Premiul Nobel pentru Literatură a fost conferit autorului și dramaturgului norvegian Jon Fosse, „pentru piesele și proza ​​lui inovatoare, care dau glas inefabilului”, după cum a transmis juriul în argumentarea deciziei sale. Distincția încununează întreaga operă a scriitorului în vârstă de 64 de ani, compusă din piese de teatru, romane, poezie, eseuri, cărți pentru copii și traduceri. A debutat cu o nuvelă într-o publicație studențească, în 1981, iar primul său roman (Roșu, negru) i-a fost publicat în 1983. Ca dramaturg a debutat în 1992 - „Cineva are să vină”, piesă tradusă de Carmen Vioreanu și pusă în scenă, în urmă cu o lună, la sala ARCUB din București, în regia lui Chris Simion-Mercurian.

Anders Olsson, președintele comitetului Nobel, a apreciat că Fosse „combină o înrădăcinare în limba și natura fundației sale norvegiene”. Limba în care Fosse scrie este nynorsk, un dialect local folosit de mai puțin de 15% din populația Norvegiei, în special în jurul orașului Bergen.

Outsider printre nume mari

„Sunt copleșit și recunoscător”, a fost prima reacție a lui Fosse, după anunțul Comitetului Nobel. Într-un comunicat de presă transmis de editorul său norvegian, scriitorul a apreciat că premiul pe care l-a primit este „acordat literaturii care își propune în primul rând să fie literatură, fără alte considerații”.

Cavaler al Ordinului Național de Merit al Franței din 2003 și laureat al Premiul European pentru Literatură în 2014, Fosse nu apărea printre favoriții presei culturale pentru Nobelul din acest an. Atenția criticii de specialitate - dar și a caselor de pariuri - s-a îndreptat către alte nume, între care scriitoarea chineză Can Xue, romancierul și eseistul japonez Haruki Murakami sau ungurul László Krasznahorkai (autor al apreciatului roman Sátántangó). Mai erau vehiculaţi și alți autori aplaudați în întreaga lume precum Thomas Pynchon, Margaret Atwood, Salman Rushdie sau Ludmila Ulițkaia, scriitoarea rusă refugiată la Berlin după ce a criticat regimul Putin în paginile ziarului disident Novaia Gazeta. Mircea Cărtărescu, unul dintre cei mai traduși autori români, era și el luat în calcul pentru distincția oferită de juriul suedez.

Premiul Nobel este însoțit de o recompensă de 11 milioane de coroane suedeze, echivalentul a aproximativ un milion de euro. Anul trecut, Nobelul pentru literatură i-a revenit romancierei franceze Annie Ernaux, „pentru curajul și acuitatea clinică cu care dezvăluie rădăcinile, înstrăinările și constrângerile colective ale memoriei personale”.

Mâine, la Oslo, va fi făcut public câștigătorul Nobelului pentru pace. Premiul acordat astăzi și cel de mâine reprezintă punctul culminant al săptămânii Nobel.

cis / ia (dpa, afp, rtre)