Anunţul a fost făcut de guvernatorul băncii naţionale, care a adăugat că obiectivul va fi modificat după prezentarea noilor estimări, realizate de Banca Centrală Europeană şi de guvern. Estonia, una din economiile cu cele mai rapide creşteri la nivel european, a renunţat anterior şi la obiectivul iniţial, de aderare la uniunea monetară în 2007, în urma dificultăţilor de îndeplinire a criteriului privind nivelul inflaţiei. Pentru a adopta moneda euro, un stat candidat trebuie să înregistreze o creştere medie anuală a indicatorului preţurilor de cel mult 2,8%. Până în prezent, Slovenia este singura ţară care şi-a asigurat aderarea la euro, programată pentru 2007, în vreme ce o serie de guverne ale statelor central-europene au recunoscut că vor păstra monedele naţionale cel puţin până la sfârşitul acestui deceniu. De altfel, rata inflaţiei din Slovenia a scăzut la 1,6% în octombrie, în termeni anuali, facilitând procesul de tranziţie către moneda euro, care urmează să fie adoptată la începutul anului viitor.