiind că acestea sunt provocate de om, "noi trebuie să facem tot ce este omeneşte cu putinţă pentru a gestiona această provocare la adresa omenirii."

Protecţia climei este prioritară

"Pachetul climatic", un set de norme adoptat recent de guvernul federal şi de executivele regionale, este descris de Merkel drept temelie optimă pe care se poate clădi în continuare. Responsabila se declară însă pe deplin conştientă că măsurile decise "le inspiră unora teama că vor fi suprasolicitaţi, în vreme ce altora li se par cu totul insuficiente." Dar Germania se poate baza pe "ceea ce ne-a dat mereu putere": idei, spirit inovativ, hărnicie şi determinare. Ea, în calitate de şefă a guvernului, îşi va dărui toată "puterea", astfel încât Germania să-şi aducă o contribuţie la gestionarea "ecologică, economică şi socială" a schimbărilor climatice. Astfel, Merkel a adresat un semnal şi celorlalte partide să-şi propună aplicarea prudentă şi nu unilaterală a normelor de protecţia climei.

O busolă pentru următorul deceniu trebuie să rămână în continuare valorile Legii Fundamentale şi ale economiei sociale de piaţă. Şi în epoca digitală este necesar ca "tehnica să fie în slujba omului" şi nu invers.

"Ce ne uneşte"

În contextul actual există "motive întemeiate de optimism". Merkel aminteşte în mesaj de reunificarea Germaniei, un eveniment de la care în 2020 se vor împlini 30 de ani. Anii trecuţi au existat în Germania dezbateri intense privind urmările politice, economice şi sociale ale reunificării. "Obiective măreţe" au fost deja atinse, afirmă Merkel, dar rămân încă multe de făcut, mai multe "decât am crezut în urmă cu 30 de ani". Dar important este ca germanii să mizeze pe ceea ce îi uneşte, a evidenţiat ea.

Merkel vorbeşte în mesaj şi despre polarizarea politică din Germania şi despre urmările ei. șefa executivului promite politicienilor că îi va apăra "de ură, duşmănie şi violenţă, de rasism şi antisemitism". Aceasta "este sarcina statului" şi guvernul federal se simte "deosebit de obligat" în acest sens.

2020 devine şi un an al Europei

La final, Merkel prezintă câteva priorităţi ale preşedinţiei rotative a UE, care va fi asigurată de Germania în al doilea semetru al anului 2020. Va exista o reuniune la vârf cu China şi o întâlnire cu statele africane. Merkel subliniază de asemenea cât de importantă este UE în disputa geostrategică legată de "valori şi interese".

Politiciana creştin-democrată adresează la final mulţumiri speciale tuturor celor "care îşi îndeplinesc sarcinile departe de ţară", soldaţilor, poliţiştilor şi civililor care activează în cadrul organizaţiilor umanitare. Tuturor ea le deoreşte "un an nou 2020 binecuvântat, cu sănătate şi bucurii."