Secretarul general NATO Jaap de Hoop Scheffer a avut toate motivele să se bucure de întâlnirea cu ofiţerii de rang înalt din armata germană, în cadrul căreia şi-a exprimat deschis părerea despre misiunea din Afganistan. Scheffer a pledat pentru o extindere a angajamentului trupelor NATO în această regiune de criză, care vizează şi Germania.

"Într-o alianţă în care fiecare trebuie să conteze pe fiecare, nu poate exista o divizare a muncii, prin care o parte luptă şi cealaltă se ocupă doar de urmările conflictului. Fiecare trebuie să se priceapă la toate aspectele diferite. Toate statele Alianţei au nevoie de soldaţi care sunt în acelaşi timp şi luptători, şi diplomaţi", a declarat secretarul general NATO.

Cu toate acestea, trupele germane sunt într-o aşa-numită misiune de stabilizare în nordul ceva mai liniştit al Afganistanului, iar Angela Merkel susţine că acest lucru nu trebuie să se schimbe:

"Nu mi se pare o idee bună să intrăm într-un fel de competiţie a pericolului. Cei care sunt staţionaţi în nord ştiu că nu este vorba de o misiune lipsită de riscuri. Şi din acest motiv ar trebui să discutăm, cum putem obţine împreună succese în Afganistan. După părerea mea, contribuţia Germaniei este importantă şi amplă."

Secretarul general NATO consideră însă că nu are rost ca trupele alianţei să fie împărţite pe teritorii diferite:

"Această ţară va fi câştigată sau pierdută cu totul, nu pe bucăţi. Şi nu este doar datoria sediului NATO din Bruxelles, ci şi cea a politicilor naţionale din cele 26 de ţări membre, să clarifice acest lucru."

Ar fi deci necesar ca elitele politice germane să-i explice populaţiei sceptice importanţa unei extinderi a misiunii Bundeswehr în Afganistan? Ministrul german al apărării, Franz Josef Jung, nu crede acest lucru şi nici nu se simte vizat de criticile secretarului general NATO:

"Nu, nu am înţeles cuvintele sale în acest fel, ci din contră, am simţit că Scheffer consideră că este neceesar să dezvoltăm o strategie a securităţii intercorelate în întregul Afganistan pentru a obţine succese."

Această strategie se referă la corelarea dintre forţele militare şi cele civile pentru a stabiliza regiunea de criză.