E aproape de miezul nopții în centrul Berlinului și un grup de tineri turiști bavarezi se bucură de vremea caldă, de vară, la un bar dintr-o curte interioară a capitalei. Cei mai mulți dintre ei stau unul lîngă altul pe o bancă lungă, beau bere și vorbesc tare. Distanțarea socială este inexistentă. Nu poartă nici măști de protecție. Ne spun că barul din satul lor a fost închis din cauza coronavirusului, așa că au decis să vină în capitală să se distreze și să "vadă lumea mare și largă". 

"Nu vă e teamă să vă infectați cu coronavirus?" îi întrebăm. "Absolut deloc", ne spune unul dintre ei. Ceilalți sunt de acord: "Nu ne este frică, suntem sănătoși, tineri". Și cum rămâne cu posibilitatea unui al doilea val de infecții, cauzat parțial de oameni care nu respectă măsurile de protecție? "Complet nefondată, în opinia mea", spune unul dintre ei. Un prieten îi sare în ajutor: "E pură speculație".

Petreceri pandemice creative

Deși cluburile de noapte din Berlin au fost închise luni întregi, berlinezii și turiștii au găsit alte modalități de a sărbători în timpul pandemiei. Barurile și restaurantele sunt deseori pline, mai ales dacă au mese și scaune în aer liber. Parcurile și pădurile s-au transformat în scene pentru petreceri și concerte improvizate. Autoritățile știu bine că respectarea distanțării sociale este dificilă, atunci când oamenii beau și petrec. Și, de asemenea, sunt conștienți de faptul că acest comportament s-a transformat într-o problemă de sănătate publică. Cazurile de coronavirus au crescut semnificativ în Germania în ultimele săptămâni, iar oficialii responsabili pentru sănătate publică au spus că neglijența este una din cauze.

În plus, tot mai mulți tineri par a fi testați pozitiv în Germania. Potrivit Institutului de sănătate publică, vârsta medie a celor care s-au infectat recent este de 32 de ani. Acum patru luni, vârsta medie era de 52 de ani. În Berlin, cele mai multe persoane infectate au între 30 și 39 de ani.

Un bar - 80 de încălcări ale regulilor

Stephan von Dassel, primarul districtului Mitte, din centrul Berlinului, spune că este îngrijorat de aceste evoluții.  "Ne-am întors la nivelul pe care l-am avut în martie și la începutul lunii aprilie, aproape 200 de cazuri în 10 zile", spune el, referindu-se la Berlin-Mitte, unul dintre districtele cele mai afectate de creșterea infecțiilor din capitală.

"Unele cazuri provin de la cei care s-au întors din concediu, altele de la petrecăreți și persoane care, evident, nu mai respectă reglementările de protecție", adaugă el. În timpul recentului meci de fotbal din Liga Campionilor dintre Bayern München și Barcelona (partidă transmisă la TV, în baruri și restaurante, și încheiată cu scorul de 8:2 pentru bavarezi), controlorii​​ lui von Dassel au detectat 80 de încălcări ale reglementărilor într-un singur bar. Locul era supraaglomerat, iar oamenii nu au avut cum să respecte distanța minimă. Von Dassel recunoaște că el și cei aproape 50 de colaboratori ai săi nu pot controla fiecare dintre cele 2.800 de baruri și restaurante din district. De aceea a adresat un apel atât proprietarilor de restaurante, cât și oaspeților să dea dovadă de responsabilitate.

Barurile și restaurantele trebuie să garanteze că există suficient spațiu între mese și sunt obligate să colecteze datele vizitatorilor pentru a putea fi urmărite infecțiile, la nevoie. Ospătarii trebuie să poarte măști de protecție și să se asigure că și oaspeții le poartă, atunci când nu stau la masă.

O masă pentru Donald Duck?

Nu departe de biroul lui von Dassel se află unul dintre barurile de cult din Berlin, Klo, care în germană înseamnă toaletă. Barul este deschis încă din anii '70 și își respectă pe deplin numele: perii de toaletă atârnă din tavan, vizitatorii se pot așeza pe scaunele în formă de toaletă. Locul este înghesuit și plin de surprize. Din tavan cad tot felul de chestii sau ies din pereți, vizitatorii sunt stropiți cu mici jeturi de apă, iar mesele se pot mișca în sus sau în jos, fără notificare prealabilă. Chiar și o vizită la toaletă este, în acest bar "tematic", neobișnuită. 

Mario Kreibe lucrează aici ca ospătar de peste 20 de ani și ne spune că majoritatea vizitatorilor recunosc, atunci când li se spune că nu respectă regulile, că au greșit. "Dar există și oameni care ne spun: 'Hei, dincolo nu aveam nevoie de mască, așa că de ce aș purta-o aici?' Și pleacă."

"Sentimentul este că, dacă ceri respectarea regulilor, ești mai degrabă pedepsit. Din păcate, așa este", spune el. Și listele cu datele vizitatorilor se pot transforma uneori într-o problemă. Mario ne arată o listă în care un oaspete s-a identificat ca Donald Duck din orașul Duckburg. "E dureros", recunoaște el. "Când unii oameni nu au grijă, acest lucru poate avea urmări negative, în special pentru un bar care respectă cu adevărat regulile."

"Nu vrem această reputație"

Părăsim barul Klo și hotărâm să mai tragem o tură prin viața tumultoasă de noapte din Berlin. Într-un colț, în fața unui restaurant, întâlnim doi tineri austrieci. Ei ne spun că le place să iasă seara într-un bar, poartă mereu măștile și respectă distanțarea socială. Deodată, un bărbat mai în vârstă ne întrerupe conversația. Se recomandă ca medic și îi întreabă pe cei doi tineri de ce poartă măști. "Purtarea unei măști afară, în aer liber, este o tâmpenie. Nu există niciun risc de infecție", spune medicul. "Păstrați distanța, dar masca, pe stradă, n-are niciun sens", continuă cu un ton de superioritate. Cei doi tineri răspund politicos: "Mai bine în siguranță decât să iasă rău".

"Se spune adesea că tinerii sunt iresponsabili, fac numai ceea ce vor, nu folosesc măști și sunt cam tembeli", spune unul după plecarea medicului.  "Toți cunoscuții noștri spun: 'Nu vrem această reputație.' Noi nu vrem să oferim această imagine a tinerilor nepăsători", adaugă cei doi, înainte de a-și lua rămas bun și de a pleca să se bucure de viața de noapte din Berlin - cu măștile de pe față.