Criminalii au sosit după miezul nopții. Mai întâi au dat foc casei. Apoi, când părinții au ieșit speriați cu cei doi copii din flăcări, i-au împușcat. Tatăl, Róbert Csorba, de 28 de ani, și fiul de numai 4 ani și jumătate au murit pe loc, iar fetița a supraviețuit grav rănită, în timp ce mama a fost rănită mai ușor .

Localitatea Tatárszentgyörgy, situată la 60 de km. sud-est de Budapesta. Aici, extremiștii de dreapta din Ungaria au comis pe 23 februarie 2009 unul din cele mai groaznice atentate la adresa romilor. În anii 2008 și 2009, în urma acestor atacuri au murit 6 romi și alte 55 de persoane, majoritatea romi, au fost, în parte, grav rănite. 

Integrarea de succes a romilor?

Atacul din Tatárszentgyörgy, comis în urmă cu 10 ani,era unul din punctele culminante ale anti-țiganismului care domnea în Ungaria anilor 2008 și 2009. Atunci, spre finalul a opt ani de coruptă și haotică guvernare social-liberală, în Ungaria mărșăluiau milițiile de extremă dreaptă care insistau asupra "rezolvării problemei țiganilor".

Astăzi, la zece ani de la crimele din Tatárszentgyörgy, puține lucruri mai amintesc de atmosfera plină de ură de atunci. Cei patru criminali de extremă dreaptă, care i-au ucis pe romi, au primit pedepse grele, iar atacurile asupra romilor au încetat.

Guvernul premierului Viktor Orbán consideră situația ca fiind un real succes. S-a acționat dur împotriva extremei drepte, susțin reprezentanții guvernului. Și, chiar mai important, eforturile pentru integrarea romilor au avut succes, mai ales datorită așa numitului sistem Közmunka, un sistem local de muncă destinat persoanelor asistate social.

O minoritate marginalizată

Criticii sunt de altă părere. Pe de-o parte, guvernul Orbán s-a adaptat cerințelor alegătorilor și a împrumutat o oarecare retorică anti-țiganism, spun aceștia. Pe de altă parte, romi au fost împinși la marginea societății prin măsuri sistematice de natură politică și socială. "Societatea s-a calmat pentru că statul aplică acum ceea ce mulți percep a fi intervenții dure împotriva țiganilor", spune activistul pentru drepturile romilor Aladár Horváth.

După căderea dictaturii, el a fost și primul parlamentar rom, ales pe listele liberalilor din SZDSZ. "Partidul lui Orbán, Fidesz, este simpatizat și pentru că reușește să îi disciplineze pe romi", mai explică Horváth.

Prejudecăți periculoase

Personal, Viktor Orbán nu îi urăște în mod explicit pe romi, dar exprimă adesea îndoieli la adresa acestora. Așa cum se întâmpla în iulie 2012, când guvernul lui, împreună cu politicieni romi anunțau o amplă inițiativă socio-politică destinată acestei minorități. Pentru a avea destui plătitori de impozite în Ungaria, este necesar ca și romii să lucreze, spunea atunci Orbán. "Nu se poate trăi doar din hoție și ajutor social", era citat atunci premierul.

Etichetarea colectivă a romilor drept infractori și profitori este la ordinea zilei în Ungaria, iar abordarea temei de către Orbán a dat și mai mult apă la moară electoratului său.

Integrarea nu este reală

În realitate, nu a avut loc nicio integrare sau includere reală a celor 600.000 până la 800.000 de romi din Ungaria. Asistații social sunt obligați să presteze munci în folosul comunității, în caz contrar își pierd dreptul la ajutorul financiar. Sociologii spun că această muncă în folosul comunității, spre deosebire de ceea ce pretinde guvernul, nu deschide nicio poartă către libera piață a muncii.

Anumite prevederi legislative permit un fel de control polițienesc al autorităților locale asupra localnicilor săraci, printre ei fiind și mulți romi. În cazul unei igiene precare sau dacă elevii nu se prezintă în mod regulat la cursuri atunci poate fi sistat automat ajutorul social iar copiii pot ajunge în grija statului. 

Separarea în școli este bine împământenită în multe locuri din Ungaria: în timp ce săracii și romii își trimit copiii la școlile din sistemul public, cei mai înstăriți preferă sistemul privat de învățământ.

Și cele mai recente măsuri ale guvernului Orbán cuprind prevederi discriminatorii la adresa romilor. Cel mai recent prezentat program de susținere a familiilor oferă credite avantajoase familiilor, cu condiția de a fi lucrat cel puțin trei ani și de a fi plătit impozite. Majoritatea romilor nu se încadrează în această categorie.

Politică socială de marginalizare

"Politica socială din Ungaria nu ține cont de cei săraci, printre care se regăsesc cei mai mulți dintre romi", spune fostul parlamentar liberal József Gulyás, care coordonează de zece ani o inițiativă privată pentru susținerea celor care au supraviețuit atacurilor de acum 10 ani.

"Integrarea romilor săraci este și mai lipsită de perspective față de anii 2000", mai adaugă Gulyás. "Situația supraviețuitorilor atacurilor îndreptate împotriva romilor este reprezentativă în acest sens."

Erzsébet Csorba, mama lui Róbert Csorba, ucis în 2009, își acceptă soarta. Trăiește împreună cu copiii și nepoții ei la doar câțiva pași de locul crimei, într-o ruină. Copiii și nepoții ei primesc uneori de lucru, dar ajutorul constant nu vine decât de la József Gulyás.

S-a interesat cineva, la zece ani de la uciderea copilului ei, de soarta lor? Primarul? Vreun politician? Erzsébet Csorba răspunde monosilabic: "Nu."