1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Rusia califică DW drept „organizație indezirabilă”

Christian Walz
14 decembrie 2025

Conform relatărilor din presa rusă, clasificarea a fost făcută de procuratură cu ample consecințe. Barbara Massing, preşedinta directoare generală a Deutsche Welle (DW), a reacţionat.

O clădire albă pe care se vede logoul DW "Made for minds" şi adresa din Bonn a postului: Kurt Schumacher Straße 3
Sediul postului Deutsche Welle (DW) din BonnImagine: Björn Kietzmann/DW

Procuratura din Rusia a clasificat postul public internațional german Deutsche Welle drept „organizație indezirabilă”, potrivit presei ruse. Duma de stat a salutat decizia, deoarece camera inferioară a parlamentului de la Moscova solicitase deja pe 20 august 2024 procuraturii să ia această măsură.

„Acest lucru nu ne va descuraja”

Preşedinta directoare generală a DW, Barbara Massing a subliniat: „Rusia ne poate clasifica drept o 'organizație indezirabilă', dar acest lucru nu ne va descuraja. Această ultimă încercare de a reduce la tăcere presa liberă arată cât de puțin prețuiește regimul libertatea presei și cât de mult se teme de informațiile independente. În ciuda cenzurii și blocării serviciilor noastre de către guvernul rus, programul DW în limba rusă ajunge astăzi la mai mulți oameni ca oricând. Vom continua să relatăm independent – ​​despre războiul de agresiune împotriva Ucrainei și alte subiecte despre care nu prea există informații în Rusia. Astfel oamenii își pot forma opinii proprii.”

Barbara Massing: „Rusia ne poate clasifica drept o 'organizație indezirabilă', dar acest lucru nu ne va descuraja"Imagine: Fred Guerdin

Oricine colaborează cu „organizații indezirabile” în Rusia comite o infracțiune și se confruntă cu amenzi mari și, în cazuri extreme, chiar cu închisoarea. Chiar și distribuirea de conținut de la instituții media clasificate drept „organizații indezirabile” este considerată o infracțiune - de exemplu, distribuirea de articole jurnalistice pe rețelele sociale. Pentru cetățenii ruși, această interdicție de colaborare este valabilă chiar și în afara teritoriului Rusiei. Prin urmare, angajații ruși ai DW sunt în mod direct vizaţi.

Deja din martie 2022, postul Deutsche Welle este considerat drept „agent străin” în Rusia. Acesta este modul în care Rusia clasifică persoanele, instituțiile media și organizațiile care beneficiază de finanțare din străinătate. Anterior DW a avut interdicție de a emite, studioul DW din Moscova a fost forțat să părăsească ţara, iar accesarea din Rusia a site-ului dw.com cu programele în toate limbile sale a fost blocată.

Clasificarea drept „organizație indezirabilă” reprezintă o escaladare în plus a măsurilor împotriva DW. Decizia este luată de Procurorul General al Rusiei, respectiv de reprezentanții acestuia. Organizația în cauză este apoi înscrisă în registrul respectiv. DW nu a primit încă o informare oficială din partea autorităților ruse.

Pe lângă DW, numeroase organizații media, organizații nonguvernamentale (ONG-uri) și fundații sunt considerate „organizații indezirabile”, inclusiv Radio Free Europe/Radio Liberty, Bellingcat, CORRECTIV, Reporteri fără Frontiere și TV Rain.

Eludarea cenzurii pentru utilizatorii DW în Rusia

În Rusia, DW se bazează din ce în ce mai mult pe platformele digitale pentru a facilita accesul utilizatorilor la informații independente. Oferirea de metode privind eludarea cenzurii este, de asemenea, esențială: de exemplu, utilizarea browserului Tor, accesul prin VPN sau aplicația DW. În plus, noua aplicație DW Access oferă o altă modalitate sigură de a ocoli cenzura și de a rămâne informat. Aceasta poate fi descărcată de pe platforma www.access-unlocked.org sau poate fi partajată direct prin servicii de mesagerie sau Bluetooth.

Viaţa sub ocupaţie rusă

04:02

This browser does not support the video element.

DW în limba rusă a înregistrat aproximativ zece milioane de utilizatori săptămânali în 2025, în principal prin intermediul conținutului video. Aceasta o plasează printre primele 10 oferte cele mai utilizate ale DW. DW produce zilnic programul de știri video în limba rusă, DW Novosti, cu o durată de 30 de minute. Şi programul satiric Zapovednik, produs la Riga, se bucură de succes.

Din martie 2024, programul în limba rusă al DW face parte și din pachetul de canale TV-Swoboda („Libertate”) al organizației Reporteri fără Frontiere. Acest pachet include aproximativ 20 de posturi TV și radio independente în limba rusă, difuzate prin sateliții Eutelsat Hotbird.

DW este furnizorul internațional de știri din Germania. În calitate de companie media independentă, aceasta oferă știri și informații gratuite în 32 de limbi în întreaga lume, oferind oamenilor posibilitatea de a lua decizii în mod autonom. Activitatea DW se concentrează pe subiecte precum libertatea și drepturile omului, democrația și statul de drept, comerțul global și justiția socială, educația în privinţa sănătăţii și protecția mediului, tehnologia și inovația. Conţinuturile TV, online și radio ale DW ajung în medie la peste 330 de milioane de utilizatori în fiecare săptămână.

Academia DW formează jurnaliști în întreaga lume, susține dezvoltarea presei libere și promovează răspândirea limbii germane prin programe învățare gratuite.

Treceți peste secțiunea următoare Articolul principal la DW

Articolul principal la DW

Treceți peste secțiunea următoare Mai multe articole de la DW